Henro

Henro (遍 路 ) Este un cuvânt japonez pentru persoana care face pelerinajul la cele 88 de temple din Shikoku . Traseul de pelerinaj se numește henro sau henromichi (遍 路 道 ) . Cu toate acestea, de obicei, termenul henro este limitat la noțiunea de pelerin . Potrivit surselor, numărul anual de pelerini se apropie de 200.000, cu o creștere semnificativă în ultimii ani .

Descriere

Motivațiile pot fi diverse, de la simpla ispravă sportivă la chestiunea ascetică a unui mod de viață modern.

Originea religioasă originală a henro este adeptul sectei budiste Shingon .

Modul tradițional de călătorie al henro-ului este pe jos. Cu toate acestea, din cauza lipsei de timp, autobuzele, trenurile și chiar taxiurile sunt utilizate în majoritate în aceste zile.

Cod vestimentar

Rochia tradițională a henro-ului este o ținută albă din bumbac, cu o „pălărie chineză” din paie.

Din cap până în picioare ținuta tradițională include:

• „Pălăria chineză” (菅 笠, suge-kasa ) Care permite transpirația să scape deoarece aerul trece dedesubt, cel puțin în teorie, deoarece cadrul este realizat din răchită, deci ofensator și aveți nevoie de o bază de țesătură, prosop onsen tip , înfășurat în jurul capului sau cadrului. Acoperit cu plastic, protejează de ploaie, dar devine mai puțin estetic.
• Jacheta albă hakue sau byakue (白衣 ) , Marcată pe spate „  Aum  ” (silaba sacră a sanscritului ) și „  Namu Daishi Henjo Kongo  ” (南 無 大師 遍照 金剛 , Literalmente „Bună Daishi, diamant care luminează totul”) ) , în cinstea lui Kūkai (Kōbō Daishi). Geaca este albă ca pentru ținutele de doliu ca semn al renunțării de către henro la vechea sa viață. Acesta este singurul lucru „obligatoriu”. Ea este cel mai puternic semn de recunoaștere al henro-ului pe drum.
• Wagesa furat (輪袈裟 ) , Care este purtat în jurul gâtului. Este marcat „  Shikoku Hachijūhachi kasho junpai  ” (四 国 八 十八 ヶ 所 巡 拝 , Cele 88 de temple ale pelerinajului Shikoku ) și „  Namu Daishi Henjo Kongo  ” (南 無 大師 遍照 金剛 ) , Ca pe jachete.

Pelerinul poartă de obicei următoarele accesorii:

• Kongozue (金剛杖 ) Lemn stick - ul , de secțiune pătrată, acoperită la partea superioară cu un capac de brocart colorat și aurit, de multe ori prevăzut cu un clopot care , odată lăsat să se audă pe ceilalți pe drum, și pentru a elimina fiare sălbatice și spiritele rele . Acesta este adesea marcat „  Dōgyō Ninin  “ (同行二人 , Cei doi merg împreună ) , personalul reprezentând Kukai de mers pe jos , alături de henro , la fel ca bondarul pelerinului Compostela reprezintă Saint James care însoțește pelerin.
• Geanta zudabukuro (頭陀 袋 ) Care este folosită pentru a transporta în fața dumneavoastră obiectele necesare pelerinajului, nokyocho , samefuda , tămâie, lumânări, brichetă. Poartă silaba „Aum” ca inscripție. Cei care poartă un rucsac adevărat de multe ori nu au, dar puriștii îl acoperă cu o țesătură albă.

Fuda

O-samefuda (納札 ) Sau pur și simplu fuda „cărți de vizită” sunt benzi de hârtie pe care pelerinul își scrie numele. El trebuie să pună câte una în fiecare cutie în fața fiecărei clădiri a fiecărui templu, dar nu este necesară. Sunt într-un pachet de 200, unul pentru fiecare Daishi-dō și unul pentru fiecare Hondo (templul principal). De asemenea, sunt și, mai ales, obișnuite să le ofere oamenilor care dau o-settai , ca mulțumire sau pur și simplu cărți de vizită.

Ele sunt albe pentru henro care merge în jurul insulei pentru primele patru ori, verde de cinci până la șapte ori, roșu de opt până la 24 de ori, argintat de 25 până la 49 de ori, auriu de 50 până la 99 de ori și brocart (numit nishiki ) de 100 de ori. Acestea sunt marcate cu „Călătorind cu Daishi către cele 88 de temple din Shikoku”.

Referințe

1. Alix de Saint-André, „  Shikoku, japoneza Compostela  ”, Le Figaro, 3 ianuarie 2014

Vezi și tu

Bibliografie

• Nathalie Kouamé, Pelerinaj și societate în Tokugawa Japonia: pelerinajul Shikoku între 1598 și 1868 , Școala franceză din Extremul Orient, Paris, 2001
• (ro) Fiona MacGregor, Shikoku Henro, Un studiu al pelerinilor japonezi și occidentali pe pelerinajul Shikoku 88 Sacred Places , Universitatea din Sheffield,ianuarie 2002[ citește online ]
• Ariane Wilson, Pelerinajul celor 88 de temple - Într-un adăpost nomad pe cărările sacre din Japonia , Presse de la Renaissance, Paris, 2006

Link extern

• Site pe Henro