Heinz Wismann

Heinz Wismann la târgul de carte de la Paris din martie 2013. Biografie

Naștere	1935 Berlin
Naționalități	Franceză germană
Instruire	Școala de studii avansate în științe sociale ( doctorat ) (până la1984)
Activități	Filolog clasic , elenist , traducător , istoric al filosofiei , profesor universitar
Tata	Heinz Georg Wissmann ( d )

Alte informații

Lucrat pentru	Școala de studii avansate în științe sociale
Camp	Hermeneutica
Supervizor	Claude Imbert
Distincţie	Premiul european pentru eseul Charles-Veillon (2012)

Heinz Wismann , născut în 1935 la Berlin , filosof și filolog, specialist în hermeneutică și istoria tradițiilor învățate.

Biografie

1935 Născut la Berlin / Germania. Tatăl: Heinrich Wismann (1897-1947), istoric și editor de artă. Din 1934 până în 1937, director al secției de literatură a Reichsministerium für Volksaufklärung und Propaganda, disponibilizat pentru că fusese căsătorit pentru prima dată cu un „jumătate evreu”. Serviciul militar ca rezervist, a murit în captivitatea rusă. Mama: Gertrud Hüssener (1913-2006). Sora: Gisela Wismann, născută în 1938.

1945 Refugiat cu mama și sora în Münster / Westfalia.

1946-55 Studii secundare la Liceul Clasic din Münster.

1955-61 Studii de filozofie și literatură clasică la Universitățile din

Berlin, Vienne, Lille et Paris.

1956 Întâlnire cu elenistul Jean Bollack, profesor invitat la Universitatea Liberă din Berlin. Începutul unei colaborări strânse, care a continuat timp de câteva decenii.

1958-61 Bursier al Studienstiftung des Deutschen Volkes.

1959 Se stabilește la Paris. Participarea la eforturile lui Jean Bollack de a crea un „Centru de cercetare filologică” la Universitatea din Lille, atașat CNRS în 1973.

1962-69 Cititor de filozofie germană la Secția de

Philosophie de la Sorbonne.

1969: curs despre teoria metaforei în Aristotel, susținut la Freie Universität Berlin la invitația lui Peter Szondi .

1970-76 Asistent în filosofie la Universitatea din Paris IV.

1976- Crearea „Colegiului Filozofiei” în urma

« Collège philosophique » fondé par Jean Wahl.

1978- profesor asistent, apoi director de studii la Ecole des

Hautes Etudes en Sciences Sociales, Paris, avec un programme d’enseignement et de recherche sur l’épistémologie des sciences humaines. A la retraite depuis 2006, assurant toujours son séminaire de recherche sur les théories de la connaissance historique.

1991-2001 Director al Institutului de Cercetare Protestantă

Interdisciplinaires de Heidelberg (FEST).

Alte funcții:

1981-1989 Profesor invitat la universități americane (în special Berkeley,

Chicago, Cornell, Harvard, Princeton).

1986-2007 Director al colecției „Passages” la Editions du Cerf (152 de volume publicate).

1993-95 Membru al Consiliului de prefigurare, apoi președinte al

Commission de spécialistes, chargé de fonder la Faculté des Sciences de la Culture de l'Europa Universität Viadrina de Francfort sur Oder.

1994-95 Predare la Colegiul Universității Franco-Ruse din Moscova și Sankt Petersburg.

1995- Membru al Consiliului științific al Maison des Sciences de

l’Homme et de la Société de Sofia, Bulgarie.

1995-1999 Membru al Kammer für Theologie al EKD, delegat ca expert

pour les questions religieuses auprès du Commissaire aux Droits de l’Homme du Conseil Européen de Strasbourg.

1995-2009 Membru al Consiliului științific, apoi al Consiliului de administrație

de l’Institut de coopération franco-allemande de Berlin-Brandebourg (BBI), fondé par Brigitte Sauzay et Rudolf von Thadden à Berlin-Genshagen.

1997-99 Membru al consiliului de administrație al Institutului Franco-Allemand de

Ludwigsburg.

1998 - Membru titular al Academiei de Agricultură din Franța.

2001- Membru al Consiliului de administrație, apoi președinte al Fundației TOWAE, Heidelberg.

2002-2008 Membru al juriului franco-german pentru traducere științifică

(sciences humaines) de la fondation DVA-Bosch, Stuttgart.

2002-2004 Consilier al ministrului educației naționale pentru educație

des langues et cultures de l’Antiquité.

2004 Profesor invitat la Universitatea din Beijing.

2004-2006 Membru al juriului la Prix Adenauer-de Gaulle.

2005-08 Membru al Comitetului de etică al INRA și IFREMER, apoi al INRA

et du CIRAD.

2007-2015 Membru al Consiliului științific al Institutului Des Hautes Etudes pour la Science

et la Technologie (IHEST).

2008-10 Membru al Consiliului științific al Fundației Udo Keller Forum Humanum,

Hambourg.

Publicații

Lucrări și managementul lucrărilor

Jean Bollack , Mayotte Bollack și Heinz Wismann, La Lettre d'Épicure , Paris, éditions de Minuit, col. "Bun simț",1971.
Jean Bollack și Heinz Wismann, Héraclite ou la Séparation , Paris, éditions de Minuit, col. "Bun simț",1972.
Jean Bollack , Pierre Judet de La Combe și Heinz Wismann, Replica lui Jocasta: Despre fragmentele unui poem liric descoperit la Lille (Papyrus Lille 76 a, b și c) , Paris, ediții ale Maison des sciences de l 'Man ,1977, 104 p. ( ISBN 978-2-85939-062-4 , citit online ).
Mayotte Bollack (dir.) Și Heinz Wismann (dir.), Philologie et Herméneutique au XIX e siècle 2 (lucrările conferinței organizate de Centrul de cercetări filologice al Universității din Lille-III în perioada 30 septembrie - 2 octombrie 1977 ), Gœttingue, Vandenhoeck und Ruprecht,1983.
(ed.), Walter Benjamin și Paris , Paris, Le Cerf, col. „Pasaje”, 1986 .
Pierre Judet de La Combe și Heinz Wismann, Viitorul limbilor: regândirea umanității , Paris, Ed. Du Cerf,2004, 242 p. ( ISBN 2-204-07602-3 ).
Heinz Wismann, Avatars of the Vid: Democritus and the Foundations of Atomism , Paris, Hermann,2010, 91 p. ( ISBN 978-2-7056-6870-9 ).
Heinz Wismann, Gândirea între limbi , Paris, Albin Michel,2012, 312 p. ( ISBN 978-2-226-20896-5 ), Premiul european pentru eseul Charles-Veillon , Lausanne , 2012.

Traduceri

Epicur , Scrisoare către Herodot , Paris, Minuit, col. „Le Sens commun”, 1971.
Kant , Critica rațiunii practice , trad. în colaborare cu Luc Ferry , Paris, Gallimard, 1989.

Note și referințe

Procesul colocviului internațional din 27-29 iunie 1983 .
A se vedea Pentru o educație europeană: problema limbilor , conferință susținută la primirea premiului.

linkuri externe

https://fondation-veillon.ch/archive/index.php?tag/2012-heinz-wismann
Înregistrări de autoritate :
„Și de aceea germana pune verbul la sfârșit” , interviu pe letemps.ch
Heinz Wismann în documentarul lui Harald Bergmann „Passion Hölderlin” (Germania, 2003)
Heinz Wismann în documentarul lui Harald Bergmann dedicat lui Vladimir Nabokov „Der Schmetterlingsjäger” (Germania / Elveția, 2013)