Naștere |
4 aprilie 1961 Reykjavik |
---|---|
Naţionalitate | islandez |
Activități | Poet , scriitor , traducător |
Gen artistic | Nou |
---|
Gyrðir Elíasson (născut la4 aprilie 1961în Reykjavik ) este un poet , scriitor și traducător islandez .
S-a născut în Reykjavik , dar a crescut în Sauðárkrókur , un oraș situat în partea de nord a insulei. A publicat zece colecții de poezie, precum și cinci cărți de proză. El este, de asemenea, un traducător, în special al lui Richard Brautigan , cu un interes deosebit pentru popoarele indigene din America. În prezent, locuiește la Reykjavík împreună cu soția și cei trei copii ai lor.
Elíasson a fost distins cu prestigiosul Marele Premiu pentru Literatură de la Consiliul Nordic în 2011 pentru colecția sa de nuvele între copaci ( Milli trjánna ). O altă colecție de nuvele, Gula húsið (netradusă; literalmente Casa galbenă ), a câștigat Premiul literar islandez , precum și Premiul Halldór Laxness pentru literatură .
Cărțile sale, apropiate de tendința de scriere a naturii , abordează teme recurente precum natura, arta, creația și singurătatea pe care o poate genera, sau chiar dificultățile contemporane de a participa la jocuri sociale.
Lucrări traduse în franceză (a se vedea articolul în versiunea germană pentru bibliografie completă în islandeză):
Traducere franceză de Róbert Guillemette, Ediția cărților, 2012
Traducere în franceză de Catherine Eyjolfsson, Éditions La Peuplade , 2016
Traducere în franceză de Catherine Eyjolfsson, Éditions La Peuplade, 2019
Traducere în franceză de Catherine Eyjolfsson, Éditions La Peuplade, 2020