Război și pace (serial TV, 2016)
Razboi si pace
War and Peace ( Război și pace ) este o miniserie britanică în șase părți, interpretată de Tom Harper și difuzată3 ianuarie 2016 la 7 februarie 2016pe canalul BBC One , împărțit în patru părți și difuzat în Statele Unite de la18 ianuarie 2016 la 8 februarie 2016simultan pe Lifetime , A&E și History . În Franța , serialul este difuzat pe France 2 de la25 decembrie 2017 la 1 st luna ianuarie 2018. Este difuzat în Belgia și Canada francofonă îniulie 2019. Cu toate acestea, rămâne unic în toate celelalte țări francofone .
Este adaptarea în șase episoade a marelui roman Război și pace de Leo Tolstoi . Scrierea scenariului i-a fost acordată lui Andrew Davies , cunoscut pentru adaptarea sa la Pride and Prejudice ( Pride and Prejudice ). Peste 150 de actori și 600 de figuranți au participat la filmările de cinci luni din Rusia , Letonia și Lituania , inclusiv la Palatul de iarnă din Sankt Petersburg . Printre distribuție, găsim numeroase vedete Paul Dano ( There Will Be Blood , 12 Years a Slave ), Lily James ( Downton Abbey , Cinderella ) sau Gillian Anderson ( X-Files: La granițele realității ).
Rezumat
În 1805, în timp ce Rusia era în război cu Franța, Pierre Bézoukhov , fiul nelegitim al unui cont bogat, și-a exprimat admirația față de Napoleon în rândul înaltei societăți din Saint Petersburg .
Între timp, prințul André Bolkonsky , obosit de viața în înalta societate și prizonierul soției sale însărcinate Lise, decide să se înroleze în armată pentru a lupta cu francezii. După câteva escapade comise cu Anatole Kouraguine , Pierre care merge la tatăl său pe moarte se oprește în drum pentru a vedea prieteni buni, familia Rostov.
Natacha Rostov încurajează aventura fratelui ei Nicholas cu verișoara lor Sonya fără bani și visează la o viață mai interesantă.
Seria, prin intermediul unei fresce istorice, prezintă personajele sale principale, din medii privilegiate, care caută să dea sens vieții lor.
Distribuție
Personaje principale
Actori secundari
Fisa tehnica
- Scenariu: Andrew Davies , bazat pe romanul Război și pace de Leo Tolstoi
- Regizor: Tom Harper
- Producție: Julia Stannard
- Producție executivă: Andrew Davies, Bethan Jones, Faith Penhale, Simon Vaughan, Harvey Weinstein , Robert Walak
- Conducere: Bejhan Kalantar
- Regia artistică: Henry Jaworski
- Decorațiuni: Chris Roope
- Sunet: Chris Ashworth
- Fotografie: George Steel
- Director general: Annija Tetere
- Costume: Edward K. Gibbon
- Machiaj: Jurgita Berziune
- Muzică: Martin Phipps
Episoade
Episodul 1
- Durata: 60 de minute
-
1 st difuzare: Marea Britanie : 3 ianuarie 2016pe BBC One ; Franța : 25 decembrie 2017pe Franța 2
- Scenariu: În 1805 armata lui Napoleon a invadat Austria împingând Rusia în război. Toată înalta societate din Sankt Petersburg este zdruncinată și ostilă lui Napoleon, cu excepția lui Pierre Bézoukhov , un tânăr impetuos care admiră politicile împăratului francez. Petru este condamnat în înalta societate (este doar fiul nelegitim al unuia dintre cei mai bogați oameni din Rusia). Este prietenul lui André Bolkonsky. În timp ce tatăl său moare, membrii îndepărtați ai familiei se luptă să moștenească averea bătrânului și să încerce să distrugă testamentul în favoarea lui Peter.
Episodul 2
- Durata: 60 de minute
-
1 st difuzare: Marea Britanie : 10 ianuarie 2016pe BBC One ; Franța : 25 decembrie 2017pe Franța 2
- Scenariu: Armata rusă este în siguranță după bătălia de la Hollabrunn, ținându-i pe francezi la distanță. André și Nicolas se grăbesc să spună povestea exploatărilor lor. Țarul însuși, încrezător, a venit în Austria pentru a-și comanda trupele. Cu toate acestea, generalul Koutouzov este sigur că Napoleon pregătește o capcană.
Pierre se căsătorește cu Hélène, dar își dă seama repede că nu este o soție iubitoare și aflând că unul dintre prietenii săi Dolokhov este iubitul ei, îl provoacă la un duel.
Prințul Vassily Kuragin vizitează moșia țării prințului Bolkonsky pentru a-i prezenta fiului său Anatole sorei lui André, Marie.
Episodul 3
- Durata: 60 de minute
-
1 st difuzare: Marea Britanie : 17 ianuarie 2016pe BBC One ; Franța : 25 decembrie 2017pe Franța 2
- Scenariu: Pierre se luptă într-un duel cu Dolokhov și, împotriva tuturor așteptărilor, acesta este cel care este accidentat. După o întâlnire cu un francmason , el devine membru al unei ascultări care speră să găsească sens în viața sa.
Hélène profită de șederea lui Pierre la Moscova pentru a frecventa societatea Saint Petersburg și a începe noi relații romantice.
André, care și-a pierdut soția în timpul nașterii, este deprimat și regretat pentru că a părăsit-o. La sfatul tatălui său, își construiește o casă în țara în care se închide până când o întâlnire neașteptată îi oferă o a doua șansă la viață.
Episodul 4
- Durata: 60 de minute
-
1 st difuzare: Marea Britanie : 24 ianuarie 2016pe BBC One ; Franța : 1 st luna ianuarie 2018pe Franța 2
- Poveste: André este îndrăgostit de Natacha, dar tatăl ei crede că poate pretinde un meci mai bun. Cu toate acestea, acceptă această uniune cu condiția să plece un an în străinătate. Natacha este încântată când André se oferă să se căsătorească cu ea, cu toate acestea ea este zdruncinată de decizia sa de a întârzia nunta. Ea este distrată petrecând timp în mediul rural de pe moșia Rostov. Cu toate acestea, în urma unei întâlniri cu Anatole, fratele lui Hélène, într-o seară la operă, ea își întrerupe logodna cu André.
Episodul 5
- Durata: 60 de minute
-
1 st difuzare: Marea Britanie : 31 ianuarie 2016pe BBC One ; Franța : 1 st luna ianuarie 2018pe Franța 2
- Scenariu: Pierre îi dezvăluie lui Natacha că Anatole este deja căsătorită. Înapoi la Moscova, André nu-l iartă pe Natacha, Napoleon trece granița și merge spre Moscova. Se apropie de moșia prințului Bolkonsky, care refuză să fugă și moare în timp ce pleacă la luptă. Familia pleacă la Moscova.
Episodul 6
- Durata: 80 de minute
-
1 st difuzare: Marea Britanie : 7 februarie 2016pe BBC One ; Franța : 1 st luna ianuarie 2018pe Franța 2
- Scenariu: Haosul prinde străzile Moscovei odată cu sosirea lui Napoleon. Locuitorii abili pleacă din oraș. André, care plecase să lupte, este grav rănit. A fost primit, întâmplător, de familia Rostov și îngrijit de Natasha. Pierre, care a mers să vadă frontul, se întoarce la Moscova, ocupat de francezi. Este luat prizonier și dus de armata franceză în dezordine.
Acasă
Eliberat din 3 ianuariede către radiodifuzorul public britanic, această serie de televiziune în șase părți a câștigat aprecieri în Marea Britanie, unde peste șase milioane de telespectatori au urmărit primul episod. Astfel, Le Monde relatează că „criticii britanici aplaudă seria cu o explozie” . Într-adevăr, pentru The Guardian „este cel mai somptuos, visător și romantic dintre filmele de costume. Exact asta trebuie făcut. (...) Oprește imediat celelalte filme de costume, pentru că nimic nu va fi atât de bun. Televiziunea de duminică seară este salvată. „ Este vorba ” de cel mai bun televizor de duminică seară. „ Daily Mail , la rândul său, susține că “ este atât de generos încât chiar Napoleon ar fi impresionat. "
Cu toate acestea, anumite libertăți luate împreună cu romanul șochează unii comentatori, în special insinuarea incestului între Hélène și Anatole (o scenă este explicită). „Nu există nicio justificare în text. Pur și simplu nu există ” , spune Andrew Kaufman, autorul cărților Tolstoi , în Daily Telegraph . Unele scene de nuditate sunt, de asemenea, controversate, așa cum a raportat Morandini , zilnic 20 de minute ne informează, de asemenea, că pentru site-ul rus Fontanka , adaptarea BBC nu este altceva decât un „clasic literar cu decolteuri”
Unele reticențe sugerează, de asemenea, că opera lui Tolstoi este descrisă într-un stil poate prea englezesc, la umbra Downton Abbey (inclusiv a actriței Lily James). Le Figaro relatează astfel că revista culturală rusă Afisha regretă că „romantismul lui Tolstoi a fost transformat într-un roman al lui Jane Austen ” , chiar dacă înfățișează seria ca „proaspătă, bombastică, frumoasă și inteligentă, dar în stil englezesc.» Destinat pentru un public care nu a citit romanul și nu intenționează să o facă.
Note și referințe
-
(în) „ Război și pace reimaginat pentru o nouă generație premiere pe Lifetime, A & E și Istorie 18 ianuarie ” pe TheFutonCritic ,1 st decembrie 2015
-
(în) „ Rusia ia războiul și pacea BBCWW ” pe C21Media ,8 februarie 2016(accesat la 12 aprilie 2016 ) .
-
(în) Război și pace pe baza de date Internet Movie
-
(în) " BBC One Episodul 1 War & Peace " , pe BBC One ,? (accesat la 14 aprilie 2016 ) .
-
(în) " BBC One War & Peace Episodul 2 " , pe BBC One ,? (accesat la 14 aprilie 2016 ) .
-
(în) " BBC One Episodul 3 Război și pace " , pe BBC One ,? (accesat la 14 aprilie 2016 ) .
-
(în) " BBC One Episodul 4 War & Peace " , pe BBC One ,? (accesat la 14 aprilie 2016 ) .
-
(în) " BBC One War & Peace Episodul 5 " , pe BBC One ,? (accesat la 14 aprilie 2016 ) .
-
(în) " BBC One War & Peace Episodul 6 " , pe BBC One ,? (accesat la 14 aprilie 2016 ) .
-
„ Război și pace , cel mai bun program de duminică seara al BBC ” , pe Le Monde ,8 ianuarie 2016(accesat la 12 aprilie 2016 ) .
-
" Seria" Război și pace "provoacă o emoție puternică după o scenă de nud " , pe Morandini ,8 februarie 2016(accesat la 13 aprilie 2016 ) .
-
„ Rusiei nu îi place adaptarea„ Războiului și păcii ”de către BBC „ , în 20 de minute ,19 ianuarie 2016(accesat la 13 aprilie 2016 ) .
-
„ Prea mult sex si nu suficient seria Tolstoi“ Razboi si Pace „piti în Rusia “ , în Le Figaro ,19 ianuarie 2016(accesat la 12 aprilie 2016 ) .
linkuri externe