Grădini secrete
Grădini secrete
Jardins secrets ( Gooische Vrouwen ) este o telenovelă olandeză în 42 de episoade de 45 de minute, creată de Linda de Mol și difuzată de la30 octombrie 2005 la 3 noiembrie 2006pe Talpa în primele două sezoane, apoi din16 septembrie 2007 la 23 octombrie 2009pe RTL4 .
În Franța , telenovela a fost difuzată de la5 decembrie 2006pe Fox Life și retransmis de la31 martie 2008pe TF1 și de la5 ianuarie 2013pe HD1 ; în Elveția din26 aprilie 2007pe TSR1 , în Belgia pe RTL-TVI și Plug RTL și în Quebec din3 septembrie 2008pe Séries + .
Rezumat
În Gooi , o regiune de lux de lângă Amsterdam , trei vecini și prieteni observă cu un ochi curios sosirea nu foarte discretă a lui Cheryl și Martin Morero, un cuplu de „nouveau riche”, în cartierul lor ...
Distribuție
Sursa și legenda : versiunea franceză ( VF ) pe RS Doublage
Episoade
Primul sezon (2005)
- Noii vecini ( Het feest )
- Crime push ( De een zijn dood )
- Sex, minciuni și clișee compromițătoare ( Seks, leugens în clișee )
- Jocul Pisica și Șoricelul ( Een kat en muis spel )
- Întrebarea ego-ului ( Vragen )
- Magia neagră ( magia Zwarte )
- Furtuni și disperare ( Mannen )
- Fathers and Odd ( Baby Love )
Al doilea sezon (2006)
- Revino la mine ( Kom ik terug )
- Mama exemplară ( De voorbeeldige moeder )
- Banii îi fac pe ceilalți fericiți ( Het plan )
- Timp de impozitare ( De fiscus )
- Claire obscure ( Realitate )
- Criza vârstei mijlocii ( Veertig )
- Nu mai suferi singur ( Een nieuwe vriend )
- Un bebeluș pentru Crăciun ( Een baby voor Kerstmis )
Al treilea sezon (2007)
- La End de la dolce vita ( Sănătate și corp )
- În numele tatălui ( De Doop )
- Vânzarea de caritate ( Charity )
- Când Villemine are gust ( Wijnproeven )
- Delicii iberice (de la Franse Zanger )
- Lovituri cu gheare ( De Gooische Vrouw )
- Întâlniri de aici și de oriunde ( sesiune )
- O nuntă și o înmormântare ( Het ongeluk )
- Nu va veni ( Het huwelijk )
Al patrulea sezon (2008)
- Știrile ( De Begrafenis )
- Titlu francez necunoscut ( De Au-pair )
- Titlu francez necunoscut ( Oude liefde roest niet )
- Titlu francez necunoscut ( Triviant )
- Titlu francez necunoscut ( Tippi's boek )
- Titlu francez necunoscut ( Nieuwe buren )
- Titlu francez necunoscut ( Kinderwens )
- Titlu francez necunoscut ( Emigreren )
- Titlu francez necunoscut ( Eind goed, al goed )
Al cincilea sezon (2009)
- Titlu francez necunoscut ( Kredietcrisis )
- Titlu francez necunoscut ( Kleine kinderen worden groot )
- Titlu francez necunoscut ( Vrouwen en wijn )
- Titlu francez necunoscut ( De bedreiging )
- Titlu francez necunoscut ( Verleiding )
- Titlu francez necunoscut ( Ooit komt het goed )
- Titlu francez necunoscut ( tipra's wraak )
- Titlu francez necunoscut ( Het einde )
- Această telenovelă, care amintește în mod ciudat de Desperate Housewives , a avut un mare succes în Olanda .
-
Annet Malherbe, care joacă rolul lui Willemijn Lodeweijkx, părăsește serialul în episodul 3.09 și, prin urmare, nu se mai întoarce în al patrulea sezon. Ea este apoi înlocuită de Lies Visschedijk, dar într-un alt rol, cel al lui Rolien Groothezen.
- După primele două sezoane difuzate pe Talpa, seria a fost difuzată pe RTL4.
- La sfârșitul celor cinci sezoane, un film a fost lansat în cinematografele olandeze pe 10 martie 2011. O continuare a fost lansată în 2014.
- Un spin-off de opt episoade intitulat Villa Morero , difuzat de la27 august la 15 octombrie 2012 pe SBS 6, sub forma unui talk show găzduit de Martin Moreno primind mai mulți invitați.
Transmisie franceză
Serialul a fost difuzat pe TF1. După ce a difuzat întregul sezon, TF1 și-a oprit difuzarea la cel de-al șaptelea episod al celui de-al doilea sezon, adică un episod al finalei în favoarea reluării lui Grey's Anatomy . TF1 transmite cel de-al treilea sezon de la7 aprilie 2013, fără a fi difuzat ultimul episod din al doilea sezon.
Derivate
Referințe
-
„ Seria + Toamna 2008 ” [PDF] , AstralMedia
-
„ Record de dublare ” , pe RS Doublage (accesat la 16 decembrie 2018 )
Vezi și tu
linkuri externe