Gonçalo M. Tavares

Date esentiale

Numele nașterii	Gonçalo Manuel Albuquerque Tavares
Naștere	Luanda , Africa de Vest Portugheză
Activitatea primară	Scriitor, profesor
Premii	Read / Millennium BCP Award José Saramago Award Portugal Telecom de Literatura Award Best Foreign Book Award Grand Officer of the Order of the Infant Dom Henri (2012)

Autor

Limbajul de scriere	Portugheză
genuri	Roman , teatru , poezie , eseu

Lucrări primare

Ierusalim (2004)
Învățând să ne rugăm în era tehnologiei (2007)

Gonçalo M. Tavares , născut în august 1970 în Luanda , Africa de Vest portugheză , este un scriitor portughez și profesor de epistemologie la Lisabona .

Biografie

A făcut studii postuniversitare în fizică , sport și artă . Apoi a devenit profesor de epistemologie la Universitatea din Lisabona .

Din 2001, s-a angajat în literatură și a publicat romane, colecții de poezie, eseuri, piese de teatru, povești și opere inclasificabile care atinge mai multe genuri literare.

A câștigat numeroase premii, inclusiv Premiul Saramago și Premiul Ler / BCP pentru Ierusalim , precum și, în Franța , Cea mai bună carte străină pentru învățarea rugăciunii în epoca tehnologiei .

Scrie coloane pentru revista visão .

Lucrări de artă

Romane

Ciclează cartierul

O Senhor Valéry (2002) Premiul Branquinho da Fonseca da Fundação Calouste Gulbenkian și ziarul ExpressoPublicat în franceză sub titlul Monsieur Valéry , tradus de Dominique Nédellec, Geneva, La Joie de vivre, 2003; reeditare, Paris, Viviane Hamy, 2008, 81 p. ( ISBN 978-2-87858-282-6 )
O Senhor Henri (2003)
O Senhor Brecht (2004)Publicat în franceză sub titlul Monsieur Brecht și succes , traducere de Dominique Nédellec, Paris, Viviane Hamy, 2010, 69 p. ( ISBN 978-2-87858-328-1 )
O Senhor Juarroz (2004)
O Senhor Kraus (2005)Publicat în franceză sub titlul Monsieur Kraus et la politique , tradus de Dominique Nédellec, Paris, Viviane Hamy, 2009, 141 p. ( ISBN 978-2-87858-299-4 )
O Senhor Calvino (2005)Publicat în franceză sub titlul Monsieur Calvino et la promenade , traducere de Dominique Nédellec, Paris, Viviane Hamy, 2009, 85 p. ( ISBN 978-2-87858-300-7 )
O Senhor Walser (2006)Publicat în franceză sub titlul Monsieur Walser et la forêt , tradus de Dominique Nédellec, Paris, Viviane Hamy, 2011, 46 p. ( ISBN 978-2-87858-508-7 )
O Senhor Breton (2008)
O Senhor Swedenborg (2009)Publicat în franceză sub titlul Monsieur Swedenborg urmat de Les Investigations gériques , tradus de Dominique Nédellec, Paris, Viviane Hamy, 2014, 126 p. ( ISBN 978-2-87858-598-8 )
O Senhor Eliot (2010)

Ciclul Regatul

Um Homem: Klaus Klump (2003)
A Máquina de Joseph Walser (2004)Publicat în franceză sub titlul Un homme: Klaus Klump & La Machine de Joseph Walser , traducere de Dominique Nédellec, Paris, Viviane Hamy, 2014, 248 p. ( ISBN 978-2-87858-597-1 )
Jerusalém (2004) Premiul José Saramago 2005, Premiul Lire / Millennium BCP 2007, Premiul Portugal Telecom pentru Literatura 2007 (Brazilia)Publicat în franceză sub titlul Ierusalim , tradus de Marie-Hélène Piwnik, Paris, Viviane Hamy, 2008, 246 p. ( ISBN 978-2-87858-281-9 ) ; reeditare, Paris, Puncte nr . P2898, 2012
Aprender a Rezar na Era da Técnica (2007) Award for Best Foreign Book 2010Publicat în franceză sub titlul Învățând să te rogi în era tehnologiei , tradus de Dominique Nédellec, Paris, Viviane Hamy, 2010, 365 p. ( ISBN 978-2-87858-324-3 ) ; reeditări, Paris, Puncte nr . P3182, 2013

Povești

Histórias falsas (contos) (2005)
água cão cavalo cabeça (2006) Grand Prix Conto Camilo Castelo Branco
Canções Mexicanas (2011)
Animalescos (2013)

Poezie

Investigații. Novalis (2002)
1 (2004)

Teatru

A Colher de Samuel Beckett, Teatro (2003)
Investigații geometrice (2005)

Alte publicații

Livro da dança (2001)
Biblioteca (2004)
A perna Esquerda de Paris urmat de Roland Barthes și Robert Musil (2004)
Breves notas sobre ciência (2006)
Breves notas sobre o medo (2007)
Breves notas sobre as ligações (2009)
Uma Viagem în India (2010)Publicat în franceză sub titlul O călătorie în India: melancolie contemporană, un itinerariu , tradus de Dominique Nédellec, Paris, Viviane Hamy, 2012, 492 p. ( ISBN 978-2-87858-575-9 )
Matteo perdeu o ocupare (2010)Publicat în franceză sub titlul Matteo și-a pierdut locul de muncă , tradus de Dominique Nédellec, Paris, Viviane Hamy, 2016, 197 p. ( ISBN 978-2-87858-317-5 )
Scurtmetraje (2011)
Atlas do Corpo e da Imaginação (2013)
Uma menina esta perdida no seu seculo à procura do pai (2014)Publicat în franceză sub titlul O tânără fată pierdută în secol în căutarea tatălui ei , traducere de Dominique Nédellec, Paris, Viviane Hamy, 2018, 248 p. ( ISBN 978-2-87858-979-5 )

Preț

Premiul literar al tinerilor europeni , ediția 2011 pentru romanul său Monsieur Kraus

Pe unele lucrări

O tânără fată pierdută în secol în căutarea tatălui ei

Un anume Marius întâlnește întâmplător o tânără zâmbitoare, singură, pierdută pe stradă , Hanna, în vârstă de paisprezece ani, cu doar instrucțiuni de utilizare ( p. 44 ) o cutie cu cel puțin o sută de cărți de bristol Învățare mentală pentru persoane cu dizabilități ( p. 10 ): Îl caut pe tatăl meu . El călătorește cu ea în tot orașul în căutarea cine s-ar putea să o cunoască, fără rezultat. Se întâlnesc cu un fotograf cu animale, Josef Bermann: Sunt identici. Aceștia aparțin acelorași persoane ( p. 24 ), apoi Fried Stamm, care își propune împreună cu frații săi creșterea furiei individuale ( p. 38 ), prin afișări selective de afișe speciale și distribuirea de pliante către pietoni selectați.

Amintiri, vise, coșmaruri, întâlniri. Printre întâlniri: Raffaela și Moebius (pe spate tatuate cu un singur cuvânt în (toate) limbile lumii) și hotelul lor cu camere nenumărate, dar fiecare cu numele unei tabere naziste, anticarul Vitrius (etajul patru a unei clădiri în ruină, cameră într-un tunel de cărți, listă de numere pare de continuat ( cursă de rezistență , lucrare religioasă ), ceas cu două cadrane divergente), chelnerul din mâna stângă prea mare, omul cu ochiul roșu răcitor de jder moartă, Agam Josh, bătrân Terezin, vechi istoric Grube ...

Note și referințe

" dl Tavares și literatura " pe http://passouline.blog.lemonde.fr (accesat la 1 st decembrie 2010 )
" visao nr. 1101 "
„ O călătorie în India, Roman M ” [carte], pe Télérama (accesat la 20 august 2020 ) .
Thierry Guinhut, „ Călătoria în India și în versuri de Gonçalo M. Tavares. » , Pe litteratures.com , thierry-guinhut-litteratures.com ,23 noiembrie 2012(accesat la 20 august 2020 ) .