Goeiemorgen, morgen

Goeiemorgen, morgen

Cântec  de Jacques Raymond și Lily Castel la
Concursul Eurovision din 1971
Ieșire 1971
Limba Olandeză
Drăguț Pop , varietate
Autor Phil Van Cauwenbergh
Compozitor Paul Quintens

Cântece care reprezintă Belgia la Concursul Eurovision

Goeiemorgen, morgen

Single  de Nicole & Hugo
de pe albumul Nicole Josy en Hugo Sigal
Ieșire 1971
Durată 2:44
Drăguț Pop , varietate
Format 45 rpm
Autor Phil Van Cauwenbergh
Compozitor Paul Quintens
Eticheta Variat

Nicole și Hugo Singles

Goeiemorgen, Morgen ( "  Bună ziua, ziua  ") este un cântec înregistrat de belgian duode Nicole & Hugo , care a aparut pe albumul Nicole Josy en Hugo Sigal șifost lansat în 45 de rotații pe minut în 1971 .

Piesa este interpretată de Jacques Raymond și Lily Castel pentru a reprezenta Belgia la concursul Eurovision din 1971 din Dublin . Duoul lui Jacques Raymond și Lily Castel a fost ales de BRT pentru a-l înlocui pe Nicole și Hugo, Nicole Josy fiind îmbolnăvită cu puțin timp înainte de desfășurarea competiției pe3 aprilie 1971. Nicole și Hugo vor participa în cele din urmă la Eurovision 1973 pentru Belgia cu piesa Baby, Baby .

Piesa a fost înregistrată și de Nicole și Hugo într-o versiune franceză sub titlul La vie chante .

La Eurovision

Este interpretat în întregime în olandeză , una dintre limbile naționale ale Belgiei , așa cum este cerut de regulă între 1966 și 1973 . Orchestra este condusă de Francis Bay .

Goeiemorgen, morgen este cea de-a 10- a melodie interpretată în cursul serii, potrivit Jack in the Box pentru Clodagh Rodgers pentru Marea Britanie și înainte de L'amore è un attimo de Massimo Ranieri pentru Italia .

La finalul votului, Goeiemorgen, morgen primeste 68 de puncte si se afla pe locul 14 - lea - legat cu Tvoj dječak I Tuzan de Krunoslav Slabinac pentru Iugoslavia  - din cele 18 piese participante.

Repetări și alte versiuni

În 1971 , duetul suedez Monica Forsberg  (ro) și Jörgen Edman  (sv) au acoperit melodia într-o versiune suedeză sub titlul God morgon, morgon .

În 2012 , o nouă versiune a Goeiemorgen, Morgen a fost înregistrată de Nicole & Hugo , care a terminat 6 - lea în Top 10 Flamand Radio 2 si 7 - lea în topurile flamandă Dutch- Flamand top 10 .

Lista titlurilor

45 rpm
N o Titlu Versuri Muzică Durată
A1. Goeiemorgen, morgen Phil Van Cauwenbergh Paul Quintens 2:44
B1. Er gaat altijd een trein Phil Van Cauwenbergh, Jef Vanden Bergh Paul Quintens 2:25
45 rpm
N o Titlu Versuri Muzică Durată
A1. La vie chante (versiune franceză de Goeiemorgen, morgen )
Adaptare Phil Van Cauwenbergh : Mya Simille, Michel Delancray
Paul Quintens 2:44
B1. Există întotdeauna un tren (versiunea franceză a lui Er gaat altijd een trein ) Phil Van Cauwenbergh, Jef Vanden Bergh
adaptare: Jean Darlier, J. Hand
Paul Quintens 2:30

Clasamente

Clasamente săptămânale

Versiunea originala
Clasament (1971) Cea mai bună
poziție
Belgia (Flandra Ultratop 50 simplu ) 9
Belgia ( top 10 din Flandra Vlaamse ) 2
Clasament (2016) Cea mai bună
poziție
Belgia (Flandra Înapoi Catalog Single ) 38

Versiunea 2012
Clasament (2012) Cea mai bună
poziție
Belgia (Flandra Ultratip ) 32
Belgia ( top 10 din Flandra Vlaamse ) 7

Ieșiți din istorie

Țară Titlu Datat Format Eticheta
Belgia Goeiemorgen, morgen 1971 45 rpm Pims
Viața cântă Hebra Records
Spania Ariola
Franţa Disc AZ
Olanda Goeiemorgen, morgen Delta

Note și referințe

  1. (ro) "  Goeiemorgen, morgen - versuri - Diggiloo Thrush  " , pe diggiloo.net , The Diggiloo Thrush,21 martie 2010(accesat pe 12 ianuarie 2019 )
  2. (în) EBU "  Dublin 1971 Final - votes panel - Belgium  " pe eurovision.tv , Eurovision (accesat la 12 ianuarie 2019 )
  3. "  ultratop.be - Monica Forsberg & Jörgen Edman - God morgon, morgon  " , pe ultratop.be , Ultratop . Hung Medien / hitparade.ch (accesat pe 12 ianuarie 2019 )
  4. (nl) „  ultratop.be - Nicole & Hugo - Goeiemorgen morgen 2012  ” , pe ultratop.be , Ultratop . Hung Medien / hitparade.ch (accesat pe 12 ianuarie 2019 )
  5. (ro) Goeiemorgen, morgen pe Discogs , 45 de turnee Belgique (Nicole & Hugo - Goeiemorgen, morgen ) (accesat la 12 ianuarie 2019)
  6. (în) Goeiemorgen, morgen pe Discogs , 45s Franța (Nicole & Hugo - Life sings ) (accesat la 12 ianuarie 2019)
  7. (nl) Ultratop.be - Nicole & Hugo - Goeiemorgen, morgen . Ultratop 50 . Ultratop și Hung Medien / hitparade.ch. Accesat pe 12 ianuarie 2019.
  8. (nl) Ultratop.be - Nicole & Hugo - Goeiemorgen, morgen . Vlaamse top 10 . Ultratop și Hung Medien / hitparade.ch. Accesat pe 12 ianuarie 2019.
  9. (nl) "  50 Back Catalog Singles - 02/13/2016  " , pe ultratop.be , Ultratop . Hung Medien / hitparade.ch (accesat pe 12 ianuarie 2019 )
  10. (nl) Ultratop.be - Nicole & Hugo - Goeiemorgen morgen 2012 . Ultratip . Ultratop și Hung Medien / hitparade.ch. Accesat pe 12 ianuarie 2019.
  11. (nl) Ultratop.be - Nicole & Hugo - Goeiemorgen, morgen . Vlaamse top 10 . Ultratop și Hung Medien / hitparade.ch. Accesat pe 12 ianuarie 2019.
  12. (en) La Vie Chante pe Discogs (lista versiunilor aceleiași lucrări) (Nicole & Hugo - La vie chante ) (accesat la 12 ianuarie 2019)
  13. (în) Goeiemorgen, morgen pe Discogs , 45s Olanda (Nicole & Hugo - Goeiemorgen, morgen ) (accesat la 12 ianuarie 2019)