Furisoda

Furisode (振袖 , Literalmente „agățat mâneci“ ) este mai nobil tradițional japonez costumului ( kimono ).

Descriere și utilizare

Destinat femeilor singure , este realizat din mătase foarte ușoară și se caracterizează prin mânecile a căror lungime poate varia de la 75 la 125 de centimetri. Tinerele japoneze îl poartă cu ocazia Seijin shiki , o sărbătoare care are loc în anul împlinirii a douăzeci și două de ani, dar și pentru ceremonia ceaiului ( chanoyu ), nunta unui membru al familiei sau chiar în timpul ceremoniei ceaiului. . de absolvire.

Datorită prețului foarte ridicat (în medie 500.000 de yeni sau 4.000 de euro), majoritatea părinților îl închiriază mai degrabă pentru fiica lor decât să-l cumpere.

Istoric

Furisode a apărut pentru prima dată în mijlocul XV - lea  secol . La începutul perioadei Edo , furisodele erau purtate de fete și băieți. Mânecile lungi și atârnate indicau că purtătorul era un copil. Așadar, au fost puse la dispoziție două tipuri de furisode : kodachi , destinat sugarilor și copiilor cu vârsta cuprinsă între 4 și 5 ani, și nakadachi , pentru 5 până la 12 ani. Mai târziu, odachi sau hondachi au fost purtate până la maturitate.

În XX - lea  secol , The furisode este rezervat pentru femei.

Categorii

Există trei categorii în funcție de mărime: ō-furisod , chū-furisod și ko-furisod .

Ō-furisod

Ō-furisode (大振袖 , Grand furisode ) ( de asemenea , numit Hon-furisode ( ) ) Este cel mai formal și cel mai lung furisode : mâneci sale variază de la 114 la 125  cm lungime. Înainte de al doilea război mondial , era folosită ca rochie de mireasă și trebuia să fie, cu această ocazie, neagră sau kuro-furisodă (黒 振 袖 , Furisod neagră )  ; astăzi, multe japoneze optează pentru rochii occidentale la nunta lor, deși personalizarea necesită un furisod pentru fotografia oficială. În plus, domnișoarele de onoare japoneze tind să-și aleagă în schimb furisodul colorat sau iro-furisodul (色 振 袖 ) . Este fabricat din bogatul material de rinzu (綸 子 , Mătase de damasc ), în timp ce obi este fabricat din fire de aur și argint fin lucrate.

Jill Liddell scrie în The Story of the Kimono (1989): „Mireasa se schimbă de cel puțin două sau trei ori. Această uimitoare prezentare de modă își propune să distreze oaspeții și să arate statutul social al familiei și, de obicei, prezintă un amestec de rochii tradiționale și occidentale, cum ar fi rochiile de seară. Va exista cel puțin un furisod uzat care poate fi închiriat deoarece mireasa nu va mai purta din nou această rochie cu mânecă lungă. "

Ō-furisode (大振袖 , Great furisode ) este , de asemenea , comună în rândul artiștilor dansând și cântând tradiționale japoneze.

Chū-furisode și ko-furisode

Chu-furisode (中振袖 , Furisode medie ) este un furisode mediu cu mâneci această măsură de la 91 la 106  cm , utilizate în general în timpul ceremoniei de tranziție la maturitate . Este cea mai răspândită dintre cele trei, deoarece dimensiunile sale permit o mai mare libertate de mișcare decât ô-furisodul , menținând în același timp o anumită nobilime estetică.

Ko-furisode (小振袖 , Small furisode ) este cea mai mică: manșoanele de la 75 la 87  cm . Se poartă numai în rare ocazii, cum ar fi ceremoniile de absolvire, și este adesea combinată cu un hakama .

Note și referințe

  1. (în) „  Ce este un Furisode?  » , Pe allabout-japan.com ,8 ianuarie 2017(accesat la 27 aprilie 2021 )
  2. (în) Kazuto Sawada, „  Furisode and teenage boys  ” , Rekihaku , n o  137,20 iulie 2006( citiți online , consultat la 27 aprilie 2021 )
  3. (en) Shiori Iwawaki, Hina Uematsu, Mina Ito, „  Furisode  ” , The Kyoto Project ,19 ianuarie 2017( citiți online , accesat la 30 aprilie 2021 )
  4. (în) „  Furisode kimono in Japan  ” pe kyotokimono-rental.com (accesat la 30 aprilie 2021 )

Vezi și tu