Fukanzazengi

Fukanzazengi (普勧坐禅儀 ) Este un text al XIII - lea  lea scris de călugăr budist Dogen . Codificând practica zazenului , el este fondatorul școlii Sōtō a budismului zen .

Prezentare

Fukanzazengi ( regulile universale pentru practica zazen ) este un text scris în 1227 de către Dogen , fondatorul soto școlii de Budismul Zen , în Japonia . Devenit un ghid de referință în școala Sōtō, acesta descrie cu precizie poziția șezută și starea sufletească „dincolo de gândire” ( hishiryō ) de adoptat în timpul practicii zazen . Astfel, face practica meditației Zen accesibilă cât mai multor oameni posibil.

Conţinut

Miza acestui text este de a înțelege „în ce este necesar efortul concentrat al omului” pentru a se trezi, în timp ce „Calea este fundamental perfectă” și că „ea pătrunde în toate. "

Textul conține sfaturi pentru practicarea zazenului, atât în ​​ceea ce privește postura așezată ( lotus sau jumătate de lotus ), cât și starea de spirit. Acesta conține termenii gândirii Shiryo (思量 ) , Non-gândire ( fushiryō (不思量 ) ), Și dincolo de gândire ( hishiryo ), de asemenea , prezent în capitolul Zazengi Shobogenzo .

Note și referințe

  1. (în) Robert E. Buswell Jr. și Donald S. Lopez Jr., The Princeton Dictionary of Buddhism , Princeton, Princeton University Press , 2014 ( ISBN  978-0-691-15786-3 ) , p.  266 .
  2. Deși data dată de obicei pentru scrierea Fukanzazengi este 1227, datele recente sugerează în schimb data 1233.
  3. (ja) Asahi shinbun , " 普 勧 坐禅 儀 は " ["Fukanzazengi"], pe Kotobank ,Mai 2021(accesat la 22 mai 2021 ) .
  4. Yōko Orimo și Christiane Marmèche, „  Fukanzazengi [普 勧 坐禅 儀] de Maître Dôgensite = Ateliere de studiu Shôbôgenzô cu Yoko Orimo  ” , pe www.shobogenzo.eu ,6 iunie 2014(accesat la 22 mai 2021 ) .
  5. Christiane Marmèche, „  Traduceri și interpretări comparative ale shiryô 思量, fushiryô 不 思量, hishiryô 非 思量 în Zazengi și Fukanzazengi  ” , despre atelierele de studiu Shôbôgenzô cu Yoko Orimo ,6 septembrie 2013(accesat la 22 mai 2021 ) .

Bibliografie

Traducere cu comentarii

Studiu

Vezi și tu

Articole similare

Link extern