Baroneasă |
---|
Naștere |
11 august 1879 Metz |
---|---|
Moarte |
11 august 1956(la 77 de ani) Taos |
Naţionalitate | limba germana |
Activități | Traducător , scriitor |
Fratii | Else von Richthofen |
Soțul | DH Lawrence (până la1930) |
Emma Maria Frieda Johanna Freiin von Richthofen sau Frieda von Richthofen , născută la Metz pe11 august 1879și a murit în Taos ( New Mexico ) pe11 august 1956, Este un german intelectual , traducător și scriitor, soția romancierului britanic DH Lawrence .
Emma Maria Frieda Johanna, baroneasa von Richthofen, cunoscută sub numele de Frieda Weekley, Frieda Lawrence sau Frieda Lawrence Ravagli, s-a născut la 11 august 1879 , în Metz , un oraș plin de viață din Alsacia-Lorena . Cu centura sa fortificată , Metz era atunci prima cetate a Reichului german . Tatăl său, baronul Friedrich Ernst Emil Ludwig von Richthofen (1844-1916), a fost inginer în armata germană și a lucrat la fortificații. Se găsește în lucrările lui DH Lawrence. Mama sa Anna Elise Lydia Marquier (1852-1930) este din Donaueschingen, Germania.
Frieda von Richthofen a participat, împreună cu sora ei mai mică Johanna, la o școală catolică din Metz, înainte de a fi trimisă la un internat din Pădurea Neagră . În 1899, s-a căsătorit cu Ernest Weekley, un filolog britanic, cu care a avut trei copii, Charles Montague (1900), Elsa Agnès (1902) și Barbara Joy (1904). S-au stabilit apoi la Nottingham , unde Ernest a obținut un post la universitate. Frieda Weekley a tradus apoi în balade englezești de Friedrich von Schiller și povești de Ludwig Bechstein .
În 1912, Frieda l-a cunoscut pe scriitorul David Herbert Lawrence , fost student al soțului ei. Ea se îndrăgostește repede de el și pleacă cu el pe continent. Acolo Frieda s-a alăturat tatălui ei în Metz , lăsându-și copiii în Marea Britanie. În timpul șederii sale în ceea ce a devenit o fortăreață strategică germană, DH Lawrence este arestat pentru spionaj, suspectat în mod natural că lucrează pentru britanici. După ce tatăl lui Frieda a intervenit, au plecat în Italia. După ce a obținut divorțul, Frieda se căsătorește cu David Lawrence în 1914. Ei încearcă apoi să se întoarcă din nou pe continent, dar sunt obligați să rămână în Anglia, unde trec printr-o perioadă dificilă.
Frieda și DH Lawrence părăsesc Europa cât de repede pot. Apoi s-au stabilit pe o fermă lângă Taos, New Mexico . După câțiva ani, Frieda și DH Lawrence s-au întors în Europa și s-au stabilit la Villa Miranda, lângă Scandicci, în Toscana . După moartea lui DH Lawrence la Vence , Franța, în 1930, Frieda s-a recăsătorit cu un ofițer italian, Angelo Ravagli. Ferma pe care o ocupa atunci în New Mexico aparține acum Universității din Albuquerque .
Prin sora ei mai mare, Else von Richthofen , Frieda a întâlnit mulți intelectuali, precum Alfred Weber , Max Weber și Otto Gross . Frieda Lawrence a încetat din viață11 august 1956Ziua împlinirii a 77 de ani de la Taos, în New Mexico .