Francois Tétreau

Francois Tétreau Biografie

Naștere	1953 Rimouski
Moarte	11 martie 2019 Montreal
Naţionalitate	canadian
Activitate	Scriitor

François Tétreau , născut în 1953 în Rimouski și decedat în11 martie 2019în Montreal , este un scriitor , poet , critic de artă și traducător din Quebec .

Biografie

După studii muzicale cu compozitorul Georges Savaria și în timp ce ocupa diverse locuri de muncă (într-un garaj, o tipografie, un laborator de cercetare medicală), s-a orientat spre literatură și traducere.

În 1978, a devenit secretar al filosofului François Hertel timp de un an. Înapoi la Paris în 1980, a contribuit la recenzia Jungle , a lucrat pentru edițiile astrale Le Castor și a scris articole pentru Vie des arts pentru care a fost corespondent. De-a lungul anilor, Tétreau a contribuit ocazional la alte ziare și reviste, precum 24 de imagini, Obsidiane, Spot Estienne, Revue du cinema Outremont, Espace, Lettres québécoises, Moebius, Tangence, Liberté, Le Couac, La Compagnie à Numéro, Foldaan, Agotem , Trois, Estuaire, Le Devoir , precum și cu Radio-Canada, unde a produs un program pentru competiția Paul-Gilson în 1987.

François Tétreau este fiul filosofului Jean Tétreau și fratele lui Philippe Tétreau, autor până acum al unei colecții intitulate La Grande Ourse a avut o soră mică .

Bibliografie

• Scarlet Roussil Montréal, Lecturiels.org, 2020 - ( ISBN  978-2-89816-107-0 )
• Le Loup de la lectrice , cu Corinne Larochelle, Montreal, Lecturiels.org, 2020 - ( ISBN  978-2-89816-094-3 )
• Secvență specială Montreal, Lecturiels.org, 2020 - ( ISBN  978-2-89816-054-7 )
• Origini de doliu Montreal, Lecturiels.org, 2020 - ( ISBN  978-2-89816-049-3 )
• Portret de femeie pe masă Montreal, Lecturiels.org, 2020 - ( ISBN  978-2-89816-048-6 )
• L'Architecture presentie Montréal, Lecturiels.org, 2020 - ( ISBN  978-2-89816-046-2 )
• Electric Circus Montreal, Lecturiels.org, 2020 - ( ISBN  978-2-89816-043-1 )
• Cantiques de cuir Montréal, Lecturiels.org, 2020 - ( ISBN  978-2-89816-042-4 )
• Actul scrisului (Editions du Noroît, 2018)
• Autoportretele lui Simon (Stolen Time, 2011)
• Michel Casavant (împreună cu alți autori, Éditions de Mévius, 2009)
• Istorie (Le Temps volé, 2009)
• Solo în aparatul de stat (L'Hexagone și Le Castor Astral, 2001)
• Weekend la Bouleternère (Le Temps volé, 2001)
• Lupul cititorului , cu Corinne Larochelle, (Ediția Princeps, 2000)
• Scarlet Roussil (Editions du Trécarré, 1996)
• Sala de lectură (Le Castor Astral și Le Noroît, 1994)
• Le Lai de la Clowne (Triptic, 1994)
• Asalt indecent (Le Castor Astral & Trois, 1993)
• Patul lui Procrustes (Le Castor Astral & l'Hexagone, 1987)
• Portretul unei femei pe masă (Éditions d'Orphée, 1985)
• Secvență specială (Le Castor Astral, 1982)
• Previziunea arhitecturii (L'Hexagone, 1981)
• Origini de doliu (Éditions d'Orphée, 1978)
• Cântece de piele (Éditions d'Orphée, 1975)
• Circ electric (Éditions d'Orphée, 1974)

Traduceri din engleză în franceză:

• Stone Free: Jimi Hendrix, de la Londra la Monterey (Le Castor Astral, 2019)
• Jesse Fink, Bon Scott (The Astral Beaver, 2018)
• Paul Johnson, Napoleon (Buchet-Chastel, 2018)
• Jonathan Buckley, River (The Astral Beaver, 2017)
• Daniel Francis, Le Péril rouge (editor Lux, 2012)
• Sherene Razack, Vânătoarea pentru musulmani (editor Lux, 2011)
• Ellen Meiksins Wood , Originea capitalismului (editor Lux, 2009)
• Barney Hoskyns, Hotel California (Le Castor Astral, 2008)
• G. și R. Faris, Janis Joplin și Jim Morrison în fața prăpastiei (Le Castor Astral, 2007)
• Anthony Varesi, Bob Dylan prin albume (Triptic, 2006)
• Norman Bethune , Politica pasiunii (editor Lux, 2006)
• Frank Lisciandro, James Douglas Morrison (Le Castor Astral, 2005)
• Marshall Frady, Martin Luther King (Fides, 2004)
• Patricia Bosworth, Marlon Brando (Fides, 2003)
• Sherwin Nuland, Leonardo da Vinci (Fides, 2002)
• RWB Lewis, Dante (Fides, 2002)
• Lisa Gardner, Fata ascunsă (Arhipelagul, 2001)
• Peter Gay, Mozart (Fides, 2001)
• Ken McClure, Examinare clinică (L'Archipel, 2000)
• Thomas Dresden, Un râs în noapte (L'Archipel, 1999)
• Jonathan Kellerman, Cuibul păianjenului (L'Archipel, 1997)
• Frank Lisciandro, Morrison, O sărbătoare între prieteni (Le Castor Astral & Triptyque, 1996)
• Isabel Vincent, Elveția, active evreiești și secret bancar (L'Archipel, 1997)
• Hart Crane , Key West și alte poezii (Diferența, 1989)
• Hart Crane, Le Pont (Obsidiane, 1987)
• Lowry Burgess, The Quiet Axis (Trécarré, 1987)

Note și referințe

1. https://www.lesinfluences.fr/Francois-Treteau-mort-d-un-passeur-quebecois.html
2. Vezi la www.erudit.org .
3. „  Faptul de a scrie  ” , pe Nuit blanche, revistă literară .
4. Guylaine Massoutre, „  Literatura franceză - Lumea interioară, așa cum este  ” , pe Le Devoir ,19 decembrie 2009.
5. „  Solo în aparatul de stat  ” , pe edhexagone.com .
6. „  François Tétreau  ” , pe Le Castor Astral
7. Michel Lapierre, „  Religia - Islamul și inconștientul occidental  ” , pe Le Devoir ,12 martie 2011.
8. „  Originea capitalismului  ” , pe www.luxediteur.com .
9. „  Politica pasiunii  ” , pe www.luxediteur.com .

linkuri externe

• Înregistrări de autoritate  :
  • Fișier autoritate internațională virtuală
  • Identificator de nume internațional standard
  • Biblioteca Națională a Franței ( date )
  • Biblioteca Congresului
  • WorldCat Id
  • WorldCat