Francesco Colonna (călugăr)

Francesco Colonna Imagine în Infobox. Biografie
Naștere 1433
Veneția
Moarte 1527
Veneția
Activități Scriitor , preot
Alte informații
Religie Biserica Catolica
Ordinul religios Ordinul predicatorilor

Francesco Colonna , în latină Franciscus Columna (născut în 1433 la Veneția - decedat în 1527 în același oraș) este un călugăr italian dominican căruia i s-a atribuit compoziția Visul lui Polifil ( Hypnerotomachia Poliphili , 1467 ). Este un „roman ilustrat”, ciudat în concepția sa ca în limbajul său, care spune călătoria inițiatică onirică a lui Poliphile către insula iubirii, Kythera . Acest incunabule , descris ca fiind „cea mai frumoasă carte din lume“ , a avut o mare influență în al XVI - lea și XVII - lea secole de literatură și arte.

Biografie

Se știe foarte puțin despre Francesco Colonna: a trăit la Veneția și a slujit în Bazilica Sf. Marcu .

În afară de, probabil, Hypnerotomachia Poliphili , el a scris și poezii epice, inclusiv Delfili Somnium (Visul delfinului), o poezie care nu a fost publicată până în 1959 .

Colonna și-a petrecut o parte din viață în Mănăstirea Sf. Ioan și Sf. Pavel din Veneția.

Autor al visului lui Poliphile  ?

Numele autorului cărții nu este menționat în mod explicit: este o lucrare publicată anonim, ceea ce nu este neobișnuit. Dar, o indicație este totuși oferită de acrosticul format din inițialele titlurilor capitolelor. Se citește: Poliam frater Franciscus Columna peramavit („Fratele Francesco Colonna a iubit-o intens pe Polia”). Acest proces era destul de obișnuit la acea vreme.

Atribuția a fost confirmată de Apostolo Zeno, care, în 1723, a descoperit o nouă legătură cu călugărul. Zenon a transcris o notă în latină datată12 iunie 1512 care ar fi fost remarcat de GB de'Rossi pe o copie a mănăstirii Sfântul Ioan și Sfântul Pavel din Veneția (a cărei copie nu avem altă urmă):

" Iunie 1512. Numele real al autorului este Francesco Colonna, din Veneția, care aparținea Ordinului Predicatorilor , care, în timp ce era cuprins de o iubire înflăcărată pentru un anume Hipolită, în Treviso , schimbându-și numele, Polia a chemat-o. El i-a dedicat lucrarea, după cum putem vedea: prima literă din fiecare capitol o arată; dacă le punem una după alta, se spune: Poliam frater Franciscus Columna peramavit (fratele Francesco Colonna a iubit-o cu pasiune pe Polia). Locuiește încă la Veneția, la Saint-Jean și Saint-Paul. "

Această atribuire a fost acceptată fără ezitare de către oamenii de scrisori (de exemplu în Franța de Charles Nodier și Gérard de Nerval ) apoi de mediul academic până la începutul anilor 1960. În ediția italiană din 1959, această ipoteză este susținută mai mult de cercetătorii Maria Teresa Casella și Giovanni Pozzi. În 1961, studiile lui Robert Weiss și Carlo Dionisotti atrag atenția asupra unui alt Francesco Colonna , membru al nobilimii romane. Lamberto Donati și mai presus de toate Maurizio Calvesi continuă în această direcție. Calvesi arată că opera, care conține multe descrieri arheologice, ar fi putut fi scrisă doar de un autor care avea cunoștințe directe despre antichitățile prezente la Roma, unde călugărul venețian nu a venit niciodată, dar și de la Palestrina, ceea ce duce în mod necesar înapoi la nobil. domn al Palestrinei . Cu toate acestea, în 1467, când manuscrisul a fost finalizat, Lord Colonna avea doar ... 14 ani.

Bibliografie

Lista diferitelor ediții în limba franceză din ediția originală din 1499:

Note și referințe

  1. Lucrarea, care a fost finalizată în jurul anului 1467, a fost tipărită la Veneția în 1499 de Alde Manuce și a fost tradusă în franceză în 1546 de Jacques Gohory . Este împodobit cu admirabile plăci ( gravuri pe lemn ).
  2. Giornale dei Letterati d'Italia , volumul XXXV, 1723, p.  300-301 .
  3. A se vedea nota 5, p.  125 referitoare la povestea „Franciscus Columna” (1844), în Charles Nodier , L'Amateur de livres , introducere de Jean-Luc Steinmetz , Paris, Le Castor astral, 2007 ( ISBN  978-2859202200 ) .
  4. Voyage en Orient , serializat în revista L'Artiste în perioada 30 iunie - 11 august 1844.
  5. După publicarea lui Francesco Colonna. Biografia e Opere (2 vol., Padova, Antenore, 1959), Giovanni Pozzi își menține poziția, după apariția vocilor discordante, în ediția sa comentată din 1964 (Francesco Colonna, Hypnerotomachia Poliphili, edizione critica și comentariu a cura di Giovanni Pozzi e Lucia Ciapponi , Padova, Antenore) și, mai târziu, într-un articol din 1974.
  6. „Un nou Francesco Colonna”, Studii italiene , 16, 1961, p.  78-83 .
  7. "Per Francesco Colonna", Italia medievale și umanistica , 4, 1961, p.  323-326 . Weiss și Dionisotti erau interesați de epigrame latine anonime din colecția Colocci din Biblioteca Vaticanului .
  8. Il mito di Francesco Colonna , Florența, Olschki, 1962.
  9. "Identificato the Autore del Polifilo  ", Europa Letteraria , 35, 1965.
  10. Francesco Colonna , Hypnerotomachia Poliphili ubi humana omnia non Visis omnium esse atque docet obiter plurima scitu sane quam digna commemorat ... or The Dream of Poliphile, the most beautiful book in the world  : XV th  -  XVI th  century: 1433-1499 , Veneția, Venetiis, Alde Manuce,1499. (Notificare BnF nr .  FRBNF36576811 ) , citiți online la Gallica . Iconografie reprodusă din microfilm m 17423 / R 27487. Paris, BNF, Rare and Precious Books Reserve, ( BnF notice n o  FRBNF36576811 ) .

linkuri externe