Finnsburh Fragment , sau Finnesburg Fragment , este tot ce rămâne un poem epic în engleză veche a pierdut acum. Acest fragment, lung de 48 de linii, descrie apărarea fortului din Finnsburh de către prințul Hnæf și cei șaizeci de tovarăși ai săi. Acest eveniment este menționat și în alte surse, în special în poemul Beowulf , care ajută la clarificarea parțială a contextului său, fără a putea oferi o lectură perfect clară.
Fragmentul începe cu cuvintele lui Hnæf, care anunță că o armată inamică se pregătește să meargă pe Finnsburh, „fortul lui Finn”. Apoi descrie pregătirile tovarășilor lui Hnæf, care se poziționează la ușile sălii: Sigeferth și Eaha la o ușă, Ordlaf și Guthlaf la cealaltă. Un anumit hengist se află și el printre apărători.
Un soldat al armatei inamice, Guthlaf, îl sfătuiește pe însoțitorul său Guthhere să fie prudent. El susține că știe cine păzește ușa pe care se pregătește să o traverseze, după care Sigeferth îi răspunde proclamându-și experiența de luptă.
Apoi începe bătălia. Prima sa victimă este Garulf, fiul lui Guthlaf. Cei șaizeci de tovarăși ai lui Hnæf reușesc să-și rețină adversarii timp de cinci zile întregi. La sfârșitul fragmentului, un soldat rănit se adresează liderului său, fără a preciza dacă este Hnæf sau inamicul său.
După victoria sa asupra lui Grendel , Beowulf este sărbătorit ca un erou în Heorot . Cu ocazia acestor festivități un bard cântă o poveste clar legată de cea a fragmentului Finnsburh (v. 1068-1158). Povestea ei se deschide cu plângerile prințesei daneze Hildeburh, al cărei fiu și frate au murit în fața iutei. Acest frate nu este altul decât Hnæf. Hildeburh a fost dată în căsătorie la Friziană Finn , în scopul de a pune capăt cearta între aceste două popoare, dar Hnæf a fost ucis de iută. Cu apropierea iernii, Finn încheie un acord cu Hengist, liderul danezilor supraviețuind atacului. În primăvară, lui Hengist i se amintește de datoria sa de răzbunare. El îl ucide pe Finn, își jefuiește bunurile și se întoarce acasă cu Hildeburh.
Fragmentul Finnsburh a fost publicat pentru prima dată în 1705 în Linguarum Vett. Septentrionalium Thesaurus Grammatico-criticus și Archaelogicus de George Hickes . El susține că l-a descoperit pe o frunză liberă inserată într-un manuscris (posibil MS 487) păstrat la Palatul Lambeth , reședința londoneză a arhiepiscopilor din Canterbury . Această foaie nu a fost găsită niciodată, așa că editorii moderni sunt nevoiți să se bazeze pe textul lui Hickes pentru a studia fragmentul, în ciuda imperfecțiunilor sale.