Folclorul Pas-de-Calais reunește toate legendele de tradiție orală și unele tradiții din aceste povestiri din departamentul Pas-de-Calais .
Bestiarul imaginar specific Pas-de-Calais este abundent și include multe creaturi răspândite sub anumite nume, cum ar fi vârcolacii care aici poartă numele de leuwarou sau lewarou, sau Diavolul, numit ech'Mau.
Acesta este numele ch'ti pentru Feu follet, ființe sub formă de flăcări mici, renumite pentru a induce în eroare călătorii care le întâlnesc. Într-o poveste se menționează faptul că un tufiș în orașul Saint-Pol, înOctombrie 1902, a provocat o mică explozie la contactul cu flacăra felinarului unui muncitor.
Caii legendari sunt menționați în folclorul Artois , Ternois și Boulonnais , ca animale fabuloase și diabolice. Iapa alba este o iapă albă și , în general , de rău, care a apărut la amurg sau în mijlocul nopții pentru a înșela copii și bărbați. Încerca să o călărească și spatele se putea alungi pentru a găzdui, în general, până la șapte călăreți. De îndată ce au fost așezate corespunzător pe spatele ei, iapa le-a târât în capcane sau le-a aruncat în apă. Ea este menționată lui Samer . Creaturi foarte asemănătoare sunt prezente, printre altele, quevau blanc , ch'blanc quevo de Maisnil sau cel al lui Vaudricourt , care a purtat douăzeci de copii și a ajuns să-i înece, sau ech'goblin , care purta un colier cu clopote pentru a-și atrage victimele.
Chinded GRA-mama este echivalentul a Sandman în Pas-de-Calais. A aruncat cenușă sau praf în ochii copiilor pentru a-i adormi.
Cauqu'male este o ființă fantastică care stătea pe pieptul celor care dormeau pentru a le sufoca și a le provoca coșmaruri oribile .
Lattuseele sunt creaturi monstruoase care trăiesc în mansarde, ale căror copii erau speriați. Bunicul Loripette și-a folosit gluga pentru a lua copiii care nu erau suficient de buni. Bricasiile Ches aveau și funcția de a speria copiii care voiau să iasă noaptea.
Un fel de fantome, erau ca doi bătători înarmați ca un flagel ( Flayer ) și împiedicau călătorii să treacă lângă Saint-Pol-sur-Ternoise .