Ieșire | 11 iulie 2011 |
---|---|
Verificate în |
2010-2011 |
Durată | 3:39 |
Drăguț | Pop , power pop |
Format | Descărcare digitală |
Compozitor | Doriand , Mika |
Producător | Greg Wells , Klas Åhlund |
Eticheta | Barclay Records , Casablanca Records |
Mika Singles
Elle dit me este primul single, lansat în iulie 2011, de pe al treilea album The Origin of Love (2012) al cântăreței libano -britanice Mika . Piesa din genul muzical pop este scrisă și compusă de Mika și Doriand . Producția este regizată de Greg Wells și Klas Åhlund .
O previzualizare de douăsprezece secunde a fost postată online în dimineața zilei de 1 st luna iulie 2011 de. Versiunea completă a melodiei a fost lansată în acea după-amiază. Singurul este disponibil pe platformele de descărcare de atunci11 iulie 2011. 26 septembrie 2011, piesa este disponibilă ca un singur CD cu cea de-a doua piesă, remixul Beataucue .
În timpul unui concert în România, Mika explică faptul că această melodie este despre „toate lucrurile oribile pe care o mamă le poate spune fiului ei să plece de acasă. "
Este o mamă care vorbește cu cântăreața despre viața ei, despre alegerile pe care trebuie să le facă.
În urma cererii fanilor săi, Mika și-a adaptat piesa în engleză. El a interpretat-o pentru prima dată la Festivalul Das de la Schaffhausen, în Elveția, pe 6 august 2011. Piesa a luat apoi titlul de She Tells Me (traducere literală) cu versuri a căror semnificație rămâne fidelă și versiunii franceze. Piesa a fost lansată în cele din urmă pe albumul The Origin of Love sub numele Emily cu o semnificație modificată.
Clipul prezintă diferiți membri ai unei familii într-o casă veche și într-o grădină: adolescenți, mame, bunici și bunici ... Una dintre mame este interpretată de actrița franceză Fanny Ardant . Distribuția este formată în principal din actori francezi: Tanya Drouginska, Marie-Clotilde Ramos-Ibanez, Daisy Broom, Patrice Pujol , Axel Huet . Rețineți, de asemenea, că Mika nu apare niciodată în videoclip și că actorii redă .
Pentru Jonathan Hamard de la Charts în Franța , Elle dit me „este în concordanță cu (titlurile) anterioare (de Mika), amestecând subtil acordurile unui pian clasic cu sunete electro și moderne” .
O parodie a fost făcută de comedianții emisiunii de televiziune On n'demande que rire en rire , cu vocea imitatorului Michaël Gregorio . Textul a fost scris de Garnier și Sentou pentru a- și bate joc de producătorul și juratul emisiunii Catherine Barma .
O altă parodie a fost făcută de Cauet pentru radio, intitulată Fait pas Secret Story cu foști participanți la Secret Story .
Descărcare digitală | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
N o | Titlu | Durată | |||||||
1. | Îmi spune ea | 3:38 |
CD single | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
N o | Titlu | Durată | |||||||
1. | Ea îmi spune (Radio Edit) | 3:27 | |||||||
2. | Ea îmi spune (Beataucue Remix) | 5:14 |
Clasament (2011) | Cea mai bună poziție |
---|---|
Belgia (Flanders Ultratop 50 Airplay ) | 8 |
Belgia (Flandra Ultratop 50 Dance ) | 36 |
Belgia (Flandra Ultratop 50 simplu ) | 9 |
Belgia (Valonia Ultratop 50 Airplay ) | 1 |
Belgia (Wallonia Ultratop 50 Dance ) | 1 |
Belgia (Valonia Ultratop 50 single ) | 1 |
Canada ( Hot 100 ) | 3 |
Franța ( SNEP ) | 1 |
Slovacia ( IFPI Rádio ) | 5 |
Elveția ( Schweizer Hitparade ) | 1 |
Clasament (2011) | Cea mai bună poziție |
---|---|
Franța SNEP | 8 |
Țară | Data de lansare | Format (e) |
---|---|---|
Australia | 11 iulie 2011 | Descărcare digitală |
Franţa | 11 iulie 2011 | Descărcare digitală |
26 septembrie 2011 | CD single |