El Born

El Born este un district și sector al orașului Barcelona care se întinde în jurul Passeig del Born , piața Born și Biserica Santa Maria del Mar. Administrativ, se află în apropiere de Sant Father, Santa Caterina i La Ribera , în districtul Ciutat Vella . Este delimitat de Passeig de Picasso , de Carrer de la Princesa până la Carrer del Rec , de Passeig del Born , Santa Maria del Mar , Pla de Palau și Avenida del Marquès de l'Argentera .

La Ribera este unul dintre cele trei cartiere istorice din Sant Pere, Santa Caterina i La Ribera . În zilele noastre, termenul „Born” este folosit ca sinonim pentru districtele La Ribera și cele adiacente, pentru a desemna sectorul nord-estic La Ribera din jurul Santa Maria del Mar și Passeig del Born. Zona a fost cunoscut sub numele de Ribera del Rec Condal sau districtul Santa Maria del Mar .

El Born este un cartier al contrastelor, deoarece centrul istoric al Barcelonei coexistă cu buticuri de modă la modă, oferind propuneri în materie de modă, artă și gastronomie. Există locuri de interes:

• Strada Montcada găzduiește Muzeul Picasso și Sala Montcada.
• Santa Maria del Mar .
• Plaça de les Olles.
• Vechea piață Born s-a transformat din 2013 în centrul cultural din Born.

Etimologie

Numele locului vine de la „născut”, o incintă în care aveau loc josturi și turnee între cavalerii medievali. Există multe alte locuri numite „Born” în țările catalane: Plaça des Born din Ciutadella din Minorqye, Passeig des Born din Palma sau străzile din El Born din Manresa și Igualada.

Istorie

Cartierul se mai numește „Santa Maria del Mar”. Se învecinează cu districtul Sant Pere de la Carrer de la Princesa și cu districtul Ciutadella de pe Passeig de Picasso. Este organizat în jurul fostului Pla până la Llull, a cărui populație datează din secolul  al XIII- lea și apoi numită Vilanova. S-a născut la marginea incintei originale și s-a regăsit în incintă din 1438, în timpul extinderii zidului. Centrul vechi a fost amplasat la nivelul parcului Ciutadella și a fost distrus prin ordinul lui Philippe V de a construi cetatea.

Cartierul s-a format în zone nisipoase numite Vilanova sau Vilanova de la Mar, pentru a-l diferenția de alte sate construite în jurul zidurilor orașului inițiale. Era în jurul unei biserici documentate de primele documente precum Santa Maria de les Arenes, numită acum Santa Maria del Mar. Situl era deja populat în Antichitate, după cum atestă mormintele datând din Imperiul de Jos . Roman găsit pe Passeig del Born .

În secolul  al XIII- lea au trăit în zonă marinari, hamali și stivatori și muncitori , au fost construite și case nobile și negustori care oferă zonei un aspect mai strălucitor.

În epoca medievală, ceea ce este acum Passeig del Born a devenit locul turneelor ​​și al turnelor. Cuvântul „născut” desemnează tocmai locul în care se desfășoară jocurile de arme, adică joutele și turneele dintre cavalerii medievali. Există străzi și piețe „născute” în multe orașe ale coroanei antice a Cataloniei și Aragonului.

Prezentare

Demarcarea exactă a districtului este:

• pasajul Pablo Picasso
• rue de la Princesse până la intersecția cu rue du Rec;
• Pasajul Născut;
• Biserica Sainte-Marie-de-la-Mer la Barcelona  ;
• avenue du Marquis de l'Argentière.

La Ribera este unul dintre cele trei cartiere istorice Saint Peter, Saint Catherine și La Rivera. Numele Born este folosit astăzi atât ca sinonim pentru întregul cartier Ribera, fie pentru a desemna zona Sainte Marie de la Mer și Passage del Born, o zonă cunoscută anterior sub numele de Ribera du Rec Comtal sau districtul Sainte Marie de la Mer.

El Born este o zonă contrastantă în care Barcelona istorică se uită la diverse afaceri riscante și la magazine inovatoare, de modă, de artă și gastronomice. Principalele puncte notabile ale districtului sunt:

• Street Montcada , The Muzeul Picasso și murdar Montcada;
• biserica Sainte Marie de la Mer;
• piața Born.

Note și referințe