| Naștere |
23 martie 1914 Viena |
|---|---|
| Moarte |
1 st luna august anul 2010(la 96 de ani) Calmont |
Edith Klebinder (născută Muller23 martie 1914la Viena , Austria și a murit pe1 st luna august anul 2010în Calmont , Haute-Garonne ) este o franceză de origine austriacă deportată la Auschwitz în același timp cu majoritatea copiilor din Izieu și care depune mărturie despre soarta lor la procesul lui Klaus Barbie .
Edith Muller s-a născut pe 23 martie 1914în Viena , Austria .
Este soția lui Gerard Klebinder, născut pe 28 iunie 1914 la Viena.
Edith Klebinder este compensată de convoiul nr . 7113 aprilie 1944, de la tabăra Drancy la Auschwitz . Soțul ei, Gerard Klebinder, a fost deportat de convoiul nr . 7731 iulie 1944, de la tabăra Drancy la Auschwitz .
Ultima lor adresă în Lyon este 30 rue des Chartreux.
Edith Klebinder descrie sosirea la Auschwitz:
„Când am ajuns la gara Birkenau în seara de 15 aprilie [1944], am coborât cu toții din trenuri. Un SS care era acolo a întrebat dacă cineva vorbește franceză și germană . Mi-am spus, pentru că eram un austriac care locuia în Franța și vorbea ambele limbi. SS mi-a spus să întreb toate femeile de vârsta lor, în special cele din ultimele trei vagoane. Am acționat ca interpret, întrebându-i pe toate femeile din ultimele trei mașini de vârsta lor. Atunci mi-am dat seama că în ultimul automobil era un grup de aproximativ treizeci de copii, însoțiți de mai multe femei. Acești copii nu erau cu familiile lor, ci un grup de copii însoțiți. SS mi-a spus să întreb escortele dacă sunt părinții acestor copii. Toți au răspuns: „Nu, dar suntem practic mamele lor adoptive” . Am tradus această propoziție în germană, iar SS-ul mi-a spus să întreb femeile dacă doresc să rămână cu copiii. Am întrebat apoi: „Vrei să stai cu acești copii? „ Au răspuns: „ Desigur ” . SS le-a spus apoi să urce în camioane cu copiii, adăugând: „Vei ajunge mai repede acolo” . S-au urcat cu toții în camioane și nu i-am mai văzut. "
Edith Klebinder depune mărturie la procesul lui Klaus Barbie , The1 st iunie 1987.
În instanță, Edith Klebinder vorbește cu emoție. Când a ajuns la Auschwitz, s-a gândit că este un lagăr de muncă, fără să-și dea seama că marea majoritate a celor care nu au fost selectați pentru slujbă au fost duși direct la camerele de gazare . Se întrebă ce se întâmplase cu copiii. Ea pune la îndoială mai multe persoane, care o privesc de parcă ar fi fost nebună. În cele din urmă, o femeie i-a spus: „Nu ai văzut coșurile. "
Edith Klebinder a murit pe 1 st august 2010în Calmont în Haute-Garonne .