Ed Tourriol

Edmond Tourriol la festivalul Angoulême 2015. Biografie

Naștere	1974 Talence
Naţionalitate	limba franceza
Activități	Lingvist , traducător , scriitor de benzi desenate , mangaka

Edmond Tourriol este traducător de benzi desenate și scriitor de benzi desenate născut francez 15 ianuarie 1974în Talence în Gironde ( Franța ).

În prezent, operează în cadrul studioului Makma.

Biografie

Absolvent în comunicare, Edmond Tourriol s-a dedicat lumii benzilor desenate și a benzilor desenate super-eroi prin Marvel și DC Comics .

În timpul studiilor sale de comunicare la Bordeaux , a dezvoltat fanzinul WOLF, o revistă despre metalul greu . Această experiență îi va permite să învețe cum să conducă o echipă și să creeze un aspect. După crearea acestei reviste, el a fondat studioul asociativ Climax Comics în 1998 împreună cu partenerul său de atunci, Olivier Dejeufosse . În cadrul acestui colectiv, publică aproximativ douăzeci de fanzine și scrie câteva episoade din seria sa Reflex și Zéro Force. Această lucrare i-a permis să dobândească primele sale noțiuni în managementul proiectelor de benzi desenate și scrisori. În 2001, în colaborare cu Stephan Boschat , a lansat o companie de comunicare: SARL Clark System Innovation. În același an a devenit traducător de benzi desenate americane pentru edițiile Semic . Lucrează la sute de cărți de benzi desenate, inclusiv Superman , Batman , Teen Titans , Invincible , Walking Dead . Edmond Tourriol este listat ca traducător profesionist în cadrul Maison de la Traduction in Nouvelle Aquitaine.

În 2003, a fost fondat studioul Makma și a reunit în jur de treizeci de artiști. Lucrează ca antreprenori pentru editori de pe ambele maluri ale Atlanticului. În 2004, împreună cu Nicolas Duverneuil, a lansat site-ul Superpouvoir.com.

Pe lângă faptul că este traducător, este scriitor de benzi desenate. De asemenea, Edmond Tourriol își reia cariera de scenarist. Pe desenele lui Eckyo, el a scris o serie manga, Zeitnot, publicată de Les Humanoïdes Associés . Cu Stephan Boschat, a co-scris scenariul pentru Mix-Man , un supererou desenat de Sid la Milan Presse. La sfârșitul anului 2007, a scris adaptarea în benzi desenate a jocului online Urban Rivals, bazată pe desene de Samuel Ménétrier și culori de Fred Vigneau, toate afiliate studioului Makma. În ianuarie 2011, Tourriol a publicat împreună cu edițiile Kantik un prim volum din seria Urban Rivals , desenat de Rocio Zucchi cu care a colaborat anterior la Code Néon în revista Shogun .

De asemenea, a co-scris, împreună cu Dan Fernandes , benzi desenate Banc de Touche , ale cărui primele două volume ( La Bande à Raymond și Le Grand Fiasco ) au fost inspirate de contracarările echipei franceze de fotbal. Seria este pre-publicată în ziarul L'Équipe .

Din 2013, a publicat alături de Dan Fernandes , Albert Carreres și Ben KG, banda desenată Zlatan Style . La această listă se adaugă , de asemenea , trezirea Blues , stilul Neymar și două manga: Paris Saint-Germain Infinity și echipa Z .

Specializarea sa în cărțile de fotbal i-a permis să cunoască două selecții în echipa de scriitori franceză de fotbal.

Note și referințe

" Edmond Tourriol " , pe ecla (accesat la 13 noiembrie 2014 )
„ În groapă: era pielii Edmond Tourriol ” , pe Superpouvoir.com ,5 iunie 2018(accesat la 25 aprilie 2019 )
„ Tourriol ” , pe Matrana (accesat la 30 aprilie 2019 )
„ Echipa franceză de scriitori: Edmond Tourriol își sărbătorește prima selecție ” , pe MAKMA: creație de benzi desenate, benzi desenate, mangas ,8 iunie 2016(accesat la 25 aprilie 2019 )

Bibliografie

Scenarist

Zeitnot , 2007, ediții Shogun (Humanos). ( ISBN 978-2731620535 )
Mix-Man , 2007, Milan Presse.
Urban Rivals, 2008, ediții Foolstrip ( ISBN 978-2917713013 )
Touch bank, din 2010 până în 2011, edițiile Kantik
- Zbor. 1: La Bande à Raymond , 2010. ( ISBN 978-2357080195 )
- Zbor. 2: Le Grand Fiasco , 2010. ( ISBN 978-2357080270 )
- Zbor. 3: OM special, 2011. ( ISBN 978-2357080430 )
Bites , 2011, edițiile Kantik. ( ISBN 978-2357080379 )
La France de tout en bas , 2011, ediții Bac @ BD ( ISBN 978-2953405897 )
Zlatan Style , 2013, edițiile HugoBD
- Zbor. 1: 2013. ( ISBN 978-2-7556-1210-3 )
- Zbor. 2: Zlatanc împotriva lumii , 2014. ( ISBN 978-2-7556-1511-1 )
- Zbor. 3: Țara rahatului, 2015. ( ISBN 978-2755618457 )
Urban Rivals , 2014, edițiile Kantik
- Zbor. 1: Rien ne va plus , 2011. ( ISBN 978-2357080249 )
La Brigade des inventifs, 2016, ediții Kotoji ( ISBN 979-1092066234 )
Le Réveil des Bleus , 2016, edițiile Hugo BD. ( ISBN 978-2755623987 )
Paris Saint-Germain Infinity , din 2016, edițiile Soleil
- Zbor. 1: 2016. ( ISBN 978-2302053823 )
- Zbor. 2: 2017. ( ISBN 978-2302063891 )
Echipa Z , din 2016, edițiile Kotoji
- Zbor. 1: 2016. ( ISBN 979-1092066265 )
- Zbor. 2: 2017. ( ISBN 979-1092066388 )

Traducător