| Titlul original | (în) Creșterea aburului |
|---|---|
| Limba | Engleză |
| Autor | Terry pratchett |
| Drăguț | Roman fantastic |
| Subiect | Mașină cu aburi |
| Data de lansare | 7 noiembrie 2013 |
| Țară | Regatul Unit |
| ISBN 13 | 978-0-85752-227-6 |
| Serie | Cărți Discworld |
|---|---|
| Tutunul a lovit Coroana Ciobanului | |
Derailed (titlu original: Raising Steam ) este cea de-a treizeci și cincea și ultima carte din Analele lumii discului , o saga scrisă de Terry Pratchett . A fost publicat înnoiembrie 2013în Marea Britanie apoi21 noiembrie 2014în Franța la edițiile L'Atalante și la 14 februarie 2019 la edițiile Pocket , traduse de Patrick Couton .
Progresul, întruchipat de motorul cu aburi - „Fascicul de fier” - de Richard Simnel, ajunge la Ankh-Morpork și toată lumea speră să-și obțină partea. În același timp, extremiștii pitici tradiționaliști elaborează un plan de răsturnare a lui Rhys Rhysson, regele mic al piticilor. Pentru Moite von Lipwig, pe atunci ministru al finanțelor și director al băncii Ankh-Morpok, totul este complicat când i se încredințează un nou portofoliu de către Lordul veterinar, cel al ministrului transporturilor. Cu ajutorul lui Henri Roi și ulterior al comisarului de divizie Samuel Vimaire , el va pune pe șine avansul tehnologic foarte nou, încercând în același timp să învingă manevrele și atacurile organizate de extremiștii pitici.