Rămășițe muritoare
Mortal Coils
Acest articol este o schiță pentru literatura britanică.
Vă puteți împărtăși cunoștințele îmbunătățindu-le ( cum? ) Conform recomandărilor proiectelor corespunzătoare .
| Rămășițe muritoare | |
| Autor | Aldous Huxley |
|---|---|
| Țară | Regatul Unit |
| Drăguț | Știri |
| Versiunea originala | |
| Limbă | Engleză |
| Titlu | Mortal Coils |
| Editor | Chatto și Windus |
| Locul publicării | Londra |
| Data eliberării | 1921 |
| versiunea franceza | |
| Traducător | Jules Castier |
| Editor | Soarta tânără |
| Locul publicării | Paris |
| Data eliberării | 1946 |
Rămășițele umane este o colecție de povești ale lui Aldous Huxley cu cinci povești publicate în 1921 sub titlul original English of Mortal Coils și alte două știri publicate în 1920 sub titlul Limbo . Cele șapte povești au fost traduse în franceză în 1946 de Jules Castier .
Cuprins
Cele cinci povești povestite în colecția originală Mortal Coils se ocupă în primul rând de tulburarea romantică și se termină cu dezamăgire. Cele cinci știri sunt:
- Le Sourire de la Joconde ( Zâmbetul Giocondei ), o satiră socială despre arta crimei pe care Huxley a adaptat-o pentru teatru în 1946 și pentru cinematograf în 1948 ca scenarist al filmului Vengeance de femme .
- Dubla conversie ( Permutations Among the Nightingales ), tratează problemele întâmpinate de diferiți clienți îndrăgostiți într-un hotel.
- The Banquet Tillotson ( The Banquet Tillotson ). Un vechi artist despre care se crede că este mort reapare în centrul unei mese ratate organizate pentru el.
- Arborele verzi ( Tuneluri Verzi ). O tânără fată în vacanță cu familia ei se plictisește. Apoi dezvoltă o fantezie romantică, dar este în cele din urmă deziluzionată.
- Masă de prânz ( Măicuțe la prânz ). O călugăriță se îndrăgostește. Povestea se amuză de procesul creativ al scriitorului, concept pe care Huxley îl folosește și în romanul său din 1921 Jaune de Crome (Crome Yellow) .
linkuri externe
- (în) Mortal Coils , disponibile pe site-ul Project Gutenberg.
Note și referințe
- Nuvela a fost publicată în franceză în numărul 9 al Revue de Paris în decembrie 1945, tradusă de Jules Castier. Ocupă paginile 28-43.
- Clémentine Robert, " Aldous Huxley:" Maicile la prânz "sau jocurile I ", Jurnalul de nuvelă în engleză , n o 30,1998, p. 1-10 ( citiți online )