Nu renunța

Nu renunța

Single  de Peter Gabriel  cu Kate Bush
de pe albumul So
Ieșire Octombrie 1986
Verificate în 1985
Durată 5:55
Drăguț Rock progresiv , rock moale
Compozitor Peter Gabriel
Producător Daniel Lanois și Peter Gabriel
Eticheta Geffen Records

Peter Gabriel Singles

Sledgehammer
(25 aprilie 1986) Big Time
(ianuarie 1987)

Single de Kate Bush

The Big Sky
(29 aprilie 1986) Experimentul IV
(27 octombrie 1986)

Deci piese

Sledgehammer That Voice Again

Don't Give Up este o melodie scrisă dePeter Gabrielși înregistrată ca duet cuKate Bush, pentru So , al cincilea album al lui Peter Gabriel.

Duetul cu Kate Bush

A fost al doilea single de la So în Marea Britanie în 1986 și al cincilea în SUA în 1987. A rămas în Top 75 din Marea Britanie timp de unsprezece săptămâni în 1986, cel mai bun clasament fiind locul al nouălea.

Peter Gabriel s-a inspirat din povestea Marii Depresii americane pentru a o scrie și s-a apropiat de cântăreața country Dolly Parton pentru a cânta cu el. Acesta din urmă a refuzat; Kate Bush , care colaborase anterior cu el la Jocuri fără frontiere , i-a luat locul.

Acest cântec este despre un om disperat, șomer pe care soția lui încearcă să nu-l scufunde. Versetele, cântate de Gabriel, descriu sentimente de izolare și lipsă de speranță; refrenele, cântate de Bush, oferă cuvinte de speranță și încurajare.

Au fost create două videoclipuri pentru melodie. Primul, de Kevin Godley și Lol Creme , este compus dintr-o singură fotografie dintr-o îmbrățișare a celor doi cântăreți, cu o eclipsă totală în fundal care face ca soarele să dispară și să reapară; al doilea, de Jim Blashfield , arată chipurile lui Gabriel și Bush suprapuse unui oraș dărăpănat și a locuitorilor săi.

Cor

Refrenul este interpretat de Kate Bush:

"Nu renunțați
pentru că aveți prieteni
nu renunțați
nu sunteți bătut încă
nu renunțați
Știu că puteți face bine"

- Peter Gabriel, Don't Give Up, Album: Deci


Traducere:

"Nu renunțați
Pentru că aveți prieteni
Nu renunțați
Nu sunteți încă învinși
Nu renunțați
Știu că puteți face asta"

Lista pieselor

Aceasta este versiunea lui Peter Gabriel și Kate Bush; toate melodiile au fost scrise de Peter Gabriel .

12 "( RU )

  1. Nu renunța
  2. In Your Eyes (Mix special)
  3. Aceasta este Imaginea

12 "( SUA )

  1. Don't Give Up (versiunea LP)
  2. Nu renunța (editați)
  3. Perdele

Ediție limitată manșon poster de 7 "

  1. Nu renunța
  2. In Your Eyes (Mix special)

credite

Clasamente muzicale

Diagramele
Țară Parada de succes Cel mai bun clasament
Irlanda Diagrama single-urilor irlandeze 4
Olanda Top 100 unic 5
Australia Diagrama Australian Singles 5
Regatul Unit Graficul simplu al Marii Britanii 9
Noua Zeelandă Noua Zeelandă Graficul simplu 16
Germania Diagrama germană de simplu 27
Canada Diagrama canadiană a single-urilor 40
Statele Unite Billboard Hot 100 72

Se repetă

Nu renunțați la lista de coperte
An Duete Note
1 st interpret 2 e interpret
2012 David Archuleta Libbie linton Pe albumul Begin .
2012 Dr. Ring Ding Doreen shaffer Cu cântăreața Skatalites , o versiune Rocksteady pe albumul Dr. Ring Ding Ska-Vaganza - Piping Hot .
2011 Peter Gabriel Măgar brun O înregistrare a noului album solo al lui Peter Gabriel, New Blood , lansat pe 11 octombrie 2011.
2010 Tarja Turunen Liv Kristine Pe piciorul european al turneului său What Lies Beneath .
2010 Nicolai dunger Silje nergaard Inclus în Reconnection , albumul basistului suedez Georg Wadenius  (ro) .
2010 P! Nk Legenda lui John Acoperit pe The Imagine Project de Herbie Hancock .
2009 The Midway State  (ro) Lady Gaga Mai 2009, o versiune online.
2008 Rechin  (ro) Cindy era serman Chitaristul Wild Colonials  (în) și cântărețul Dead Rock West  (în) .
2008 Tina arena Jeff Martin  (în) Fostul frontman al Tea Party interpretează cântecul în direct în timpul unui concurs australian RocKwiz .
2006 Încă collins Pe albumul Ballads And Love Songs Live , interpretat de cântăreață și un vocalist
2006 Tara MacLean  (ro) - Copertă pe albumul Songs For Sunset .
2006 Shannon Noll  (ro) Natalie Bassingthwaighte Acoperit de acești doi artiști australieni în compilația Home: Songs of Hope & Journey  (ro) , de la organizația non-profit Beyondblue .
2005 Jimi Mbaye - Cântărețul-chitarist senegalez acoperă piesa de pe albumul său Yaye Digalma .
2005 Bono Cheile Alicia În decembrie, liderul U2 și cântărețul R&B înregistrează „Don't Give Up (Africa)” cu ocazia zilei mondiale de luptă împotriva SIDA .
2002 Luați 6 - Înregistrați o versiune a cappella pe albumul lor de copertă Beautiful World .
2002 Xavier naidoo - Reia melodia de pe albumul Zwischenspiel / Alles für den Herrn .
2001 Arătarea mâinilor  (în) - Coperta inclusă pe albumul lor Covers  ( fr )
1999 Mire Brennan Michael Mcdonald O redare a melodiei ca piesă bonus pe albumul Whisper to the Wild Water  (în) primar Brennan.
1999 gregorian Sarah Brightman Această recuperare este pe albumul Masters of Chant  (in) Gregorian și The Harem Tour Limited Edition de Sarah Brightman.
1994 Peter Gabriel Paula Cole Piesa este inclusă pe albumul live al lui Peter Gabriel, Secret World Live , unde este însoțit de Paula Cole.
1993 Willie Nelson Sinéad O'Connor Inclus în albumul Across the Borderline  (en) de Willie Nelson, produs de Don Was , Paul Simon și Roy Halee  (en) .
1987 Umbrele - Executați o versiune instrumentală pe albumul Simply Shadows .

În cultura populară

Note și referințe

  1. (în) Bernadette McNulty, „  Peter Gabriel interview  ” pe www.telegraph.co.uk/ , Telegraph Media Group Limited,12 septembrie 2013(accesat pe 9 februarie 2014 )  :„  [...] Livrarea în nuanțe populare are sugestii despre Dolly Parton, cântărețul Gabriel a avut pentru prima dată în minte când a scris piesa, influențat de Marea Depresie.  ".
  2. (în) Mayer Nissim, „  Kate Bush A ÎNLOCUIT-o pe Dolly Parton pe„ Nu renunțați ”, spune Peter Gabriel  ” pe www.digitalspy.co.uk , National Magazine Company Ltd.19 septembrie 2011(accesat la 9 februarie 2014 ) .
  3. (în) "  Nu da UpbyPeter Gabriel  " pe www.songfacts.com , ToneMedia (accesat 09 februarie 2014 )  : "  Două clipuri video au fost făcute. Una dintre promoții i-a arătat pe Bush și Gabriel într-o îmbrățișare iubitoare pe toată durata melodiei. Această versiune a fost regizată de Kevin Godley și Lol Creme  ” .
  4. http://www.chartsinfrance.net/Peter-Gabriel/id-100929836.html .
  5. http://www.spinner.com/2009/06/23/lady-gaga-covers-kate-bush-peter-gabriel-with-canadian-rockers/ Lady Gaga acoperă Kate Bush / Peter Gabriel cu Canadian Rockers Spinner 23 Iunie 2009].
  6. Profiturile sunt donate Farm Aid și Crucii Roșii , pentru a ajuta fermierii afectați de inundațiile din 2008. Designul copertei înregistrării este un omagiu adus celui al duetului Peter Gabriel - Kate Bush.
  7. Still Collins - Ballads And Love Songs Live (2006, CD) ( citește online )
  8. Destinat sensibilizării cu privire la gestionarea depresiei . A fost cea mai difuzata piesa de pe urcușuri de radio australian a 7 - lea loc in topurile din Australia , în prima săptămână, 2 e până săptămâna viitoare pentru a găsi un certificat de platină . Piesa a fost , de asemenea , interpretat în 5 - lea sezon al versiunii australian a Dansez pentru tine  ; videoclipul arată pe Noll și Bassingthwaighte înregistrând single-ul în studio.
  9. SONY BMG MUSIC ENTERTAINMENT - Australia - Lansări CD .
  10. Single-ul a fost lansat doar pe iTunes și o versiune de ton de apel a fost înregistrată de Cingular Wireless  ; încasările au fost donate către Keep a Child Alive  (în) , inclusiv Alicia Keys este purtătorul de cuvânt.
  11. (în) „  Xavier Naidoo  ” pe www.allmusic.com , AllMusic, o divizie a All Media Network, LLC (accesat la 11 februarie 2014 ) .
  12. În această versiune, cântărețul Michael McDonald îi spune lui Máire să nu renunțe („nu renunța”) .
  13. Versiunea DVD a concertului înregistrat în Italia în 1993 - DVD lansat în 1994 - include acest duet.
  14. "  Paula Cole  " , pe NNDB (accesat pe 9 februarie 2014 ) .
  15. Refrenul cântat inițial de Kate Bush este interpretat de Sinéad O'Connor .
  16. „  WILLIE NELSON LYRICS  ” , la www.metrolyrics.com/ , CBS Interactive Inc (accesat la 9 februarie 2014 ) .
  17. „  Shadows, The -  ” , la www.discogs.com , Discogs ™ (accesat la 9 februarie 2014 ) , Simply Shadows.