Distrugerea Anógia

Distrugerea Anógia
Καταστροφή των Ανωγείων
Imagine ilustrativă a articolului Distrugerea Anogiei
Memorialul celor trei distrugeri ale satului.
Datat 13 august 1944
Locație Anógia - Creta
Mort aproximativ 25
Autori 22- a divizie germană de infanterie
Comandat de Generalul Friedrich-Wilhelm Müller
Model Răzbunări pentru răpirea generalului Heinrich Kreipe
Informații de contact 35 ° 17 ′ nord, 24 ° 53 ′ est
Geolocalizare pe hartă: Grecia
(Vezi situația pe hartă: Grecia) Distrugerea Anógia
Geolocalizare pe hartă: Creta
(Vezi situația pe hartă: Creta) Distrugerea Anógia

Distrugerea Anogia (în greacă modernă  : Καταστροφή των Ανωγείων / Katastrofí tona Anoyíon ), de asemenea , numit holocaust de Anogia , în greacă modernă  : Ολοκαύτωμα των Ανωγείων / Olokaútoma tone se referă la distrugerea completă a satului Anogeíon , în centrul Creta , Grecia și uciderea a aproximativ 25 dintre locuitorii săi,13 august 1944de către forțele de ocupație germane în timpul celui de-al doilea război mondial .

Aceasta este a treia oară când Anógia este distrusă, deoarece otomanii au distrus-o de două ori, mai întâi în Iulie 1822 și din nou în Noiembrie 1867, în timpul revoltei cretane din 1866-1869 .

Context

Geografie

Satul Anógia (ortografie alternativă Anógia și Anoyia) se află la o altitudine de 750 de metri pe versantul nordic al Muntelui Ida , la 36 de kilometri vest de Heraklion și 52 de kilometri sud-est de Rethymno . Oamenii din Anógia sunt renumiți pentru spiritul lor rebel și, susținuți de terenul montan din jur, au o lungă tradiție de a rezista dominației străine și de a găzdui luptători rebeli. La momentul ocupației germane din Creta, Anógia avea în jur de 4.000 de locuitori, care erau în principal angajați în agricultura pastorală. Nicio garnizoană germană permanentă nu este stabilită în Anógia; cu toate acestea, acolo au fost efectuate raiduri ocazional.

În timpul ocupației germane

Înainte de bătălia de la Creta , locuitorii din stâncile Anogia s-au depus pe platoul Nida  (în) pentru a împiedica aterizarea avioanelor și parașutiștilor. Grupuri armate neregulate din Anógia participă la luptă, luptând în Heraklion și Rethymno. După capturarea Cretei, Anógia a devenit o fortăreață a rezistenței locale.

Oamenii din Anógia adăpostesc soldați britanici, din Noua Zeelandă și din Australia și îi ajută să fugă în Egipt. În vara anului 1941, Giannis Dramountanis (Stefanogiannis) și Michalis Xilouris au creat în Anógia o organizație de rezistență cunoscută sub numele de Independent Group of Anogreia (în greacă modernă  : Ανεξάρτητη Ομάς Ανωγείων (ΑΟΑ)), compusă în principal din rezidenți din Anógia. Mai mulți alți locuitori ai satului se alătură ELAS-ului local. Aceste grupuri de rezistență colaborează cu comandantul ELAS, locotenent colonel Thomas Dunbabin  (în) , oferind informații și sprijin.

La începutul lunii Mai 1944, răpitorii generalului major Heinrich Kreipe , în frunte cu Patrick Leigh Fermor petrec ceva timp în Anógia în timpul marșului lor spre coasta de sud a Cretei.

7 august 1944, un detașament german merge la Anógia în căutarea de muncitori forțați . Câteva zeci de localnici sunt luați ostatici și forțați să meargă spre Rethymno. Pe un sit de lângă Damásta, luptătorii de rezistență din Anógia atacă și elimină detașamentul german, eliberând toți ostaticii. A doua zi, în încercarea de a salva Anógia de represalii germane, un grup de Anógia, sub comanda lui W. Stanley Moss , sabotează Damásta , ucigând în jur de 30 de soldați germani și distrugând un vehicul blindat.

Proclamarea distrugerii

La scurt timp după știri de atacul asupra Damasta a ajuns la Generalleutnant Friedrich-Wilhelm Müller , comandantul Cretei , care un an mai devreme au orchestrat masacrele Viánnos , a dat următoarea ordine:

„Întrucât orașul Anógia este centrul spionajului englez pe Creta, din moment ce locuitorii din Anógia au comis uciderea sergentului comandant din Yeni-Gave, precum și a garnizoanei aflate sub comanda sa, deoarece locuitorii din 'Anógia au desfășurat sabotajul Damásta, având în vedere că în Anógia gherilele diferitelor trupe de rezistență se refugiază și găsesc protecție și că răpitorii generalului Kreipe au trecut prin Anógia folosindu-l ca lagăr de tranzit, ordonăm distrugerea completă și executarea oricărui bărbat găsit în și în jurul satului pe o rază de un kilometru.
CANEE 13 AUGUST 1944 COMANDANTUL
GENERAL AL ​​GARNISONULUI DE LA CRETA
H. MULLER. "

Distrugere

În dimineața devreme a 13 august 194465 de batalioane ale regimentului german al celei de-a 22- a diviziuni de infanterie , cu un efectiv de aproximativ 2000 de bărbați care se îndreaptă spre Anogia. Sentinelele, instalate în satele învecinate, le observă și îi avertizează pe locuitorii din Anógia, permițând bărbaților să fugă spre munți pentru a-și găsi siguranță. La intrarea în sat, forțele germane înconjoară femeile și copiii și apoi îi obligă să meargă spre satul Pérama  (el) . Acolo, la aproximativ 30 de kilometri distanță, femeile și copiii sunt împrăștiați în satele învecinate din regiunea Mylopótamos . Aproximativ 25 de săteni, inclusiv femei, vârstnici și cu dizabilități, care refuză să-și abandoneze casele, sunt împușcați sumar. Casele satului sunt apoi jefuite în mod sistematic, arse și în cele din urmă dinamitate. Jefuirea și distrugerea continuă pentru un total de 23 de zile, până la începutul lunii septembrie, transformând Anógia într-o grămadă de moloz. În fiecare seară, germanii se retrag în satul apropiat Sísarcha . Din portarea animalelor au fost rechiziționate pentru a transporta prada la Sísarcha, unde este încărcată în camioane care transportă către orașe.

Potrivit unui raport întocmit, în numele statului grec, în vara anului 1945, din cele 940 de case din Anógia, niciuna nu era intactă. Școala nou construită a fost distrusă și cele trei biserici transformate în grajduri. Colibele ciobanilor din jurul satului au fost demolate și toate animalele (în special oi și capre) au fost confiscate.

Consecințe

Jefuirea Anógia durează din 13 august la 5 septembrie 1944. Aproximativ 2.500 de femei și copii sunt strămutați din sat. După ce și-au pierdut toate bunurile, sunt obligați să trăiască în sărăcie absolută și nu pot supraviețui decât grație solidarității locuitorilor din satele vecine care, de multe ori, îi adăpostesc de ani de zile.

În 1945, Müller a fost capturat de Armata Roșie în Prusia de Est. În 1946, a fost judecat de un tribunal grec din Atena pentru ordonarea atrocităților împotriva civililor. A fost condamnat la moarte pe9 decembrie 1946 și executat de echipa de executare pe 20 mai 1947.

Anógia este declarat sat martir prin Decretul prezidențial 399. Astăzi, o placă comemorativă gravată, cu ordinul lui Müller, poate fi găsită în piața centrală a Anógia.

Referințe

  1. Beevor 1994 , p.  315-316.
  2. Muñoz 2018 , p.  87-88.
  3. Kokonas 1992 , p.  91-94.
  4. Cele trei holocausturi .
  5. Fermor 2014 .
  6. McDougall 2016 .
  7. Moss 2014 .
  8. (el) G. Kalogerakis, „  ΑΝΩΓΕΙΑ - 13 Αυγούστου 1944  ” [„Anógia - 13 august 1944”], Patris ,13 august 2004( citiți online , consultat la 13 decembrie 2020 ).
  9. (el) N. Kazantzakis, I. Kalitsounakis și I. Kakridis, „  Έκθεσις της Κεντρικής Επιτροπής Διαπιστώσεως Ωμοτήτων εν Κρήτη. Σύνταξις 29/6 - 8/06/1945  ” [„ Raportul Comitetului Central pentru Identificarea Cruelității în Creta. Pensiunea 29/6 - 8/06/1945 »], în municipiul Heraklion ,1983(accesat la 13 decembrie 2020 ) .
  10. (în) G. Panagiotakis, Documente din bătălia și rezistența Cretei: 1941-1945 ,2007( ISBN  9608657032 ).
  11. (el) G. Kalogerakis, „  Ο αρχηγός της Α.Ο.Α. Χριστομιχάλης Ξυλούρης και το ολοκαύτωμα των Ανωγείων (13 Αυγούστου 1944)  " [" Liderul AOA Christomichalis Xylouris și Anogia Holocaustului (13 august 1944) „], Patris ,27 august 2008( citiți online , consultat la 13 decembrie 2020 ).
  12. (în) „  Istoria Comisiei Națiunilor Unite pentru crime de război și dezvoltarea legilor războiului. Comisia Națiunilor Unite pentru crime de război. Londra: HMSO, 1948  ” , pe site-ul ess.uwe.ac.uk [link arhivat] ,1948(accesat la 13 decembrie 2020 ) .
  13. ΦΕΚ 277 / 12.16.1998

Vezi și tu

Document utilizat pentru scrierea articolului : document utilizat ca sursă pentru acest articol.

Bibliografie

Articol asociat

linkuri externe

Sursa de traducere