Daniel Bertolino
Daniel Bertolino
| Numele nașterii | Daniel Bertolino |
|---|---|
| Naștere |
1 st luna septembrie 1942 Franţa |
| Naţionalitate | limba franceza |
| Profesie | Director și producător |
| Filme notabile | vezi filmografia |
| Site-ul web | Prin lume |
Daniel Bertolino este un regizor, cameraman, editor și producător Quebec, născut în Franța la 1 st luna septembrie 1942 . Specializat în documentare exploratorii, s-a stabilit în Canada în 1967 . Este președinte și cofondator al Grupului Via le Monde Inc. , care gestionează peste cincizeci de ani de arhive audiovizuale.
Biografie
Născut în Franța în 1942, Daniel Bertolino a câștigat o bursă Zellidja (1963) după ce a făcut, printre altele, două călătorii exploratorii, mai întâi în Egipt , la locul barajului Aswan (1961), apoi în Pakistan (1962), din pe care le raportează povești și imagini filmate.
Și-a continuat cariera ca cineast la ORTF . Face parte din echipa serialului de televiziune documentar al lui François Montiel și Jean Thévenot , Camera Stop, jurnalul de călătorie al Via le monde și regizează împreună cu Nicole Duchêne mai multe episoade, produse cu doar 500 de franci în buzunar.
S-a mutat la Montreal, Canada în 1967 și, împreună cu François Floquet, a fondat Productions Via le Monde . Cu François Floquet, Annick Dousseau și Nicole Duchêne, el regizează seriale pentru televiziunea canadiană, inclusiv Plein Feux l'Aventure , Border Post , Provocări , Idei, țări și bărbați , Post de frontieră , laissez-passer etc. A inițiat un ciclu de documentare pentru tineri cu seria Prietenii prietenilor mei .
În anii 1970, a înființat pavilionul Explorare la Terre des Hommes . Filmează Les Primitifs , o serie despre stilurile de viață tradiționale din lume. Cu Diane Bertolino a lansat The Indian Legends of Canada , apoi The Legends of the World .
În 1983, a întreprins cu Catherine Viau, care avea să devină partenerul său, producția serialului Le Défi mondial , bazat pe opera lui Jean-Jacques Servan-Schreiber , cu Peter Ustinov , în coproducție cu Daniel Creusot: produc antologii de istorie contemporană ( Le Défi mondial, Points Chauds , Journal de l'histoire ), cu o atenție specială asupra Africii ( Rêves d'Afrique , L'Afrique în orice caz etc.). Urmează serii despre dezvoltarea durabilă , cu regizorul Grégoire Viau ( inclusiv Pământ , Dacă aș avea aripile unui înger , Agenda pour une petite planet ). Și o serie de serii despre turism cultural și gastronomie, încă cu regizorul Grégoire Viau ( Plaisirs de France , Plaisirs d'Italie , Plaisirs de Grecie , Plaisirs de Corse , Plaisirs des Iles , Relais gourmands ).
Având în vedere istoria Quebecului, a produs și a regizat câteva portrete ( Paul Gérin-Lajoie , Max Gros Louis ) și a realizat câteva documentare despre istoria patrimoniului religios, inclusiv Misiuni , în regia lui Grégoire Viau și Oser un nouveau monde și Le genius of the locul (pe care l-a creat).
În 2016, a produs Mythe de Napoléon în Canada franceză cu Catherine Viau , pe baza operei lui Serge Joyal. În Notre-Dame de l'Ile Perrot, o regiune în care a trăit de mai bine de 40 de ani, a dezvoltat Enchantée Théâtre de la Chapelle care oferă creații locale despre istoria insulei.
A primit premiul Guy Mauffette (Prix du Québec) în 2013 și a fost numit membru al Ordinului Canadei în 2015. Este autorul mai multor cărți (Légendes Indiennes (Flammarion), Légendes du Monde (Nathan), At the heart din lumea primitivă (Boréal express), Le guide de l'Aventure (Boréal).
O expoziție despre expediția sa în Papua Noua Guinee în 1971 îi este dedicată la muzeul regional Vaudreuil Soulanges în 2016-2017.
Filmografie
În calitate de director
- 1961 : Expediția Deloroda: Kalash
- 1962 : Musgum (Camerun)
- 1962 : Hunzas (Kashmir)
- 1963 : octombrie în Afganistan
- 1964 - 1967 : Camera Stop
- 1968 : Astăzi: Revoluția din Cuba
- 1968 : Tinerii de ieri și de azi, Mexic
- 1968 : Spotlight on Adventure
- 1970 : Nosotros Cubanos
- 1971 : Eu nu Savey
- 1972 : Arheologie subacvatică în Restigouche
- 1972 : Familia Papatie
- 1972 : Tamusi și Markosi
- 1973 : 20 de ani, Centrul Imaculatei Concepții
- 1973 : Indiile de Vest franceze
- 1973 : Pigmei, copiii pădurii
- 1974 : Kalash, oameni infideli
- 1975 : Kashkai din Iran
- 1976 : Ahô ... În inima lumii primitive
- 1974 : Moneda olimpică
- 1976 : posturi de frontieră
- 1977 : Pakistan, Râul Vieții
- 1977 : Special James Bay
- 1977 : Lasă-l să treacă
- 1977 : Prietenii prietenilor mei
- 1978 : provocări
- 1979 : Heartbeat
- 1980 : Idei, țări și oameni
- 1980 : Legendele indiene ale Canadei
- 1980 : Paradisul unui bucătar
- 1982 : Daniel Bertolino, explorare și tu
- 1984 : Legendele lumii
- 1984 : Astro, micul robot (adaptare canadiană)
- 1985 : Provocarea globală
- 1987 : centenarul ingineriei
- 1987 : Provocarea algeriană
- 1987 : Hot Spots
- 1987 : Serviciul secret
- 1988 : ACDI, 20 de ani
- 1989 : Sănătatea mondială
- 1992 : Visele Africii
- 1994 : Africa oricum
- 1996 : Olympica
- 1999 : Teren inclus
- 1999 : casa mea
- 1999 : Ascultă-mi muzica
- 2000 : Agenda pentru o planetă mică
- 2001 : Kamchatka, o pădure pentru azi și mâine
- 2001 : Max Groslouis Oné Onti, lider de protest
- 2002 : Paul Gérin La-joie, portretul unui revoluționar liniștit
- 2002 : Plăcerile Greciei
- 2002 : Regândirea lumii
- 2002 : Natura și tradiții
- 2004 : Plăcerile insulelor
- 2004 : Plăcerile Greciei
- 2004 : Jurnalul de istorie
- 2004 : Marea aventură la schi
- 2007 : Cursa în jurul marii broaște țestoase
- 2007 : Știai?
- 2007 : Călătorii singulare
- 2007 : culmile gloriei
- 2008 : Trăind în vârf
- 2010 : În întreaga lume
- 2011 : Ilot Saint-Pierre, o moștenire pentru comunitate
- 2013 : Marea moștenire
- 2016 : Geniul locului
- 2016 : Îndrăznind o lume nouă
- 2016 : Mitul lui Napoleon în Canada franceză
- 2012: La Chapelle Enchantée , spectacol multimedia creat și produs de Daniel Bertolino și Lise Chartier, Notre-Dame-de-île-Perrot, Quebec, Canada
Ca producător
- 1963 : octombrie în Afganistan
- 1968 : Astăzi: Revoluția din Cuba
- 1968 : Tinerii de ieri și de azi, Mexic
- 1968 : Spotlight on Adventure
- 1970 : Nosotros Cubanos
- 1971 : Eu nu Savey
- 1971 : Tribulle
- 1972 : Arheologie subacvatică în Restigouche
- 1972 : Familia Papatie
- 1972 : Tamusi și Markosi
- 1973 : Gusturi, forme și culori
- 1973 : 20 de ani, Centrul Imaculatei Concepții
- 1973 : Indiile de Vest franceze
- 1973 : Primitivii
- 1973 : Pigmei, copiii pădurii
- 1974 : Kalash, oameni infideli
- 1975 : Kashkai din Iran
- 1976 : Aho ... în inima lumii primitive
- 1974 : Moneda olimpică
- 1977 : Pakistan, Râul Vieții
- 1976 : posturi de frontieră
- 1977 : Special James Bay
- 1977 : Lasă-l să treacă
- 1977 : Prietenii prietenilor mei
- 1978 : provocări
- 1978 : La colțul străzii mele
- 1979 : Heartbeat
- 1980 : Idei, țări și oameni
- 1980 : Legendele indiene ale Canadei
- 1980 : Doare la locul de muncă
- 1980 : Paradisul unui bucătar
- 1982 : Daniel Bertolino, explorare și tu
- 1982 : Transamazona
- 1984 : Legendele lumii
- 1984 : Astro, micul robot
- 1985 : Provocarea globală
- 1986 : Traquenards
- 1987 : centenarul ingineriei
- 1987 : Provocarea algeriană
- 1987 : Hot Spots
- 1987 : Serviciul secret
- 1988 : Cinci provocări pentru președinte
- 1988 : ACDI, 20 de ani
- 1989 : Sănătatea mondială
- 1989 : simte-te bine cu tine
- 1990 : averi
- 1990 : Educație, opțiunea 2000
- 1991 : anii pilulei
- 1991 : Viața privată
- 1992 : Visele Africii
- 1992 : De la tânăr la tânăr
- 1994 : Africa oricum
- 1996 : Olympica
- 1996 : Dacă aș avea aripile unui înger
- 1997 : SIDA = LIFE
- 1997 : Ce se întâmplă dacă nu mor
- 1997 : Eroi obișnuiți
- 1999 : Teren inclus
- 1999 : casa mea
- 1999 : Ascultă-mi muzica
- 2000 : Agenda pentru o planetă mică
- 2001 : A fi fericit în țara orbilor
- 2001 : Kamchatka, o pădure pentru azi și mâine
- 2001 : Max Groslouis Oné Onti, lider de protest
- 2002 : Paul Gérin La-joie, portretul unui revoluționar liniștit
- 2002 : Plaisirs de France
- 2002 : Plăcerile Greciei
- 2002 : Plăcerile din Corsica
- 2002 : Regândirea lumii
- 2002 : Natura și tradiții
- 2003 : Plăcerile Italiei
- 2004 : Plăcerile insulelor
- 2004 : Plăcerile Greciei
- 2004 : Jurnalul de istorie
- 2004 : Marea aventură la schi
- 2007 : Cursa în jurul marii broaște țestoase
- 2007 : Ștafetă gourmet / Etape gourmet
- 2007 : Știai?
- 2007 : Călătorii singulare
- 2007 : Curajul mamelor
- 2007 : culmile gloriei
- 2008 : Trăind în vârf
- 2010 : În întreaga lume
- 2010 : Deveniți medic în Mali
- 2010 : Marhaban Bikoum
- 2011 : Ilot Saint-Pierre, o moștenire pentru comunitate
- 2013 : Marea moștenire
- 2014 : Misionari
- 2016 : Bucuria microfonului
- 2016 : Geniul locului
- 2016 : Îndrăznind o lume nouă
- 2016 : Mitul lui Napoleon în Canada franceză
Publicare
- În inima lumii primitive , cu colaborarea lui François Floquet, Montreal, Les Éditions du Boréal Express, 1979.
- Legendele indiene din Canada , La Chat perché-Flammarion Publishing, 1981.
- Legendele lumii , Ediții Nathan, 1984.
Premii și mențiuni
- Medalia de Argint, Festivalul de Film din New York, 1975 pentru filmul Me No Savey (despre Noua Guinee).
- Premiul pentru cel mai bun lungmetraj canadian de non-ficțiune la Festivalul de film canadian din 1976 pentru filmul Aho ... în inima lumii primitive .
- Premiul I, Festivalul de Film pentru Tineret din Paris din 1978 pentru filmul Tamusi și Markosi , pentru copiii inuiți din Quebec, seria Challenge .
- 5 - lea premiu la Festivalul de Film Munchen Crucea Roșie pentru filmul Rosanne Laflamme Series Challenge .
- Premiul special al Uniunii Artiștilor - Festivalul de Film Bagdad-Irak, Martie 1980, pentru Prietenii prietenilor mei .
- Premiul special al juriului Festivalul de film din Bagdad-Irak, Martie 1980, pentru filmul Special Yasser Arafat .
- Marele Premiu Internațional pentru Tineret Unesco - München, Iunie 1982pentru filmul Pitchi, Le Rouge-Gorge , Indian Legends of Canada.
- Premiul Festivalului internațional de scurtmetraj 1977 pentru Wapistan și păsările de vară , seria Challenge .
- Diplôme Loisir Jeunesse (Paris) 1982 pentru Légendes indiennes du Canada / Indian Legends of Canada .
- Premiile CFTA, Toronto 1985, nominalizare la Légendes indiennes du Canada / Indian Legends of Canada .
- Selecție oficială, Festivalul BANF 1986 - The World Challenge.
- Premiul de excelență la Atlantic Festival, Halifax, Nova Scotia Legenda Grand-Pré, Legendele lumii ,
- La Presse (Montréal), premiul de excelență, pentru partenerul Catherinei Viau: omul săptămânii (Daniel Bertolino), 12 01 1986 pentru calitatea excepțională a World Challenge
- Premiul Gémeaux 1986 - Cel mai bun scenariu, producție documentară pentru The World Challenge
- Premiul Gémeaux 1986 - Cel mai bun documentar pentru World Challenge
- Premiul Gémeaux 1986 - Cel mai bun regizor, producție documentară pentru The World Challenge
- Premiul Gémeaux 1987 - Nominalizat - Cea mai bună producție, program pentru tineri pentru Legendele lumii
- Premiul Gémeaux 1987 - Nominalizat - Cea mai bună producție documentară pentru Inginerie 100 de ani
- Le Sept d'or (Paris) 1987 - Nominalizat - Cea mai bună producție pentru Hot Points
- International Monitor Awards, Los Angeles 1988, „Finalist - Cea mai bună realizare documentară” și „Cel mai bun regizor” pentru inginerie 100 de ani
- Premiul Gemeni 1988 - Cel mai bun regizor documentar pentru Hot Spots - Iran
- Premiul Gémeaux 1988 - Cea mai bună producție documentară pentru Hot Points - Iran
- Premiul Gémeaux 1988 - Nominalizat, Cel mai bun program pentru tineret pentru Traquenards
- Selecția oficială la Festivalul Crucii Roșii pentru a reprezenta Canada la Varna (Bulgaria), Aprilie 1989pentru a salva o viață
- Premiul II „Jeune Afrique”, 9 ’ Days African Film and Creole, Montreal,Mai 1993pentru Visele Africii
- Premiul Gémeaux 1993, nominalizat, Cel mai bun documentar pentru Dreams of Africa
- Prix Gémeaux 1994 - 4 nominalizări pentru filmul săptămânii Les Marchands du silence , în regia lui François Labonté.
- Selecția oficială pentru Festivalul sănătății Mauriac (Franța), Martie 1997pentru SIDA = VIATA . Marele Premiu al Juriului pentru cea mai bună calitate științifică.
- Vederile Africii 1998, mențiune specială pentru Grégoire Viau pentru Persist and sign , din seria Dacă aș avea aripile unui înger
- Vederi despre Africa 2000, mențiune specială pentru Grégoire Viau, Catherine Viau și Daniel Bertolino pentru More Never Restavek , despre Haiti
- Premiul Multiculturalism (Premiul Gemeni), Heritage Canada, Octombrie 2000.
- Premiul FIFA de la Telefilm Canada pentru Anne Hébert 2001
- 2013: Premiul Guy-Mauffette pentru cariera sa la radio și televiziune ( Prix du Québec )
- Numit membru al Ordinului Canadei la data de 1 st iulie 2015
- Desemnat ofițer al Ordinului Național din Quebec la 22 iunie 2017
- Numit Chevalier des Arts et Lettres al Republicii Franceze în 2018
Note și referințe
- Egiptologie și barajul Aswan: sentimentele unui Z într-o țară subdezvoltată , observați în catalogul general al BNF.
- https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb41863243s Karifistan: ținuturile necredincioșilor , notificare a catalogului general al BNF.
- „ Orly: return of Nicole and Daniel Bertolino ” , pe Arhivele INA ,20 decembrie 1966
- " vialemonde.tv/danielbertolino " , pe vialemonde.tv