În Franța în domeniul planificării regionale sau al legislației de mediu , noțiunea de „ acoperire de mediu permanentă” desemnează o acoperire vegetală având ca funcție principală protecția solului împotriva eroziunii, protecția (zona tampon) peste apă, straturile acvifere sau zonele umede vulnerabile (protecție împotriva turbidității apei, împotriva poluării și eutrofizării prin intrări de pesticide , nitrați sau fosfați etc.).
Unele dintre aceste zone pot face parte din zone de interes ecologic susceptibile să îndeplinească criteriile de eco - eligibilitate ale noii politici agricole comune (din 2014 ).
Grenelle de l'Environnement , și care rezultă proiectul național de rețea verde și albastru adăuga o dimensiune suplimentară funcțională a „coridor biologic“ sau „tampon zonă“ (în sensul de ecologia peisajului ) la aceste acoperite, sub cadrul albastru .
Nu este o cultură , nici pajiști cultivate , ci o acoperire perenă formată din plante erbacee sau lemnoase sau un amestec al celor două (acolo unde acest lucru este permis).
Această acoperire trebuie să se extindă pe o lățime de cel puțin 5 metri lățime.
S-a propus în 2008 ca, pentru a-și păstra și permite funcțiile de mediu, să fie interzis „orice aport de îngrășăminte și pesticide ”, „ precum și depozitarea oricăror produse, materiale sau deșeuri”.
Definiția tipurilor de „ acoperite ” care pot da naștere dreptului la subvenții agricole (sau compensații ), în special în cadrul PAC , variază în funcție de regiuni și de context (de exemplu: un ajutor mai mare în Natura 2000 zonă ). COMOP TVB a propus în 2008 că „ Obligațiile care rezultă din acest articol dau naștere la dreptul la despăgubire numai dacă acestea impun o povară specială și exorbitantă asupra fermei și nu sunt legate de acordarea de ajutoare publice ” și că „Stabilirea sau interzicerea obstacolelor temporare în calea liberei treceri a speciilor de animale sălbatice, cu excepția vânatului mare " .
Ca parte a eco-eligibilitatea noii Politicii Agricole Comune (PAC), benzi de iarbă și alte elemente de peisaj semi-naturale de agroecological și ecologice de interes sunt eligibile pentru „ suprafețe topografice echivalente “ dispozitiv .