Cupa Uniunii Europene de Rugby 2003-2004
Cupa Uniunii Europene de Rugby 2003-2004
Navigare
Cupa H 2002-2003 Cupa H 2004-2005
Cupa Rugby European 2003-2004 , ediția a noua, reunește irlandeză , italiană , scoțiană , engleză , galeză și echipe franceze . Echipele concurează într-o primă fază a șase grupe de patru cluburi, apoi prin eliminare directă din sferturile de finală.
Pentru această ediție, alocarea punctelor în etapa grupelor este cea utilizată pentru Tri-Națiunile emisferei sudice și pentru Cupa Mondială. O victorie câștigă 4 puncte, o remiză 2 puncte și o pierdere nimic. În plus, există posibile puncte bonus. O echipă câștigă un punct bonus ofensator atunci când marchează cel puțin patru încercări în timpul unui joc, un punct bonus defensiv când pierde cu șapte puncte sau mai puțin. Aceste bonusuri pot fi acumulate (două puncte bonus pentru o pierdere de cel mult șapte puncte în timp ce înregistrează cel puțin patru încercări).
Cele șase echipe s-au clasat pe primul loc, precum și cele două cele mai bune pe locul doi se califică în sferturile de finală. În caz de egalitate în puncte între echipe din același grup, acestea sunt separate de rezultatele confruntării lor directe în două meciuri (mai întâi de numărul de puncte câștigate, apoi de numărul de încercări înscrise și, în cele din urmă, de cel mai bun punct diferență). Dacă echipele aparțin unor grupuri diferite, toate meciurile lor de biliard sunt luate în considerare (mai întâi prin numărul de încercări marcate, apoi prin media punctelor, după numărul de jucători suspendați și ca ultimă soluție prin tragere la sorți).
Echipele din partea de sus a grupului lor sunt clasate de la 1 la 6, iar cele mai bune două locuri secundare sunt clasate pe 7 și 8. Opozițiile din sferturile de finală sunt definite după cum urmează: echipe 1 împotriva 8, la fel 2 împotriva 7, 3 - 6 și 4 - 5. Restul competiției se face prin eliminare directă în fiecare rundă. Echipele clasate de la 1 la 4 primesc în sferturile de finală. Semifinalele sunt extrase, prima echipă trasă jucând deseori pe un stadion din aceeași țară.
Această ediție oferă încă o dată o competiție echilibrată. Trebuie remarcat faptul că este pentru prima dată când o echipă scoțiană se califică în sferturile de finală cu prezența Edinburghului . Competiția se oprește acolo pentru ei, deoarece sunt clar bătute de cei din Toulouse cu care se confruntaseră deja în piscină. Ultimul pătrat vede o ciocnire franco-franceză între Olympic Biarritz și Stadionul din Toulouse, care se transformă în avantajul acestuia din urmă. Celelalte gropi semi-finale irlandezii de la Munster împotriva englezilor de la Londra Viespi . La fel ca anul precedent împotriva lui Toulouse , irlandezii se înclină și eșuează la porțile finalei. Meciul de încoronare are loc pe23 mai 2004la Twickenham Stadium din Londra și London Wasps au câștigat primul lor trofeu, Stade Toulousain nereușind să-și păstreze titlul.
Primă fază
Notări
Înțelesul abrevierilor:
-
Puncte : puncte de clasare
-
J : meciuri jucate
-
V : numărul de victorii
-
N : numărul extragerilor
-
D : numărul pierderilor
|
-
EM : numărul de încercări marcate
-
EE : numărul de teste acceptate
-
BO : puncte bonus ofensatoare
-
BD : puncte bonus defensive
|
-
PM : numărul de puncte marcate
-
PE : numărul de puncte colectate
-
Δ : diferență de punct
|
Găină 1
EchipeleClasament |
Rezultate meciDatat
|
Locație
|
Echipă
|
Scor
|
Adversar
|
---|
6 decembrie
|
Jean-Bouin , Paris
|
Stadionul francez Paris
|
26 -15
|
Tigrii Leicester
|
7 decembrie
|
Rodney Parade , Newport
|
Newport
|
24 -15
|
Ulster
|
12 decembrie
|
Ravenhill , Belfast
|
Ulster
|
22 -20
|
Stadionul francez Paris
|
14 decembrie
|
Welford Road , Leicester
|
Tigrii Leicester
|
34 -3
|
Newport
|
10 ianuarie
|
Rodney Parade , Newport
|
Newport
|
20 -12
|
Stadionul francez Paris
|
11 ianuarie
|
Ravenhill , Belfast
|
Ulster
|
33 -0
|
Tigrii Leicester
|
17 ianuarie
|
Welford Road , Leicester
|
Tigrii Leicester
|
49 -7
|
Ulster
|
18 ianuarie
|
Jean-Bouin , Paris
|
Stadionul francez Paris
|
37 -0
|
Newport
|
24 ianuarie
|
Jean-Bouin , Paris
|
Stadionul francez Paris
|
13 -10
|
Ulster
|
24 ianuarie
|
Rodney Parade , Newport
|
Newport
|
20- 26
|
Tigrii Leicester
|
30 ianuarie
|
Welford Road , Leicester
|
Tigrii Leicester
|
13- 26
|
Stadionul francez Paris
|
30 ianuarie
|
Ravenhill , Belfast
|
Ulster
|
22 -0
|
Newport
|
|
Găină 2
EchipeleClasamentEchipă
|
Pct
|
J
|
V
|
NU
|
D
|
EM
|
EE
|
BO
|
Benzi desenate
|
P.M
|
PE
|
Δ
|
---|
( 1 st. ) Stadionul Toulouse
|
25 |
6 |
5 |
0 |
1 |
18 |
7 |
4 |
1 |
157 |
65 |
+92
|
( 8 e ) Edinburgh
|
22 |
6 |
5 |
0 |
1 |
14 |
7 |
2 |
0 |
130 |
89 |
+41
|
Leeds Carnegie
|
5 |
6 |
1 |
0 |
5 |
5 |
11 |
0 |
1 |
66 |
122 |
-56
|
Ospreys
|
4 |
6 |
1 |
0 |
5 |
6 |
18 |
0 |
0 |
78 |
155 |
-77
|
|
Rezultate meciDatat
|
Locație
|
Echipă
|
Scor
|
Adversar
|
---|
7 decembrie
|
Meadowbank , Edinburgh
|
Edinburgh
|
23 -16
|
Stadionul din Toulouse
|
7 decembrie
|
Headingley , Leeds
|
Leeds Carnegie
|
29 -20
|
Ospreys
|
12 decembrie
|
St Helens , Swansea
|
Ospreys
|
16- 32
|
Edinburgh
|
12 decembrie
|
Ernest-Wallon , Toulouse
|
Stadionul din Toulouse
|
19 -3
|
Leeds Carnegie
|
9 ianuarie
|
Meadowbank , Edinburgh
|
Edinburgh
|
19 -9
|
Leeds Carnegie
|
10 ianuarie
|
Ernest-Wallon , Toulouse
|
Stadionul din Toulouse
|
29 -6
|
Ospreys
|
16 ianuarie
|
Gnoll , Neath
|
Ospreys
|
11- 29
|
Stadionul din Toulouse
|
18 ianuarie
|
Headingley , Leeds
|
Leeds Carnegie
|
0- 23
|
Edinburgh
|
23 ianuarie
|
Meadowbank , Edinburgh
|
Edinburgh
|
33 -15
|
Ospreys
|
25 ianuarie
|
Headingley , Leeds
|
Leeds Carnegie
|
22- 31
|
Stadionul din Toulouse
|
31 ianuarie
|
St Helens , Swansea
|
Ospreys
|
10 -3
|
Leeds Carnegie
|
31 ianuarie
|
Ernest-Wallon , Toulouse
|
Stadionul din Toulouse
|
33 -0
|
Edinburgh
|
|
Bazinul 3
EchipeleClasament |
Rezultate meciDatat
|
Locație
|
Echipă
|
Scor
|
Adversar
|
---|
6 decembrie
|
Lansdowne Road , Dublin
|
Leinster
|
32 -6
|
Olympic Biarritz
|
6 decembrie
|
Edgeley Park , Stockport
|
Vânzare rechini
|
26 -24
|
Cardiff Blues
|
12 decembrie
|
Arms Park , Cardiff
|
Cardiff Blues
|
19- 24
|
Leinster
|
13 decembrie
|
Aguiléra , Biarritz
|
Olympic Biarritz
|
31 -3
|
Vânzare rechini
|
9 ianuarie
|
Lansdowne Road , Dublin
|
Leinster
|
22- 23
|
Vânzare rechini
|
10 ianuarie
|
Aguiléra , Biarritz
|
Olympic Biarritz
|
35 -20
|
Cardiff Blues
|
17 ianuarie
|
Arms Park , Cardiff
|
Cardiff Blues
|
21 -20
|
Olympic Biarritz
|
18 ianuarie
|
Edgeley Park , Stockport
|
Vânzare rechini
|
16- 23
|
Leinster
|
23 ianuarie
|
Lansdowne Road , Dublin
|
Leinster
|
20 -17
|
Cardiff Blues
|
25 ianuarie
|
Edgeley Park , Stockport
|
Vânzare rechini
|
0- 15
|
Olympic Biarritz
|
31 ianuarie
|
Arms Park , Cardiff
|
Cardiff Blues
|
22 -7
|
Vânzare rechini
|
31 ianuarie
|
Aguiléra , Biarritz
|
Olympic Biarritz
|
32 -21
|
Leinster
|
|
Bazinul 4
EchipeleClasament |
Rezultate meciDatat
|
Locație
|
Echipă
|
Scor
|
Adverdaire
|
---|
5 decembrie
|
Stradey Park , Llanelli
|
Stacojii Llanelli
|
14 -9
|
Northampton Saints
|
6 decembrie
|
Armandie , Agen
|
SU Agen
|
27 -8
|
Granițele de frontieră
|
13 decembrie
|
Franklins Gardens , Northampton
|
Northampton Saints
|
25 -10
|
SU Agen
|
14 decembrie
|
Netherdale , Galashiels
|
Granițele de frontieră
|
10- 41
|
Stacojii Llanelli
|
9 ianuarie
|
Stradey Park , Llanelli
|
Stacojii Llanelli
|
19 -15
|
SU Agen
|
10 ianuarie
|
Franklins Gardens , Northampton
|
Northampton Saints
|
20 -3
|
Granițele de frontieră
|
16 ianuarie
|
Netherdale , Galashiels
|
Granițele de frontieră
|
3- 39
|
Northampton Saints
|
17 ianuarie
|
Armandie , Agen
|
SU Agen
|
22 -15
|
Stacojii Llanelli
|
23 ianuarie
|
Armandie , Agen
|
SU Agen
|
6- 19
|
Northampton Saints
|
24 ianuarie
|
Stradey Park , Llanelli
|
Stacojii Llanelli
|
53 -7
|
Granițele de frontieră
|
1 st februarie
|
Franklins Gardens , Northampton
|
Northampton Saints
|
9- 18
|
Stacojii Llanelli
|
1 st februarie
|
Netherdale , Galashiels
|
Granițele de frontieră
|
8 -3
|
SU Agen
|
|
Bazinul 5
EchipeleClasamentEchipă
|
Pct
|
J
|
V
|
NU
|
D
|
EM
|
EE
|
BO
|
Benzi desenate
|
P.M
|
PE
|
Δ
|
---|
( 3 rd ) Munster
|
24 |
6 |
5 |
0 |
1 |
22 |
5 |
4 |
0 |
172 |
76 |
+96
|
( 7 e ) Gloucester RFC
|
24 |
6 |
5 |
0 |
1 |
22 |
11 |
4 |
0 |
197 |
100 |
+97
|
CS Bourgoin-Jallieu
|
7 |
6 |
1 |
0 |
5 |
13 |
22 |
2 |
1 |
119 |
191 |
-72
|
Treviso
|
5 |
6 |
1 |
0 |
5 |
13 |
32 |
1 |
0 |
104 |
225 |
-121
|
|
Rezultate meciDatat
|
Locație
|
Echipă
|
Scor
|
Adversar
|
---|
6 decembrie
|
Di Monigo , Treviso
|
Treviso
|
12- 33
|
Gloucester RFC
|
6 decembrie
|
Pierre-Rajon , Bourgoin-Jallieu
|
CS Bourgoin-Jallieu
|
17- 18
|
Munster
|
13 decembrie
|
Kingsholm , Gloucester
|
Gloucester RFC
|
49 -13
|
CS Bourgoin-Jallieu
|
13 decembrie
|
Parcul Thomond , Limerick
|
Munster
|
51 -0
|
Treviso
|
10 ianuarie
|
Di Monigo , Treviso
|
Treviso
|
42 -33
|
CS Bourgoin-Jallieu
|
10 ianuarie
|
Kingsholm , Gloucester
|
Gloucester RFC
|
22 -11
|
Munster
|
17 ianuarie
|
Parcul Thomond , Limerick
|
Munster
|
35 -14
|
Gloucester RFC
|
18 ianuarie
|
Pierre-Rajon , Bourgoin-Jallieu
|
CS Bourgoin-Jallieu
|
35 -19
|
Treviso
|
24 ianuarie
|
Di Monigo , Treviso
|
Treviso
|
20- 31
|
Munster
|
24 ianuarie
|
Pierre-Rajon , Bourgoin-Jallieu
|
CS Bourgoin-Jallieu
|
18- 37
|
Gloucester RFC
|
31 ianuarie
|
Kingsholm , Gloucester
|
Gloucester RFC
|
42 -11
|
Benetton Treviso
|
31 ianuarie
|
Parcul Thomond , Limerick
|
Munster
|
26 -3
|
CS Bourgoin-Jallieu
|
|
Găină 6
EchipeleClasament |
Rezultate meciDatat
|
Locație
|
Echipă
|
Scor
|
Adversar
|
---|
5 decembrie
|
Brewery Field, Bridgend
|
Războinici celtici
|
34 -25
|
Rugby Calvisano
|
7 decembrie
|
Parcul Adams , High Wycombe
|
Viespi londoneze
|
28 -7
|
SUA Perpignan
|
13 decembrie
|
San Michele , Calvisano
|
Rugby Calvisano
|
33- 52
|
Viespi londoneze
|
13 decembrie
|
Aimé-Giral , Perpignan
|
SUA Perpignan
|
26 -19
|
Războinici celtici
|
10 ianuarie
|
Aimé-Giral , Perpignan
|
SUA Perpignan
|
48 -7
|
Rugby Calvisano
|
11 ianuarie
|
Parcul Adams , High Wycombe
|
Viespi londoneze
|
9- 14
|
Războinici celtici
|
16 ianuarie
|
Brewery Field, Bridgend
|
Războinici celtici
|
12- 17
|
Viespi londoneze
|
17 ianuarie
|
San Michele , Calvisano
|
Rugby Calvisano
|
11- 17
|
SUA Perpignan
|
23 ianuarie
|
Brewery Field, Bridgend
|
Războinici celtici
|
16 -15
|
SUA Perpignan
|
25 ianuarie
|
Parcul Adams , High Wycombe
|
Viespi londoneze
|
46 -13
|
Rugby Calvisano
|
1 st februarie
|
San Michele , Calvisano
|
Rugby Calvisano
|
26- 28
|
Războinici celtici
|
1 st februarie
|
Aimé-Giral , Perpignan
|
SUA Perpignan
|
6- 34
|
Viespi londoneze
|
|
Sferturi de finala
Semifinale
Final
Confruntare
|
London Wasps - Stadionul Toulouse
|
Scor
|
27 - 20 ( mt 13 - 11)
|
Datat
|
23 mai 2004 |
stadiu
|
Stadionul Twickenham , Londra
|
Spectatori
|
73.057
|
Arbitru
|
Alain Rolland
|
Compoziția echipelor
|
|
Viespi londoneze
|
Titulari: 15 Mark van Gisbergen , 14 Josh Lewsey , 13 Fraser Waters , 12 Stuart Abbott , 11 Tom Voyce , 10 Alex King , 9 Rob Howley , 8 Lawrence Dallaglio ( cap. ), 7 Paul Volley , 6 Joe Worsley , 5 Richard Birkett , 4 Simon Shaw , 3 Will Green , 2 Trevor Leota , 1 Tim Payne .
Suplente : 16 Henry Nwume , 17 Mark Lock , 18 Ben Gotting , 19 Martin Purdy , 20 Peter Richards , 21 Mark Denney , 22 Ayoola Erinle .
|
Stadionul din Toulouse
|
Membri: 15 Clement Poitrenaud 14 Emile Ntamack apoi Clerc ( 67 e ), 13 CÉDRIC DESBROSSE , 12 Yannick Jauzion , 11 Heymans , 10 Yann Delaigue apoi Jean-Baptiste Élissalde ( 53 e ), 9 Frédéric Michalak , 8 Christian Labit , 7 Finau Maka , 6 Jean Bouilhou , 5 Trevor Brennan și David Gerard ( 53 e ), 4 Pelous ( cap. ), 3 Jean-Baptiste Poux , 2 William Servat și Yannick Bru ( 59 e ), 1 Patrice Collazo .
Înlocuitori: 16 Julian Fiorini , 17 Yannick Bru , 18 David Gerard , 19 Isitolo Maka , 20 Jean-Baptiste Élissalde , 21 Vincent Clerc , 22 Romain Millo-Chluski .
|
Puncte marcate
|
|
Viespi londoneze
|
3 incercari de Stuart Abbott ( 20 th ), Mark van Gisbergen ( 44 - lea ), Rob Howley ( 79 - lea ), 3 transformări de la Mark van Gisbergen ( 20 - lea , 44 - lea , 79 - lea ), 2 penalități Mark van Gisbergen ( 15 e , 31 e ).
|
Stadionul din Toulouse
|
1 încercare de la Yann Delaigue ( 39 th ) și 5 penalități Yann Delaigue ( 5 - lea , 11 - lea ), Jean-Baptiste Élissalde ( 57 th , 71 th , 76 th )
|
Evoluția scorului
|
0-3, 0-6, 3-6, 10-6, 10-11, 13-11, mt , 20-11, 20-14, 20-17, 20-20, 27-20
|
Anexe
Vezi și tu
linkuri externe