Corespondenta (limba de zi cu zi) este un schimb de scrisori extinse , de obicei , pe o perioadă lungă de timp.
Corespondența poate deveni și mijlocul unei opere epistolare , adică un schimb regulat de mesaje al căror conținut are o valoare literară dovedită (dacă literele sunt fictive, vom vorbi de romane epistolare ). Acest aspect al literaturii a fost afirmat în special din secolul al XX- lea, coincizând cu dezvoltarea sociologiei artei.
Cu toate acestea, unele corespondențe anterioare acestei perioade au cunoscut și „recunoaștere” la vremea lor, precum cele ale lui Erasmus sau René Descartes .
Corespondența personalităților publice, a autorilor, a artiștilor, aduce o nouă lumină, sub prisma intimității, lucrărilor deja cunoscute.
Corespondența este, de asemenea, un mediu emoțional pentru corespondenții de război care i-au scris nașei de război în timpul Primului Război Mondial . De-a lungul timpului, aceste scrisori au devenit o sursă valoroasă de informații despre modul în care conflictul a fost perceput de cei păroși.
Corespondența a fost folosită de mulți ani ca mijloc preferat pentru învățarea limbilor străine.