Constituția Californiei

Constituția Californiei Date esentiale
Descrierea Constituției din California din 1849 pagina titlului imaginii.jpg. Prezentare
Țară California ( Statele Unite )
Tip Constituţie
Înfundat Drept constituțional
Adoptarea și intrarea în vigoare
Intrarea în vigoare 1949

Citeste online

Vezi pe wikisource (fr)

California , Constituția este documentul care stabilește și descrie sarcinile, competențele, structura și funcția de guvernare în statul de California , Statele Unite ale Americii . Constituția originală, adoptată în 1849 de Republica California înainte de aderarea Californiei la stat9 septembrie 1850, a fost înlocuit de actuala constituție, care a fost ratificată în 1879. Începând cu 1911, Constituția Californiei a fost modificată de aproximativ 425 de ori, inclusiv Propunerea 13 . Este astfel a treia cea mai lungă constituție din lume (în spatele celor din Alabama și India ) și a fost descrisă ca „exemplul perfect al a ceea ce nu ar trebui să fie o constituție ”.

Istorie

Constituția a suferit multe schimbări de la redactarea inițială. A fost complet rescris de mai multe ori înainte de a fi scrisă cea din 1849, care a fost modificată sau revizuită.

Ca răspuns la fața neîncredere publică de companii puternice căi ferate care a controlat politica și economia din California la începutul de operare XX - lea  secol, politicienii din epoca progresiva a deschis calea pentru schimbare semnificativă Constituția statului de a remedia relele percepute de populație . Din 1911, la apogeul erei progresive americane, până în 1986, Constituția Californiei a fost modificată sau revizuită de peste 500 de ori. A devenit din ce în ce mai lung și mai lung, ducând la încercări eșuate de a organiza o a treia convenție constituțională în 1897, 1914, 1919, 1930, 1934 și în 1947. În 1962, constituția era de 75.000 de cuvinte, ceea ce, la acea vreme, a făcut din ea cea mai lungă constituție a oricărui stat american în afara Louisianei. În același an, electoratul a aprobat crearea unei comisii de revizuire constituțională din California, care a lucrat la o revizuire cuprinzătoare a constituției din 1964 până în 1976. Electoratul a ratificat reviziunile Comisiei în 1966., 1970, 1972 și 1974, dar a respins 1968 revizuire, al cărei efect principal ar fi trebuit să facă din superintendentul școlilor un desemnat mai degrabă decât un ales. Comisia a luat în cele din urmă aproximativ 40.000 de cuvinte din constituție.

Semnatari ai Constituției din 1849

  • Iosif aram
  • Ch. T. Botts
  • Elam maro
  • Jose Anto. Carrillo
  • Jose Ma. Covarrubias
  • Elisha O. Crosby
  • Lewis Dent
  • KH Dimmick
  • Manl. Dominguez
  • AJ Ellis
  • Stephen C. Foster
  • Edw. Gilbert
  • Pablo de la Guerra
  • Wm. M. Gwin
  • Julian hanks
  • Henry Hill
  • JD Hoppe
  • J. McDougall
  • Myron Norton
  • P. Ord
  • Miguel de Pedrorena
  • Rodman M. Price
  • Antonio Ma. Pico
  • Jacinto Rodriguez
  • Hugh Reid
  • JA Sutter
  • ilizibil
  • Jacob R. Snyder
  • Winfield Scott Sherwood
  • Wm. E. Shannon
  • Pedro Sainsevain
  • Abel Stearns
  • Wm. M. Steuart
  • R. Semple
  • MG Vallejo
  • Joseph Hobson
  • Thos. L. Vermeule
  • HW Halleck
  • Joel P. Walker
  • LW Hastings
  • OM Wozencroft
  • J. McHenry Hollingsworth
  • Jas. Mchall Jones
  • Thomas O. Larkin
  • Francis J. Lippitt
  • Benj. S. Lippincott
  • Benjiman F. Moore
  • MM McCarver

rezumat

Preambul

Preambulul Constituției este relativ scurt, deoarece conține într-o singură propoziție:

„Noi, oamenii statului California, recunoscători lui Dumnezeu Atotputernic pentru libertatea noastră, pentru a-i asigura și perpetua binecuvântările, stabilim această Constituție. "

În versiunea oficială spaniolă din 1849:

„Nosotros el Pueblo de California, gratos al Todopoderoso por el goce de nuestra libertad, there is a end of asegurar sus beneficios, establecemos esta Constitución. "

Sau, în franceză:

„Noi, oamenii statului California, recunoscători lui Dumnezeu Atotputernic pentru darul libertății noastre, pentru a ne asigura și a perpetua binecuvântările Sale, stabilim această Constituție. "

Articole

Constituția este alcătuită din 30 de articole în total.

Secțiunea 21, articolul XI din 1849 Constituția a decretat că legile urmau să fie publicate în spaniolă și engleză. Astfel, în primii 30 de ani, California a fost un stat bilingv. Această prevedere nu a fost repetată în Constituția din 1879. Traducerea în limba spaniolă a fost scrisă pe 45 de pagini de hârtie albă grea, cu dimensiuni de 19 cm x 30 cm.

Diferențe față de alte constituții

Spre deosebire de majoritatea celorlalte constituții , cea din California este destul de lungă (110 pagini). Această lungime a fost atribuită unei varietăți de factori, de exemplu lipsa de încredere în funcționarii aleși și faptul că majoritatea inițiativelor iau forma unor amendamente constituționale. Mai multe modificări au vizat autorizațiile pentru crearea agențiilor guvernamentale de stat, inclusiv Fondul de asigurări de compensare de stat și Baroul de stat din California  ; Scopul acestor amendamente a fost izolarea agențiilor, astfel încât Constituția să nu fie atacată pe motive de neconstituționalitate și, în special, exercitarea puterii poliției sau inerentă sistemului judiciar.

Spre deosebire de alte constituții de stat, Constituția din California protejează puternic existența entităților orașelor și județelor și le acordă puteri importante la nivel local. Astfel, orașele pot plăti județelor pentru a îndeplini anumite funcții guvernamentale pentru acestea, secțiunea 8 a articolului XI a dus la creșterea orașelor contractuale .

Multe prevederi referitoare la drepturile individuale cuprinse în constituția statului au fost interpretate ca drepturi de aplicare mai largă decât Declarația Drepturilor din constituția federală . Se poate cita, de exemplu, cazul Pruneyard Shopping Center v. Robins , care priveau libertatea de exprimare în mall-urile private.

Două universități sunt menționate în mod specific în constituție: Universitatea din California și Universitatea Stanford . Universitatea din California este una dintre cele nouă universități publice de stat din Statele Unite a căror independență față de interferențele politice este garantată în mod expres de constituția statului. Din 1900, Stanford a beneficiat de o clauză constituțională care exceptează proprietățile Stanford de la taxe, atâta timp cât sunt utilizate în scopuri educaționale.

Modificări și revizuiri

Constituția din California face distincție între amendamente și revizuiri, aceasta din urmă fiind „o schimbare substanțială a constituției în ansamblu, mai degrabă decât ... o schimbare mai puțin extinsă în una sau mai multe dintre aceste dispoziții”. Aceste două elemente necesită adoptarea unei propuneri electorale de către alegători, dar diferă prin modul în care sunt propuse. Un amendament poate fi propus printr-un vot de două treimi al legislativului statului California sau prin semnături corespunzătoare a 8% din voturile exprimate în alegerile guvernatorului , care este unul dintre pragurile inferioare. Comparativ cu măsuri similare într-un alt stat american. În 2008, aceasta a corespuns cu 694.354 semnături, comparativ cu o populație estimată la 36.553.215 persoane în 2007. Revizuirile au necesitat reuniunea unei adunări constituente care trebuie aprobată de ambele două treimi ale legislaturii și de o majoritate a legislatorului. deși simplificat din acele zile de început, procesul de revizuire este considerat a avea o conotație mai politică și este mai dificil de adoptat decât un amendament.

Adunarea Constituantă din California

Note

  1. Wilson și Ebbert via Korey 11. Korey afirmă: „Convenția a reușit să producă ceea ce un scriitor a numit„ un document care a fost exemplul perfect al ceea ce o constituție nu ar trebui să fie ”.” Lucrarea citată este Wilson și Ebbert, Legislatura din California .

Surse

Referințe

  1. Grodin, Massey și Cunningham 1993 , p.  8 și 16
  2. Janiskee , p.  27
  3. Grodin, Massey și Cunningham 1993 , p.  16-17
  4. Grodin, Massey și Cunningham 1993 , p.  21
  5. Grodin, Massey și Cunningham 1993 , p.  18-19
  6. Grodin, Massey și Cunningham 1993 , p.  19
  7. Grodin, Massey și Cunningham 1993 , p.  20
  8. Constituția Californiei în spaniolă
  9. Grodin, Massey și Cunningham 1993 , p.  14-15
  10. Grodin, Massey și Cunningham 1993 , p.  267
  11. Grodin, Massey și Cunningham 1993 , p.  170-192
  12. Grodin, Massey și Cunningham 1993 , p.  193
  13. Grodin, Massey și Cunningham 1993 , p.  37
  14. Grodin, Massey și Cunningham 1993 , p.  156
  15. Grodin, Massey și Cunningham 1993 , p.  311
  16. Lee 1991 , p.  1
  17. Grodin, Massey și Cunningham 1993 , p.  1 și 3
  18. (în) „  Cum se califică o inițiativă  ” , alegeri și informații de vot , secretar de stat din California (accesat la 20 noiembrie 2008 )
  19. (în) „  Estimări anuale ale populației 2000-2007  ” , Biroul de recensământ al SUA (accesat la 20 noiembrie 2008 )
  20. Lee 1991 , p.  7

Bibliografie

Complimente

Articole similare

linkuri externe