Constantin din Preslav (în bulgară Konstantin Preslavski ) este un prelat bulgar care a trăit între sfârșitul IX - lea și la începutul X - lea secol, de asemenea , un scriitor, poet, traducător și textelor religioase grecești în slavonă .
Avem foarte puține informații biografice clare despre el. Ar fi fost discipol al episcopului Method († aprilie 885 ) și, ca și ceilalți ( Clement din Ohrid , Nahum ...), ar fi fost expulzat din Marea Moravia după moartea stăpânului și întâmpinat de prințul bulgar Boris I er . A fost preot ( presviter ) în Pliska , capitala Bulgariei , iar după ce Simeon I a fost transferat la curtea din Preslav ( 893 ), a devenit episcop al noii capitale.
Mai întâi a lăsat o lucrare intitulată Evanghelia didactică (compusă în jurul anului 894 ), care este o colecție de cincizeci și una de omilii pentru duminicile anului, cu extrase din Evanghelii însoțite de comentarii inspirate în special de Ioan Gură de Aur . Această colecție de omilii este precedată de două texte separate: o Rugăciune alfabetică în patruzeci de rânduri de douăsprezece silabe, cu alfabetul glagolitic în acrostic (36 de rânduri pentru 36 de litere, apoi patru rânduri de finalizare adresate Trinității, imitația unui poem similar de Gregory de Nazianze ), și un prolog de proză, în care expune motivele care l-au condus la această lucrare de traducere. Se pare că Nahum l-a îndemnat să facă acest lucru .
În 906 / 907 , la cererea prințului Simeon I st , el de asemenea , tradus în slavona veche a intervențiilor Patru împotriva arienilor ale Sfântului Atanasie .
Alte texte i se atribuie într-un mod incert. El este adesea citat ca inventatorul alfabetului chirilic .