În ediția lux sau semi-lux, colaționare sau colaționare sau colație înseamnă timpul petrecut pentru a verifica volumul cu volum sau bucată cu bucată, conformitatea cu modelul sau volumul de referință:
Operațiunea a presupus includerea în volum a unei colații de certificate care autoriza abonatul să obțină schimbul de volum ilicit sau păcătuit . Vizita (sau „vizita” volumului) a făcut parte din această procedură de control. Din punct de vedere intelectual vorbim de „ colație ”.