Claude-Louis de Buttet

Claude-Louis de Buttet Biografie
Naștere 1562
Chambery
Moarte 1622
Tresserve
Activitate Istoric
Alte informații
Distincţie Ordinul Sfinților Maurice și Lazăr

Claude-Louis Buttet , născut în 1562 la Chambéry în Savoia , decedat în 1622 în Tresserve , este senator în Senatul Savoy , cavaler al Ordinului Sfinților Maurice și Lazarus și istoric al ducelui Charles Emmanuel I st Savoy . Provine dintr-o familie Savoyard , originară din Ugine .

El este autorul calomniei, publicată în Chambéry în 1605 , intitulată "Cavalerul din Savoia sau răspuns la soldatul francez. Împreună, Apologie Savoisienne" , ca răspuns la controversele franceze din timpul regelui Henric al IV-lea .

Familie

Claude-Louis este cel mai tânăr fiu al lui Jean-François I st de Buttet , stăpânul Casei Entremont puternic în Bourget du Lac , intendent de cavalerie al Duke Emanuele Filiberto , și a Humberte Pingon, sora lui Emmanuel-Philibert de Pingon .

Fratele său mai mare, Jean-François II de Buttet , a fost numit prin scrisorile de brevet ale ducelui Charles-Emmanuel I , președinte al Consiliului de Genevois din Annecy în 1610. El a succedat lui Antoine Favre, care a devenit președinte al Senatului Savoy din Chambéry .

21 aprilie 1592, Claude-Louis de Buttet se căsătorește, prin prima căsătorie, cu Jeanne de Gilly, fiica lui Thomas de Gilly, Lordul de Rochefort și Jeanne de Veigy . A murit pe22 septembrie urmând, fără a părăsi nicio posteritate.

7 iulie 1602, s-a căsătorit, în a doua căsătorie, cu Philiberte de Montfalcon , fiica lui Claude-Henri de Montfalcon de Roasson și Claudine de Cartal. Din această unire provin trei fii:

Ramura Tresserve este dispărută după moartea în 1841 a lui François Joseph Marguerite de Buttet, contele de Tresserve, care a fost președinte al Senatului de Savoia în 1833.

Carieră

Senator la Senatul Savoia din Chambéry , Claude-Louis de Buttet a aderat la funcțiile de istoriograf al ducelui Charles-Emmanuel , în jurul anului 1582 , data morții unchiului său, Emmanuel-Philibert de Pingon , care era istoriograf al ducelui Emmanuel -Philibert .

În conformitate cu lucrările genealogice ale predecesorului său, Claude-Louis de Buttet va continua legenda despre originile Casei de Savoia atribuite regelui Bérold de Saxa, într-o relatare manuscrisă, intitulată Décades Savoisiennes , inclusiv ducele de Savoia păstrat cu grijă. un exemplar în biblioteca sa din Torino. Samuel Guichenon , istoriograf în 1650 al Christinei din Franța , regent al Ducatului de Savoia, contestă această versiune legendară în prefața la Istoria genealogică a Casei Regale de Savoia , publicată la Lyon în 1660. Claude-Louis de Buttet este și autor al unui manuscris intitulat: Discourse on the Extraction of the Princes of Savoy .

Se știe că Claude-Louis de Buttet a scris, la cererea ducelui de Savoia, o calomnie anonimă intitulată „  Le Cavalier de Savoie  ” .

Cavalerul din Savoia

Context istoric

După ce a suferit multe eșecuri diplomatice în relațiile sale cu Regatul Franței și cu orașul Geneva, aliat al Franței, ducele Charles Emmanuel I er este obligat să ratifice tratatul de la Lyon .17 ianuarie 1601pentru a pune capăt invaziei Savoia de către armatele regelui Henric al IV-lea .

Apoi, întorcându-se la Geneva, a suferit 11 decembrie 1602o înfrângere dură într-o tentativă de invazie a Republicii Geneva . Această expediție dezastruoasă este cunoscută sub numele de L'Escalade . Tratatul de la Saint-Julien , negociat la instigarea regelui Henric al IV , ratificată la21 iulie 1603, intervine pentru a stabili pacea între cei doi adversari, dar nu augurează bine reacțiile focului Duce de Savoia care declară: „  Este o ruină rea să semnez un acord care mă readuce aproape la egalitate cu acești rebeli eretici  ” .

Într-adevăr, rămâne o atmosferă de tensiune și război acoperit: multe calomnii înfloresc în Franța. Dintre acestea, se evidențiază o calomnie virulentă publicată anonim în 1603, intitulată: Le soldat Français . Autorul său va fi identificat ulterior sub numele de Pierre de L'Hostal, un gentilom calvinist bearn, vicecancelar al Navarei. Savoyardii și aliații lor spanioli sunt înverșunați și tratați, printre alte amabilități , cu roi de păduchi și ulcere puturoase .

Ducele de Savoia, revoltat de această diatribă, intenționează să răspundă în aceeași formă la asemenea observații jignitoare. Și a profitat de ocazie pentru a reînvia vechea temă a revendicării suveranității Ducatului de Savoia asupra Geneva, în ciuda articolelor din Tratatul de la Saint-Julien.

Publicarea calomniei - Reacția Consiliului de la Geneva

La cererea ducelui de Savoia, Claude-Louis de Buttet va publica la Chambéry în 1605 , sub anonimat, calomnia intitulată Le Cavalier de Savoie sau Răspuns la soldatul francez. Împreună, l'Apologie Savoisienne . La acest răspuns drastic destinat francezilor se vor adăuga eternele pretenții de suveranitate ale Ducatului de Savoia asupra Geneva. Această adăugare va provoca reacția genevenilor.

Consiliul de la Geneva trimite 12 iulie 1605un ambasador la Chambéry pentru a protesta și a pune sub semnul întrebării nerespectarea Tratatului de la Saint-Julien. Ambasadorul de la Geneva, Jacob Anjorrant, va încerca să descopere identitatea autorului calomniei. El cere ca autorul și tiparul său să fie pedepsiți. Interlocutorul său savoyard, Chevalier d'Albigny a răspuns că „  cărțile și calomniile care conțin calomnii și indignări și care tind spre sediție nu au fost niciodată aprobate sau tolerate în Savoy. Prin urmare, dacă se verifică cine a fost făcută cartea menționată în ea și de unde a provenit, vor urma ordinea și animaversiunea, astfel încât inteligența reciprocă trebuie să prezideze corectarea și pedepsirea delincvenților  ” .

Din lipsă de a fi obținut un răspuns mai precis, Consiliul de la Geneva a decis să contacteze doi administratori pentru a scrie un răspuns detaliat la calomnia lui Claude-Louis de Buttet.

Subterfugiu

Pentru a evita un nou incident diplomatic, se decide ca autorul anonim să fie identificat și desemnat sub pseudonimul lui Marc-Antoine de Buttet, un personaj imaginar fără relație directă, nici cu Claude-Louis de Buttet, istoriograful ducelui, nici cu ducele de Savoia, inspirator (și coautor?) al cărții. Iată de ce, la fel ca Samuel Guichenon sau mai târziu Jean-Louis Grillet , istoricii din Savoia relatează în bucle existența a două personaje distincte: Claude-Louis de Buttet și părintele său imaginar, Marc-Antoine de Buttet, fără a fi dezvăluit sau a detectat chiar subterfugiul.

Schimburi de calomnie

În aprilie 1606, mandatat de Consiliul de la Geneva, sindicalii Jacques Lect și Jean Sarrazin, foști negociatori ai Tratatului de la Saint-Julien, au primit un răspuns răzbunător intitulat: Le Citadin de Genève publicat anonim la Paris. Sau răspuns la Cavalier de Savoia .

La rândul său, Claude-Louis de Buttet a publicat, în mod anonim, un răspuns la calomnia de la Geneva, intitulat Le citadin de Genève par un nouveau libelle, tipărit în Saint-Gervais, în același an 1606, intitulat: L'Aristocratie genevoise, sau Harangue de M. Pictet, consilier de stat la Geneva, servind drept răspuns pentru locuitorii orașului .

Consecințele subterfugiului

Consecințele subterfugiului inițiat de ducele de Savoia, astfel încât istoriograful său Claude-Louis de Buttet își schimbă prenumele față de cel al lui Marc-Antoine de Buttet , par să conducă la o serie de tipuri de știri false , precum vremurile noastre contemporane îndurează, în detrimentul istoricilor care îi succed lui Samuel Guichenon.

Istoria genealogică a Maison de Savoye (1660)

Samuel Guichenon ,

Dicționar istoric, literar și statistic al departamentelor Mont-Blanc și Léman (1807)

În Dicționarul său istoric, literar și statistic al departamentelor Mont-Blanc și Léman (1807), Jean-Louis Grillet indică:

T. II - p.  112 T.II- p.  112-113

Cabinetul bibliofilului (1880)

Paul Lacroix, cunoscut sub numele de Bibliophile Jacob , în Cabinet du Bibliophile (1880), indică (TI p.XXXIV):

Discurs despre originile Casei de Savoia

Două lucrări tipărite scrise de Emmanuel-Philibert de Pingon , legate într-un singur volum sub titlurile Augusta Taurinorum (1577) și Arbor Gentilitia (1581) sunt în ediție originală.

La început, se arată într- o notă a XVII - lea  secol, care ne spune că adnotărilor sau corecții pe marginea acestei cărți au Beene făcute de către Sieur de Buttet, scor Autor Rider savoiard, în propria lui mână , la pagina 80 . Există într-adevăr semnătura A. de Buttet ( A. ca Antoine ), 1610, cu caractere fine și subțiri. Volumul este adnotat în întregime de Marc-Antoine de Buttet și este probabil ca, când a fost numit istoriograf al Savoyei , aceste note să fi fost folosite pentru a compune Disours despre originea Casei de Savoia despre care Grillet spune că a existat în Arhivele din Torino. ... Notele sunt uneori modele de raționament istoric strâns și concis; în altă parte, cu verva cu care a scris Scourge of the Geneva Aristocracy , el dezinvoltă pe autor pe un mincinos: „ Mendacium oportet esse memorem ”, spune el la pagina 66 din Augusta Taurinorum ; în cele din urmă, mai presus de toate, pentru Arbor gentilitia , se mulțumește să se refere la du Tillet, Froissard și chiar Munster. Majoritatea notelor sale se referă la originile Casei de Savoia, pe care Pingon o urmărește continuu până la Witichind. Numele acestor suverani sași sunt înconjurați de un halo de note care variază de la cincisprezece la douăzeci de rânduri de scriere strânsă.

Oulins, 29 martie 1861 Melville Glover.

Întrebat

La sfârșitul XIX - lea  lea și în timpul XXI - lea  secol, acuzațiile de Guichenon Samuel și succesorii săi sunt contestate.

Armorial și Nobiliar al fostului ducat de Savoia (1868)

Juristul Théophile Dufour (1844-1922) observă: „Foarte recent, a fost prezentată o altă opinie cu o anumită rezervă. În cea de-a 18-a livrare a Armorial și Nobiliary of the Old Ducat of Savoy (1877), Amédée de Foras a dat genealogia Buttets și, după ce a analizat notabilitățile acestei familii, în special a poetului Marc-Claude de Buttet, avocat Marc-Antoine, autorul „Cavalierului de Savoie” și istoriograful Louis, sau mai exact Claude-Louis de Buttet, Lord of Malatrait ... ” se exprimă astfel: „ În ceea ce privește Marc-Antoine de Buttet, autorul Cavalierul de Savoie, nici o genealogie, din câte știu eu, îl înscrie, iar al meu, din păcate, nu a reușit să umple acest gol. Nu l-am găsit niciodată pe Marc-Antoine de Buttet, cu excepția citării lucrărilor sale. Marc-Antoine ar fi întâmplător unul și același personaj cu Louis, vărul său și contemporan, care era cu adevărat istoriograf al Savoia? A întâmpla o presupunere foarte aventuroasă nu înseamnă a răspunde ” .

Savoy Review (2008)

Într-o conferință susținută la Annecy, publicată de Academia Florimontane, Raoul de Buttet, nepotul îndepărtat al lui Marc-Claude și Claude-Louis de Buttet, evocă pseudo-Marc-Antoine de Buttet, citând Armorialul și Nobiliarul „Fostului Ducat Savoia contelui Amédée de Foras.

cometariu

Revizuire istorică

Marc-Claude de Buttet , poet și domn savoiean, s-a născut în Chambéry în jurul anului 1530 . A murit la Geneva în 1586 , fără alianță sau posteritate, cu 19 ani înainte de publicarea Cavalierului de Savoie , o calomnie anonimă produsă de nepotul său Claude-Louis de Buttet, pseudo Marc-Antoine, în 1605 .

Istoricii s-au succedat de la Samuel Guichenon , citând imaginarul Marc-Antoine de Buttet și bibliofilul Paul Lacroix , neștiind cui să atașeze acest personaj fictiv, mergând până la a-l declara fiul lui Marc-Claude de Buttet!

Această confuzie riscă să provoace o serie de erori în bucle în rândul autorilor savoyard și elvețieni care studiază Escalada de la Geneva și Tratatul de la Saint-Julien și, în consecință, în relația calomniilor care au reușit într-o atmosferă de război rece între King Henric al IV-lea și ducele Charles-Emmanuel I , și în reacția Republicii Geneva.

Trebuie remarcat faptul că anchetatorii de la Geneva au ajuns să-l identifice pe autorul Cavalierului de Savoie drept Marc-Antoine de Buttet, care a rămas invizibil! Înșelăciunea a funcționat perfect și Claude-Louis de Buttet, autorul calomniei, precum și ducele Charles-Emmanuel de Savoia, instigatorul acesteia (și coautor?), Au fost astfel protejați de represaliile prevăzute de Tratatul de la Saint- Julien în caz de provocare controversată de ambele părți, în ciuda suspiciunilor puternice! (Tratatul de la Saint-Julien prevede în articolul său 22 că „Toți tulburătorii de odihnă publică vor fi pedepsiți și pedepsiți ca încălcări ale păcii” .)

„Articolul 22 este adevăratul obstacol în negocierile dintre geneveni și savoyards și trebuie să ducă la o pace durabilă între cei doi adversari” .

Această înșelăciune istorică a fost evocată în Savoia de Académie Florimontane d'Annecy în 2008, în timpul unei conferințe susținute de Raoul de Buttet.

Note și referințe

  1. Testamentul lui Claude-Louis de Buttet este menționat de președintele François Mugnier în cadrul unei întâlniri din 1897 a Societății Savoy de Istorie și Arheologie , la sediul său din Chambéry. Acest lucru datează din 31 iulie 1622 (și nu din 1612, după cum a remarcat contele Eugène d'Oncieu, victima unei erori de transcriere, deoarece la această ultimă dată, fiul cel mare al testatorului, un călugăr dominican din Chambéry, ar fi avut a avut mai puțin de 10 ani!). Claude-Louis de Buttet cere să fie înmormântat în mormântul strămoșilor săi, în Sainte-Marie-Égyptiaque, la cererea unchiului său Marc-Claude de Buttet . El lasă, printre altele, pomană de pâine, vin și supă săracilor din Tresserve care vor veni să se roage pentru odihna sufletului său.
  2. Philiberte de Montfalcon testează 19 iulie 1604. Fiii săi, Philippe-César și Louis, solicită 31 iulie 1622 să obțină drepturile de zestre ale mamei lor
  3. Extras din testamentul lui Charles-Janus de Buttet din 16 septembrie 1630: El instituie și numește cu propria gură moștenitorul său universal, nobilul Louis de Buttet, domnul Malatrait și Foug, fiul nobilului Claude-Louis de Buttet și după el, bărbații săi și masculii lor după linie masculină și așa până la infinit ... (În Biroul Maestrului Favre, notar în Chambéry).
  4. Léon Ménabréa , Montmélian et les Alpes , Chambéry, 1841, (inserarea Journal of Chamousset: p.  682-756 )
  5. Întreaga genealogie Buttet este conținută în Armorial și Nobiliary al fostului Ducat de Savoia de Amédée de Foras , Allier frères, Grenoble, 1873, volumul I, pp.  287-294
  6. Contele de Foras a transcris o parte din scrisorile de brevet ale numirii sale, semnate, contrasemnate și sigilate, emise la o dată nedezvăluită (Armorial et Nobiliaire de Savoie, T1, p.  288-289 - ibid): „ Dorind de acum înainte pentru a ne asigura că Istoria și analele ilustrilor noștri predecesori și ai Casei de Savoia sunt pur și, potrivit adevărului, așezate pe caiete fidele care mărturisesc fără pasiune tot ceea ce ne atinge ... ne-am gândit că este bine să alegem un personaj a cărui prudență, suficiență și doctrină pot îndeplini povara istoriografului nostru analist ... fiind prin urmare bine informat că toate aceste lăudabile calități se află în persoana dragului nostru iubit și zână Claude-Louis de Buttet, domnul Malatraitului, cavaler al religia sacră a Saints-Maurice-et-Lazare ... "- Unii istorici au considerat că Claudes-Louis de Buttet fusese numit istoriograf la sfârșitul vieții sale: acest lucru este incorect, deoarece c este în calitatea de istoriograf care „a avut acces înainte de 1605 la numeroasele arhive ale Palatului Regal din Torino, care stau la baza calomniei sale Le Cavalier de Savoie și a studiilor sale genealogice asupra Casei de Savoia.
  7. Réjane Brondy, Bernard Demotz și Jean-Pierre Legay, Istoria Savoia - Savoia din anul 1000 până la Reformă , Universitatea Ouest-France, 1984, p.  xx .
  8. „Niciun raționament nu a luat natura purtată de suveran, când era vorba de Geneva” , Lucien Cramer, La seigneurie de Genève et la Maison de Savoie , T. III, Geneva, 1950, p.  102 .
  9. Victor Flour de Saint-Genis , History of Savoy , Chambéry, Bonne, Conte-Grand, 1869, T2, p.  245 .
  10. Jean-Pierre Babelon , Henri IV , Paris, Fayard, 1982, p.  xx .
  11. Antoine și Alexandre Barbier, Dicționar de lucrări anonime , Paris, Paul Daffis, 1872: * Soldat (le) françois (de Pierre L'Hostal) -fără loc de tipărire (SL), 1604, (de mai multe ori retipărit) -T IV - p.  516 - * Cavalier (le) de Savoye sau Răspuns la soldatul francez (de Marc-Antoine de Buttet, după Guichenon. SL. 1606-1607- (Scaliger, Epist. N o  250 atribuie această scriere lui Claude BULET- Dahtman, p .  796 ). TI, p.  543 - * Citadin (le) de Genève, sau Răspuns la Cavalierul din Savoia (de Jacques Lect și Jean Sarrasin- Paris Le Bret, 1606 - TI, p.  609 - * Fléau (le) de l Geneva aristocrație de Marc-Antoine de Buttet, Saint-Gervais, 1606. Supliment. 1889. p.  104
  12. „  Toți tulburătorii de odihnă publică vor fi pedepsiți și pedepsiți ca ruptori de pace ”. (Articolul 22 din Tratatul de la Saint-Julien) ” . Arhivele Sorbonei. Autor: Théophile Dufour: Notă bibliografică despre Cavalier de Savoye , Citadin de Genève și Le Fléau de l'Aristocratie genevoise, NDG19, Geneva 1977 /
  13. (Charles de Simiane, Lordul de Albigny, (1570-1608), promovat la guvernatorul Savoia și cavaler al Annonciade în 1602; la trei ani după expediția Escaladei de Genève pe care o condusese, s-a căsătorit cu Mathilde de Savoie. Dar Charles d'Albigny era de origine franceză și a fost executat pe 17 februarie 1608, sub domnia regelui Henric al IV pentru conivență cu Spania și înaltă trădare. în Louis Terreaux Istoria literaturii savoiard , ibid , p.  xx
  14. Cu alte cuvinte, Cavalerul d'Albigny se angajează să caute autorul, în persoana lui Claude-Louis de Buttet și inspiratorul calomniei, în persoana ducelui de Savoia și să-i pedepsească cu o pedeapsă dreaptă, în temeiul articolului 22 din Tratatul de la Saint-Julien. Acestea sunt subtilitățile diplomației!
  15. Arhivele La Sorbonne. Notă bibliografică inclusă în pagina de discuții a acestui articol.
  16. Jacques le Long, Biblioteca istorică a Franței , ed. Gabriel Martin, Paris, 1719, p.  439  : „  Samuel Guichenon spune în Prefața Istoriei sale generale a Casei de Savoia, că Marc-Antoine de Buttet, un gentilom din Savoia, este autorul faimosului„ Cavalier ”; el era, potrivit biblofilului Iacob, fiul lui Marc-Claude de Buttet . Jacques-Auguste de Thou i-a atribuit această identitate și în anul 1600, la pagina 939, a primei ediții de la Geneva ...  "
  17. Jean-Louis Grillet , Dicționar de Mont-Blanc și Léman , Chambéry, 1807, T.2, pp.  112-113  :
    • Capitolul XLV „DE BUTTET (Marc-Antoine) ... s-a făcut cunoscut printr-o carte intitulată„ Le Cavalier Savoisien ”
    • Capitolul XLVI- DE BUTTET ( Claude -Louis ) ... proiectase să scrie istoria generală a Savoyei sub numele Deceniilor Savoy ... ».
  18. Melville Glover, Société des Bibliophiles lyonnais (extras din revista Lyonnais din 1861), (www memoireetactualite.org/73 JoursSavoie).
  19. Théophile Dufour, „Notificare bibliografică asupra cavalerului din Savoia, Le Citadin de Genève și Le Fléau de l'Aristocratie Genevoise”, publicat în Mémoires .T.XIX, al Societății de istorie și arheologie din Geneva , Imp. De Ramboz și Shuarat, Geneva, 1877.
  20. Revue Savoisienne , Académie florimontane , 2008.
  21. Lawrence Perillat, implicațiile și aplicații ale Tratatului de la Saint-Julien XVII și XVIII - lea  secole

Vezi și tu

Bibliografie

Articol asociat

linkuri externe