Claire Fraser

1744, Jamie și Claire își găsesc refugiul în Le Havre alături de vărul Jared. Acesta din urmă, un negustor de vinuri, care trebuie să lipsească pentru afaceri, îi oferă lui Jamie să aibă grijă de filiala sa din Paris. Cuplul acceptă. Decizând să aibă încredere în Claire, care cunoaște sfârșitul tragic al mișcării iacobite, ei contactează curtea lui Ludovic al XV-lea cu susținătorii cauzei, pentru a evita strângerea de fonduri și a spiona pe Stuart. Claire se simte foarte inactivă, Jamie petrecându-și zilele cu Charles Édouard Stuart, de asemenea, a numit-o pe Bonnie Prince Charlie și, de asemenea, nopțile, astfel încât cuplul să se îndepărteze.

Claire devine voluntară la Hospital des Anges. Într-o seară, când iese foarte târziu, este agresată cu prietena ei Mary Hawkins. Tânăra este agresată când bandiții se sperie și descoperă că Claire este doamna albă , poreclă folosită de Jamie în anturajul ei, plăcând să spună că soția lui este o vrăjitoare. Dorind să meargă la patul lui Mary, Claire se intersectează cu Jack Randall. Îl roagă pe Jamie să nu-l provoace la duel. Mary trebuie să se căsătorească cu el și să aștepte un fiu, strămoșul lui Frank. Dacă îl ucide primul, îl va sacrifica pe Frank. Jamie consimte pentru singurul motiv că, dacă este forțată să-l părăsească, își va găsi refugiu la primul soț. Cu toate acestea, Jamie nu își respectă promisiunea și îl provoacă pe Jack. În timp ce merge la Bois de Boulogne unde are loc duelul, Claire își pierde cunoștința și este internată în spital. Jamie și Jack sunt arestați. Claire își pierde fiica, botezată Faith de mama Hildegarde. Este supărată teribil de Jamie, dar decide să-l întâlnească pe regele Ludovic al XV-lea, astfel încât acesta să-l elibereze. El acceptă cu condiția ca ea să se supună lui, ceea ce o face. Claire, căzând în depresie, se refugiază împreună cu prietena ei Louise în Fontainebleau și descoperă că Fergus, pagina ei, fiind violată de Randall, Jamie s-a răzbunat. În cele din urmă, vine să o vadă după săptămâni lungi de absență și află că fiica lor este moartă. Strângerea de fonduri iacobită fiind contracarată și, pentru a-și vindeca rănile, decid să se întoarcă la Lallybroch.

August 1745, Jamie află că Charles Stuart se află în Scoția și că îl face unul dintre tovarășii săi de arme pentru a-și revendica tronul, ceea ce îl face pe Jamie un trădător al coroanei. Prin urmare, Jamie este forțat să lupte. 21 septembrieHighlanderii câștigă bătălia de la Prestonpans . Locuind în Edinburgh , Claire îl găsește pe Jack Randall la patul fratelui ei pe moarte. El se oferă să-și elibereze fratele și, în schimb, să-l informeze despre înaintarea trupelor engleze. La moartea fratelui său Colum, Dougal, acum șeful clanului, decide să se alăture cauzei iacobite. Jamie este apoi obligat să ridice oameni de la bunicul său, Lord Lovat, liderul clanului Clan Fraser din Lovat  (în) . 28 ianuarie 1746are loc Bătălia de la Falkirk , ultima victorie a Highlanderilor. Disperând de dezastrul care se apropie, Claire îi sugerează chiar lui Jamie să-l omoare pe prințul Charlie Stuart. Dougal ascultă cuvintele lui Claire că le-a considerat întotdeauna un trădător și o vrăjitoare și se aruncă asupra ei. Jamie își apără soția și îl ucide pe unchiul său. Îi roagă pe oamenii săi să-l lase să o pună pe Claire în siguranță înainte să-l condamne. Jamie o conduce pe Claire la Craigh na Dun pentru a se alătura lui Frank și pentru a-și crește în siguranță noul copil. Datorită ei știe că toți Highlanders vor fi urmăriți și pedepsiți după bătălia de la Culloden . Ei petrec o noapte aseară împreună și își iau rămas bun de dimineața zilei de16 aprilie 1746 în timp ce englezii apar în refugiul lor.

Claire Randall (1948-1968)

Mai 1948. Claire traversează din nou piatra lui Craigh na Dun. Este internată la Inverness. Frank este bucuros să o revadă, fiind disperat de dispariția ei, în timp ce Claire, slăbită și însărcinată din nou, dorește să-l părăsească. El refuză să divorțeze și îi oferă un nou început, la Boston unde este numit profesor. Frank nu reușește să se reconecteze cu dragoste cu Claire, dar când bebelușul, Brianna, decide să o crească ca fiică a sa. În 1955, Claire a reluat studiile medicale pentru a deveni chirurg. Frank se îndepărtează din ce în ce mai mult și colectează cuceriri. În 1966, Frank a vrut să meargă în Anglia timp de șase luni cu Brianna și a vrut să se despartă. Claire refuză să se despartă de fiica ei. În noaptea despărțirii lor, Frank este ucis într-un accident de mașină. Staționată în Boston, Claire este eliberată de îndatoririle sale pentru că a ajutat un pacient să moară. Ea decide să se întoarcă în Scoția, astfel încât fiica ei să-și poată descoperi țara de origine. După ce Frank a refuzat ca Brianna să cunoască identitatea tatălui ei real, Claire începe această călătorie pentru a-i dezvălui ceea ce a trăit acum douăzeci de ani.

Aprilie 1968. Claire îl vizitează pe Roger Wakefield în Inverness, fiul reverendului Wakefield pe care îl cunoscuse în 1945 în timpul cercetărilor lor. Acum profesor, ea îi cere ajutorul pentru a afla dacă soldați din clanul Fraser au supraviețuit bătăliei de la Cullonden. De asemenea, dorește să o găsească pe Geillis Duncan pentru că acesta i-a dezvăluit că a venit din 1968. Cercetările lor îi învață că un James Fraser din clanul Fraser a supraviețuit, că a trăit într-o peșteră câțiva ani lângă Lallybroch, că el era atunci închis în Ardsmuir, eliberat condiționat în Helwater și eliberat în cele din urmă în 1764. Claire îi mărturisește apoi Briannei că Jamie este tatăl ei. Fata tânără este complet zguduită, în timp ce Roger este fascinat de povestea ei, găsind tăieturi din ziare din vremea care îi evoca dispariția și reapariția, trei ani mai târziu, însărcinată. În timpul vizitei unei biserici, Claire descoperă în cimitirul din Sainte-Kilda mormântul lui Jack Randall și nu departe de acolo pe cel al lui Jamie Fraser, iubitul soț al lui Claire . Brianna, care a moștenit temperamentul aprins al tatălui ei, își pasionează și ea această poveste și toate greutățile pe care le-a îndurat tatăl ei. Au dovezi că Jamie este încă în viață în 1766 și că, dacă vrea să i se alăture acum, ar trebui să se poată întoarce 200 de ani în urmă. Claire și-a făcut aranjamentele la Boston, a demisionat și s-a întors la Inverness în octombrie. După ce Roger s-a îndrăgostit de Brianna, și-au continuat cercetările și au descoperit un document tipărit de un Alexander Malcolm din Edinburgh a cărui ortografie seamănă cu suspiciune similară cu cea pe care a semnat-o cu Jamie și care l-a lăsat pe Lallybroch nepotului ei.

Geillis, pasionat de rebeliunea iacobită, traversează piatra lui Craigh na Dun în fața ochilor Clairei înainte ca Claire să poată vorbi cu ea. Cu binecuvântarea fiicei sale, Claire se întoarce în trecut.

Claire Fraser (1766 -....)