Ciao Bella

Ciao Bella

Date esentiale

Titlul original	Ciao Bella
Drăguț	dramă
Personaje principale	Claudia Ferri Ellen David Tony Calabretta Peter Miller Dorothée Berryman
Tara de origine	Canada
Lanț original	Radio-Canada CBC
Nb. de anotimpuri	1
Nb. episoade	13
Durată	25 de minute
Diff. original	16 septembrie 2004 - 9 decembrie 2004

Ciao Bella este un serial de televiziune canadian de 13 episoade, de 25 de minute , scris de Steve Galluccio și difuzat în franceză între16 septembrie 2004 si 9 decembrie 2004la Radio-Canada Television și în engleză la rețeaua CBC .

Rezumat

Ciao Bella vă invită să urmăriți căutarea „fericirii” Elenei Battista, un tânăr cebecer de origine italiană. Și pe parcurs, să descoperi un întreg univers, pentru că Ciao Bella este și povestea Micii Italia, situată în inima Quebecului nostru, vibrând în ritmul locuitorilor săi cu un temperament cald și pasional!

Distribuție

• Claudia Ferri  : Éléna Battista
• Ellen David  : Sofia Battista
• Tony Calabretta  : Eduardo Battista
• Peter Miller  : Élio Lanza
• Dorothée Berryman  : Teresa Lanza
• Jessica Heafey  : Carmie Battista
• Carl Alacchi  : Unchiul Nunzio
• Louis-Philippe Dandenault  : Ernie Varese
• Johnny Falcone  : Maurizio
• Julie Le Breton  : Catherine

Fisa tehnica

• Ideea și povestea originală: Steve Galluccio și Émile Gaudreault
• Scenariu: Steve Galluccio
• Adaptare franceză: Andrée Pelletier
• Regizori: Patrice Sauvé și Jean-François Asselin
• Director-coordonator: Patrice Sauvé
• Producători: Josée Vallée și André Béraud
• Producători executivi: Richard Speer și Jacques Blain
• Producție: Cirrus Communications Inc.

Comentarii

Seria a fost filmată simultan în ambele limbi, unde fiecare scenă a fost împușcată în două exemplare, câte una pentru fiecare limbă.

Episoade

1. O trezire pentru mai puțin brutali ( Nu există trezire ca o trezire nepolitică )
2. Dacă nu era nimic acolo sus? ( Este tot ceea ce există? )
3. Aventuri în mica Italia ( America )
4. Toate acestea doar pentru cannolli? ( Mult vă rog despre Cannolli )
5. O nouă atitudine ( The New Attitude )
6. Când a insulta ... este a ierta ( A ierta este a insulta )
7. Este magie! ( Magie )
8. Marea aventură a Catherinei și a Elenei
9. Catherine cea mare
10. Conexiuni discutabile
11. În absența lui Carmie ...
12. Ciao ... Bello
13. Ciao poate însemna și la revedere

Premii

2005

• Premiul Gemeni , 7 nominalizări.
• Premiul Gemeni , 2 nominalizări.
• Festivalul de televiziune Monte-Carlo , nominalizare, categoria comedie.
• Premiul ACTRA, câștigătoare Claudia Ferri : Cea mai bună interpretare feminină într-un film sau serial de televiziune.
• Rose d'or Global Entertainment Television Festival, nominalizare, categoria comedie.

Vezi și tu

• Seriale de televiziune din Quebec

linkuri externe

• (ro) Foaie de comunicare Cirrus
• (en) site-ul oficial englez
• (în) Ciao Bella pe baza de date Internet Movie