Aka | Charlez ar Gall |
---|---|
Naștere |
5 martie 1921 Spitalul-Camfrout |
Moarte |
3 noiembrie 2010 Brest |
Soțul | Chanig ar Gall |
Charles Le Gall (născut pe5 martie 1921la L'Hôpital-Camfrout , a murit pe3 noiembrie 2010în Brest ), spune Charlez Ar Gall este un activist al culturii bretone , un pionier al radioului și al televiziunii în limba bretonă.
Charles Le Gall - Charlez ar Gall s-a născut în 1921 într-o familie de fermieri din L'Hôpital-Camfrout , „între Cornouaille și Léon”, așa cum spunea el. La fel ca ceilalți copii din orașul său, a fost crescut în bretonă și a învățat franceza doar după ce a urmat școala. Acest lucru nu-l împiedică să-și promoveze certificatul obținând cea mai bună notă din compoziția franceză. A studiat din 1937 până în 1940 la Școala Normală din Quimper.
Atunci când a început să lucreze ca profesor la L'Hôpital-Camfrout, Argol și Brest, la începutul anilor 1940, a descoperit valoarea limbii sale materne. În acest moment a întâlnit-o pe Jeanne-Marie Guillamet, care i-a devenit soție în 1942 și va fi cunoscută sub numele de Chanig ar Gall . După Eliberare, s-a alăturat asociației Ar Falz , creată în anii 1930 de Yann Sohier pentru predarea bretonului în școlile publice și pe care Armand Keravel a relansat-o după război. A devenit profesor de învățământ tehnic la Brest.
Charles Le Gall se consideră un activist simplu și lucrează din greu pentru dezvoltarea limbii bretone. În 1959, a succedat lui Pierre-Jakez Hélias și a găzduit în fiecare săptămână emisiunile în limba bretonă Radio-Quimerc'h și Inter-Bretagne timp de 17 ani, adică peste 800 de emisiuni în total. Niciun studio nu exista atunci la Brest, în biroul său personal sunt înregistrate primele sale spectacole. De asemenea, a participat la cursurile de vară ale lui Ar Falz timp de aproximativ cincisprezece ani pentru a promova bretonul printre adulți.
Din 1964, a devenit primul „vorbitor” breton al televiziunii regionale, prezentând celebra cronică săptămânală de un minut și jumătate în limba bretonă. Sarcina care i-a fost încredințată în acest moment i-a sporit faima și influența asupra lumii bretonice. Timp de zece ani, a desfășurat o muncă esențială pentru dezvoltarea televiziunii în bretonă.
Charles Le Gall nu a încetat niciodată să lucreze pentru cauza lui Breton. Din anii 1950, a participat la activitățile asociației Emgleo Breiz și a colaborat cu recenzia Brud , care a devenit ulterior Brud Nevez . Nu trebuie să uităm participarea sa la Ti embann ar skolioù (ediții educaționale în limba bretonă) și nici numirea sa în comitetul bretanic al Consiliului Superior al Audiovizualului .
Datorită muncii echilibrate și pasionale pe care a desfășurat-o, cu sprijinul permanent al lui Chanig Ar Gall, lumea bretonă a câștigat o mare parte din recunoașterea sa actuală. Un cărturar pasionat de istoria Bretaniei, a fost, de asemenea, membru al Societății Arheologice din Finistère și vicepreședinte fondator al Société d'études de Brest et du Léon .
Plecat pașnic miercuri 3 noiembrie 2010, acest tată și bunic remarcabil își lasă soția Chanig înconjurat de fiicele sale Maïvon Kervoas și Franseza Haslé-Le Gall, nepoții săi Yann-Envel Kervoas, Maï-Katell Haslé și Brieg Haslé-Le Gall, strănepoții săi Ewen, Ilan și Naïg Kervoas-Le Nabat, Yann-Malte și Loan-Sven Wanning-Haslé.