Cântecul pușcașilor marini

Halele din Montezuma  (ro)
Palatele din Montezuma
Imnul lui Corpul de Marină al Statelor Unite (US Marines)
Versuri necunoscut
1879
Muzică Jacques Offenbach
1867
Adoptat în 1929
Fișier audio
US Marine Anthem (instrumental)

The Marines 'Hymn (sau The Halls of Montezuma ), este imnul oficial al Corpului de Marină al SUA (al marines din Statele Unite ).

Versurile au fost scrise în 1879 . Se referă la războiul mexican-american, unde pușcașii marini au ocupat orașul Mexico și Palatul Chapultepec , precum și la o bătălie în Tripoli în timpul războiului Tripoli (1801-1805).

Aria a fost împrumutată de la Couplets des Hommes d'Armes scrisă în 1867 pentru a doua versiune a operei-bouffe Geneviève de Brabant de Offenbach , care a primit o primire entuziastă la acea vreme.

Versuri originale și traducere

De la Halele din Montezuma
la țărmurile Tripoli;
Vom duce bătăliile țării noastre
În aer, pe uscat și pe mare;
Mai întâi să luptăm pentru dreptate și libertate
Și să ne păstrăm onoarea curată;
Suntem mândri să revendicăm titlul
de United States Marine.

De la palatele Montezuma
Până la țărmurile Tripoli;
Vom lupta în luptele țării noastre
În aer, pe uscat și pe mare;
Mai întâi să luptăm pentru drept și libertate
Și să ne păstrăm onoarea intactă
Suntem mândri să pretindem titlul
de pușcași marini din Statele Unite.

Drapelul nostru este desfășurat pentru fiecare briză
De la zori până la apusul soarelui;
Am luptat în orice climat și loc
unde am putea lua o armă;
În zăpada țărilor nordice îndepărtate
Și în scenele însorite ale tropicului;
Ne veți găsi mereu la locul de muncă
... Marines din Statele Unite.

Drapelul nostru este desfășurat cu fiecare briză
De la zori până la apus;
Ne-am luptat în toate climatele și în toate locurile
Unde am putea lua o armă;
În zăpada țărilor nordice îndepărtate
Și în locuri tropicale însorite;
Ne veți găsi întotdeauna la locul de muncă ...
Marines din Statele Unite.

Iată sănătatea ta și a corpului nostru, pe
care suntem mândri să-i slujim
În multe conflicte, am luptat pentru viață
și nu ne-am pierdut niciodată nervii;
Dacă Armata și Marina se
uită vreodată la scenele Raiului;
Vor descoperi că străzile sunt păzite de
pușcașii marini din Statele Unite.

Iată vigoarea pentru tine și pentru Corpul nostru pe
care suntem mândri să-i slujim
În multe conflicte, am luptat pentru viață
și nu ne-am pierdut niciodată nervii;
Dacă Armata și Marina
încă se uită la cer;
Vor descoperi că străzile sunt păzite
de pușcașii marini din Statele Unite.

Note și referințe

Vezi și tu

Link extern