Sezonul precedent Sezonul următor
Sezonul anul 1969 - anul 1970 este de 49 - lea sezon al campionatului Franței de hochei pe gheață .
Cel de-al 25- lea titlu de campion francez pentru Clubul de hochei Chamonix .