A fost la Roma

A fost la Roma Date esentiale

Titlul original	Când în Roma
Producție	Mark Steven Johnson
Scenariu	Mark Steven Johnson David Diamond David Weissman
Personaje principale	Kristen Bell Josh Duhamel Jon Heder Dax Shepard Will Arnett Don Johnson
Tara de origine	Statele Unite
Ieșire	2010

Pentru mai multe detalii, consultați fișa tehnică și distribuția

It was in Rome ( When in Rome ) este un film american regizat de Mark Steven Johnson lansat pe29 ianuarie 2010în America de Nord și25 august 2010în Franța direct pe DVD .

Rezumat

Curatorul Beth ( Kristen Bell ) are o viață profesională foarte reușită, dar nu poate avea o relație romantică de durată. Aflând că sora ei mai mică se căsătorește din capriciu la Roma , apoi face călătoria în capitală și strânge monede găsite în fundul unei celebre fântâni de dragoste. Întorcată în Statele Unite, descoperă că o așteaptă o multitudine de pretendenți. Tinerii ale căror părți le-a adunat imediat se îndrăgostesc de ea. În paralel, Beth l-a întâlnit pe Nick ( Josh Duhamel ) la nunta surorii sale, singurul bărbat care pare cu adevărat interesat de ea. De la început, se plac fără să se recunoască, mai ales că Nick este un om foarte timid. Puncte comune? Amândoi sunt stângaci și, mai presus de toate, acumulează eșecuri sentimentale.

Fisa tehnica

• Titlu: A fost la Roma
• Titlul original: When in Rome
• Regizor: Mark Steven Johnson
• Scenariu: Mark Steven Johnson, David Diamond, David Weissman
• Fotografie: John Bailey
• Producători: Gary Foster, Andrew Panay, Rikki Bestall, Gary Barber, Roger Birnbaum
• Muzică: Christopher Young
• Limbi: engleză și italiană

Distribuție

• Kristen Bell (VQ: Catherine Proulx-Lemay )  : Elizabet "Beth" Martin
• Josh Duhamel (VQ: Patrice Dubois )  : Nicholas "Nick" Beamon
• Alexis Dziena (VQ: Stéfanie Dolan )  : Joan, sora lui Beth
• Luca Calvani (VQ: Silvio Orvieto )  : Umberto, logodnicul lui Joan
• Kate Micucci (VQ: Émilie Bibeau )  : Stacy
• Jon Heder (VQ: Philippe Martin )  : Lance, magicianul de stradă
• Dax Shepard (VQ: Éric Bruneau )  : Gale, pretendentul egocentric
• Will Arnett (VQ: Daniel Picard )  : Antonio, artistul italian
• Anjelica Huston (VQ: Manon Arsenault )  : Celeste, șeful lui Beth
• Peggy Lipton (VQ: Valérie Gagné )  : Priscilla
• Bobby Moynihan (VQ: Louis-Philippe Dandenault )  : Puck
• Don Johnson  : Tatăl lui Beth
• Lee Pace  : Brady Sacks, fostul iubit al lui Beth
• Danny DeVito (VQ: Manuel Tadros )  : Al
• Shaquille O'Neal  : el însuși
• Lawrence Taylor  : el însuși
• Judith Malina  : bunica lui Umberto
• Keir O'Donnell (VQ: Nicolas Charbonneaux-Collombet )  : Părintele Dino
• Kristen Schaal (VQ: Sophie Martin )  : Ilona

Sursă și subtitrare  : versiunea Quebec (VQ) pe Doublage Quebec .

Versiunea din Quebec a fost păstrată când a fost lansată în Franța.

Anecdote

A fost la Roma este un remake al filmului La Fontaine des amours în regia lui Jean Negulesco , lansat în 1954 .

Note și referințe

1. „Dublarea filmului de la Quebec ” la Doublage Quebec , consultată la 26 noiembrie 2014
2. [1] . Vocile din Quebec sunt folosite în trailerul prezentat de AlloCiné, un site care prezintă totuși filmele în versiunea lor franceză.

Vezi și tu

linkuri externe

• (în) Când sunteți la Roma pe baza de date Internet Movie
• A fost la Roma pe Allociné