Bṛhatsaṃhitā
Bṛhatsaṃhitā (numele complet: Varāhamihira Bṛhatsaṃhitā (वराहमिहिर बृहत्संहिता) Sanscrită romanizate Brihat Samhita , sau franceză Great compilație sau Grand Collection ) este o enciclopedie în sanscrită a VI - lea lea scris de matematicianul și astrolog Varāhamihira ( 505 - 587 ).
Acest tratat divinatoriu format din 106 capitole este cunoscut sub numele de „marea compilație” deoarece acoperă o gamă largă de subiecte, printre care: astrologia indiană , mișcările planetare, eclipsa , ploile și tipurile de nori , arhitectura , agricultura , producția a parfumurilor , a căsătoriei și a relațiilor domestice și evaluarea pietrelor și a perlelor găsite în Garuda Purana (în) .
Conţinut
Observații generale
Varāhamihira oferă sfaturi astrologilor, în special cu privire la fundamentele disciplinei lor din punct de vedere astronomic: „ [astrologul] trebuie să fie familiarizat cu era [yoga], anul [varsa], solstițiile [ayana] ... ” (BS 2.3). Puțin mai departe, Varāhamihira adaugă că cunoștințele trebuie să fie și practice și verificabile: „ astrologul] trebuie să știe să demonstreze într-un mod evident că latitudinile răsăritului și ale conjuncțiilor descrise pe cercul vertical corespund observației sale [drgganita ] realizat prin intermediul gnomonului și al ceasului de apă "(BS 2.7).
Varāhamihira oferă în acest tratat o listă de auguri, pe care toți astrologii trebuie să o cunoască, pentru a interpreta corect semnele cerești.
Atașat regelui și declarând că este imposibil pentru orice astrolog „ ca o persoană singură să poată stăpâni, zi și noapte, toate semnele ” (BS 2.17), el propune în Bṛhat-Samhitā un sistem pentru astrologul regal, care delegă către alți patru astrologi un sfert din cer, conform celor opt direcții [ cis ], adică nordul, nord-estul, nord-vestul, sudul, sud-estul, sud-vestul, estul și vestul.
Bṛhat-Samhita nu este doar un manual astrologic: oferă , de asemenea , sfaturi diverse, cum ar fi prepararea unui parfum, construirea unei case, o femeie seducătoare, pregătirea lipici, sau chiar tratarea bolilor de copac.
Lista capitolelor
Lista de mai jos se bazează pe ediția engleză din 1884, disponibilă pe Internet Archive .
Cartea este împărțită în două părți. În primul, sunt tratate mai mult de o mie de fenomene naturale, cu efectele și mijloacele de eliminare a afecțiunilor; abordarea este instructivă.
A doua parte tratează subiecte mai culturale și practice, pe o mare varietate de subiecte. Autorul enumeră ingredientele pentru a pregăti baia regelui; explică metoda de înmuiere a sculelor sau armelor ascuțite; interpretează comportamentul și mișcările umane și oferă cheile pentru a beneficia de acestea; expune, de asemenea, teorii științifice despre râurile subterane sau creșterea copacilor ; studiază caracteristicile anumitor specii de animale, evocă determinismul (Sāmudrika) și chiromanța pentru bărbați și tratamentul binevoitor al femeilor; în cele din urmă, studiază parfumurile și parfumurile, sexul și paturile, pietrele prețioase și se termină cu preziceri și predicții astrologice.
Prima parte
- Capitolul 1 Introducere
- Capitolul 2 - Jyotiṣa (astrolog)
- Capitolul 3 - Pe cursul soarelui (āditya-cāra)
- Capitolul 4 - Pe calea Lunii (candra-cāra)
- Capitolul 5 - În călătoria lui Rāhu (rāhu-cāra)
- Capitolul 6 - Pe drumul spre Marte (bhauma-cāra)
- Capitolul 7 - În cursul mercurului (budha-cāra)
- Capitolul 8 - Despre cursul lui Jupiter (bṛhaspati-cāra)
- Capitolul 9 - În drum spre Venus (śukra-cāra)
- Capitolul 10 - Pe calea lui Saturn (śanaiścara-cāra)
- Capitolul 11 - Pe comete (ketu)
- Capitolul 12 - Pe Canopus (Agastya)
- Capitolul 13 - Pe constelația lui Saptarṣi (șapte Ṛṣis sau Înțelepți)
- Capitolul 14 - Despre Kūrma Vibhāga
- Capitolul 15 - Pe site-ul Nakṣatras (nakṣatra-vyūha)
- Capitolul 16 - Pe planete (graha-bhaktiyoga)
- Capitolul 17 - Despre conjuncțiile planetare (grahayuddha)
- Capitolul 18 - Asocierea Lunii cu planetele (śaśigrahasamāgama)
- Capitolul 19 - În anii planetari (grahavarṣaphala)
- Capitolul 20 - Despre întâlnirile planetare (grahaśṛṅgāṭaka)
- Capitolul 21 - Pe norii de ploaie (garbhalakṣaṇa)
- Capitolul 22 - Zile de sprijin pentru ploaie (garbha-dhāraṇa)
- Capitolul 23 - Pe ploaie (pravarṣaṇa)
- Capitolul 24 - Despre Rohiṇī-yoga
- Capitolul 25 - Despre Svāti-yoga
- Capitolul 26 - Despre Āṣāḍhī-yoga
- Capitolul 27 - Pe vânturi (vātacakra)
- Capitolul 28 - Semne de ploaie imediată (sadyovarṣaṇa)
- Capitolul 29 - Despre flori și plante (kusumalatā)
- Capitolul 30 - Semne ale orelor crepusculare (sandhyā-lakṣaṇa)
- Capitolul 31 - Pe Digdāha (licărire la orizont)
- Capitolul 32 - Semnele unui cutremur (bhūkampa-lakṣaṇa)
- Capitolul 33 - Despre meteori (ulkā)
- Capitolul 34 - Pe halouri (pariveṣa-lakṣaṇa)
- Capitolul 35 - Semne ale curcubeelor (indrāyudha-lakṣaṇa)
- Capitolul 36 - Semnele orașului aerian (gandharvanagara-lakṣaṇa)
- Capitolul 37 - Despre soarele fals (pratisūrya-lakṣaṇa)
- Capitolul 38 - Pe furtuni de praf (rajas-lakṣaṇa)
- Capitolul 39 - Pe tunete
- Capitolul 40 - Despre Sasya-jātaka (horoscopie vegetală)
- Capitolul 41 - Clasificarea substanțelor (dravya-niścaya)
- Capitolul 42 - Fluctuația prețurilor
- Capitolul 43 - Pe Indra-dhvaja (Bannerul Indrei)
- Capitolul 44 - Ceremonia ilustrării (nīrājanavidhi)
- Capitolul 45 - Pe coada de cal (khañjana-kalakṣaṇa)
- Capitolul 46 - Despre auguri sau calamități publice (utpāta-adyāya)
- Capitolul 47 - Diverse variate (mayūracitraka)
A doua parte
- Capitolul 48 - Baia Regală (puṣyasnāna)
- Capitolul 49 - Pe Paṭṭa (placa de coroană)
- Capitolul 50 - Pe sabie (khaḍga-lakṣaṇa)
- Capitolul 51 - Aṅga (predicție de către membri)
- Capitolul 52 - Pe butoane (piṭaka-lakṣaṇa)
- Capitolul 53 - Despre construcția de locuințe (vāstu-vidyā)
- Capitolul 54 - Despre curenții inferiori (dakārgala)
- Capitolul 55 - Despre grădinărit (vṛkṣāyurveda)
- Capitolul 56 - Despre construcția templelor (prāsāda-lakṣaṇa)
- Capitolul 57 - Despre cimentul durabil (vajralepa-lakṣaṇa)
- Capitolul 58 - Despre idolii templului (pratimā-lakṣaṇa)
- Capitolul 59 - La intrarea în pădure (vanasampraveśa sau vanapraveśa)
- Capitolul 60 - Instalarea idolilor în temple (pratimā-pratiṣṭhāpana)
- Capitolul 61 - Despre caracteristicile vacilor (go) și ale boilor (vṛṣabha)
- Capitolul 62 - Despre caracteristicile câinelui (śva sau śvan-lakṣaṇa)
- Capitolul 63 - Despre caracteristicile cocoșului (Kukkuṭa-lakṣaṇa)
- Capitolul 64 - Despre caracteristicile broaștei țestoase (kūrma-lakṣaṇa)
- Capitolul 65 - Despre caracteristicile caprei (chāga-lakṣaṇa)
- Capitolul 66 - Despre caracteristicile calului (aśva-lakṣaṇa)
- Capitolul 67 - Despre caracteristicile elefantului (hasti-lakṣaṇa)
- Capitolul 68 - Despre caracteristicile bărbaților (puruṣa-lakṣaṇa)
- Capitolul 69 - Semne ale celor cinci mari oameni (pañca-puruṣa sau pañca-mahāpuruṣa)
- Capitolul 70 - Despre caracteristicile femeilor (kanyā-lakṣaṇa)
- Capitolul 71 - Previziunile fantei de haine (vastracheda-lakṣaṇa)
- Capitolul 72 - Despre Chowries (cāmara-lakṣaṇa)
- Capitolul 73 - Pe umbrele (chatra-lakṣaṇa)
- Capitolul 74 - Lauda femeilor (strī-praśaṃsā)
- Capitolul 75 - Câștigarea afecțiunii (saubhāgya -karaṇa)
- Capitolul 76 - Remedii erotice, medicamente pentru spermă și medicamente (kāndarpika)
- Capitolul 77 - Pregătirea parfumurilor (Gandhayukti)
- Capitolul 78 - Despre unirea sexuală (puṃstrī-samāyoga)
- Capitolul 79 - Pe canapele și scaune (śayyāsana)
- Capitolul 80 - Pe pietre prețioase (ratna-parīkṣā)
- Capitolul 81 - Pe perle (muktā-lakṣaṇa)
- Capitolul 82 - Pe rubine (padmarāga-lakṣaṇa)
- Capitolul 83 - Despre smaralde (marakata-lakṣaṇa)
- Capitolul 84 - Pe lămpi (dīpa-lakṣaṇa)
- Capitolul 85 - Pe periuța de dinți (dantakāṣṭha)
- Capitolul 86 - Prezențe (1): Reguli generale (śākuna)
- Capitolul 87 - Omens (2): La orizont cerc (antara-tcakra)
- Capitolul 88 - Prezențe (3): Pe strigătele de rău augur (viruta) ale păsărilor și fiarelor
- Capitolul 89 - Prezențe (4): Pe cercul câinilor (śvacakra)
- Capitolul 90 - Prezențe (5): La strigătul șacalului (śivā-ruta)
- Capitolul 91 - Prezențe (6): Mișcări ale animalelor sălbatice (mṛga-ceṣṭita)
- Capitolul 92 - Prezențe (7): Intenția vacilor (go-iṅgita)
- Capitolul 93 - Prezențe (8): intenția cailor (aśva-iṅgita)
- Capitolul 94 - Omens (9): Atitudinea elefanților (hasti-veṣṭita)
- Capitolul 95 - Prezențe (10): Strigăte de corbi (vāyasa-viruta)
- Capitolul 96 - Omens (11): Complement la Omens (śākuna-uttara)
- Capitolul 97 - În momentul realizării efectelor (pāka-adhyāya)
- Capitolul 98 - Despre constelații (nakṣatra-karmaguṇa)
- Capitolul 99 - Zile și jumătăți lunare (tith-karmaguṇa)
- Capitolul 100 - Despre calitățile Karaṇas (karaṇa-guṇa)
- Capitolul 101 - Despre efectele nașterii în asterisme (nakṣatra-jātaka)
- Capitolul 102 - Despre împărțirea zodiacului în semne (rāśi-vibhāga)
- Capitolul 103 - Efectele combinației planetare asupra căsătoriei (vivāha-paṭala)
- Capitolul 104 - Pe tranzitele planetelor (graha-gocara)
- Capitolul 105 - Despre închinarea zeității stelare (rūpasatra)
- Capitolul 106 - Concluzie
Note și referințe
(es) Acest articol este preluat parțial sau în întregime de pe pagina Wikipedia în spaniolă intitulată „ Brijat-samjita ” ( vezi lista autorilor ) .
-
„ Notice de la Bṛhatsaṃhitā ” , la Biblioteca Națională a Franței (accesat la 28 august 2020 ) .
-
(în) David Edwin Pingree , Jyotishastra, Alfabetizarea astrală și matematică: o istorie a literaturii indiene , Cambridge, Harrassowitz,nouăsprezece optzeci și unu, 149 p. ( ISBN 978-3447021654 ) , p. 71 - 75
-
Catherina Guenzi, The Discourse of Destiny: the practice of astrology in Benares , Paris, CNRS Editions,2013, 448 p. ( ISBN 978-2-271-07713-4 ) , p. 75.
-
(în) „ The Brihat Samhita of Varaha Mihira ” pe Internet Archive (accesat la 28 august 2020 ) .
-
(ro) „ „ Sfârșitul Saṃhitā Proper (prima jumătate); Începutul celei de-a doua părți ": tranziție între partea 1 și partea 2 a Brihat Samhita " , pe wisdowlib.org (accesat la 29 septembrie 2020 ) .
Anexe
Bibliografie
-
(fr) L. Frédéric, „Brihatsamhitā”, în Dicționarul civilizației indiene , 1987.
-
(ro) GR Garg, „Brihat-samhitā”, în Enciclopedia Internațională a Literaturii Indiene , 1987, vol. 1, partea 1.
-
(ro) M. Krishnamachariar, „Bṛhat-saṃhitā”, în Istoria literaturii sanscrite clasice , 1989, p. 57, 1013.
-
(fr) L. Renou și J. Filliozat, „Bṛhatsaṃhitā”, în India clasică , 1947-1953, vol. 2 § 1736.
-
(ro) (sub: „Varāhamihira”): „Bṛhatsaṃhitā”, în Catalogul cărților în sanscrită, pali și pracrită , Biblioteca Națională, Calcutta, 1973.
linkuri externe