Bug-Jargal

Ilustrație de Jean-Adolphe Beaucé pentru ediția J. Hetzel (1853).

Autor

Victor Hugo

Țară

Franţa

Drăguț

roman

Editor

Urban Canel

Locul publicării

Paris

Data de lansare

1826

Cronologie

Bug-Jargal este primul roman al lui Victor Hugo . Scris de autor, în cincisprezece zile după pariu, la vârsta de șaisprezece ani, povestea „ Bug-Jargal ” a apărut în recenzia Le Conservateur littéraire în 1820, dar romanul, o versiune revizuită a povestirii, nu va fi publicat prima dată până în 1826 .

rezumat

Pierrot, care va fi în curând Bug-Jargal, un bărbat negru, sclav cu un colonist bogat în Saint-Domingue, îndrăznește să se uite la Marie, fiica stăpânului său, care îi dezvăluie logodnicul ei, Léopold d'Auverney. Pierrot se ascunde, dar o supraveghează pe Marie și o salvează când era pe punctul de a cădea pradă unui crocodil.

D'Auverney devine apoi protectorul lui Pierrot. Între timp, a izbucnit marea revoltă a negrilor din Saint-Domingue (pentru că acest lucru s-a întâmplat în 1791). Viața și plantațiile tatălui Mariei nu sunt cruțate, iar Maria însăși este prinsă în mijlocul mizerie și dusă în brațele unui sclav. D'Auverney îl urmărește pe răpitor, dar acesta este luat de rebeli și ar muri când va fi salvat de intervenția lui Pierrot, care acum se numește Bug-Jargal, care a devenit liderul conspirației lui Black și în fața căruia toate arc. Fostul sclav, care își amintește, nu își limitează recunoștința la asta; el vrea să o împingă la cea mai sublimă abnegație și, după ce a eliberat din Auverney, îl conduce la Mary, pentru că el a fost cel care, în timpul incendiului, în mijlocul revoltei, a luat-o în brațe și depusă într-un loc sigur pentru a o păstra pentru iubitul ei. Dar, pentru a-și elibera prietenul, Pierrot a trebuit să obțină permisiunea de a părăsi Fortul Galifet, unde era ținut prizonier, și de a lăsa zece dintre tovarășii săi ca ostatici. Pe de altă parte, înverșunatul și ridicolul Biassou, jumătate de sânge, care comanda o parte din negrii rebeli, îi anunțase pe coloniști că d'Auverney va fi omorât la apusul soarelui: în momentul executării, un steag negru va fi pluteste pe cel mai inalt varf al muntelui; ca răzbunare, albii trebuiau să-i omoare pe cei zece negri ai lui Bug-Jargal, dacă el nu l-a livrat pe Auverney sau nu s-a întors în mâinile lor. D'Auverney scapă, fără să știe de Biassou, care îl crede mort și are steagul fatal ridicat.

Bug-Jargal, la vederea semnalului fatal, întrerupe o discuție dulce cu prietenul său și merge să fie împușcat de albi.

Geneza operei

Pentru a scrie această lucrare, Victor Hugo a fost inspirat în special de Adonis, sau de negrul cel bun, anecdotă colonială , romanul lui Jean-Baptiste Picquenard publicat în 1798.

Ediții

Alegerea edițiilor celor vii:

Bug-Jargal , Paris, Urbain Canel , 1826. In-18. Ediție originală.
Bug-Jargal: ediția a treia , Paris, Gosselin și Bossange. 1829. 3 volume, în-12.
Bug-Jargal. Ediția a șaptea , Bruxelles, Louis Hauman et Cie, 1834. In-18. Falsificate belgiene.
Bug-Jargal , Paris, ilustrații de Jean-Adolphe Beaucé și Édouard Riou , Hetzel,1876 ( Wikisource ) .

Alegerea edițiilor postume:

Bug-Jargal , Paris, text pregătit de Gustave Simon, Imprimerie Nationale; Ollendorff,1910 ( Wikisource ) .
Bug-Jargal (prima versiune) , Paris, Imprimerie Nationale; Ollendorff,1910 ( Wikisource ) .

Bibliografie

(ro) Max Bach, „Interesul lui Hugo pentru problemele sociale”, Note de limbaj modern ,Ianuarie 1957, nr 72 (1), p. 47-48.
(ro) Chris Bongie, „„ Cauza umanității ”: Bug-Jargal de Victor Hugo și limitele traducerii liberale”, Prieteni și dușmani: politica scribală a literaturii post / coloniale (Liverpool University Press, 2008), p. 107-44 .
(ro) Chris Bongie, „Introducere”, Bug-Jargal (traducere în engleză și ediție critică) (Peterborough, Ontario: Broadview Press, 2004), p. 9-47 .
(ro) Chris Bongie, „Double Portraits: Scapegoating the Mulatto in Victor Hugo's Bug-Jargal” , Islands and Exiles: The Creole Identities of Post / Colonial Literature (Stanford University Press, 1998), p. 231-61.
Jacques Cauna, „Sursele istorice ale lui Bug-Jargal : Hugo și revoluția haitiană”, conjuncție ,Iunie 1985, nr. 166, p. 21-36.
(ro) Pascale Gaitet, „Creaturi hibride, politică hibridă, în Bug-Jargal al lui Hugo și ultima zi a unui condamnat ”, Studii franceze din secolul al XIX-lea , primăvară-vară 1997, nr. 25 (3-4), p. 251-65.
Frauke Gewecke, „Victor Hugo și revoluția haitiană: iacobini și iacobiți sau ambiguitățile discursului negrofob în perspectiva romanului istoric”, Lectures de Victor Hugo , Paris, Nizet, 1986, p. 53-65 .
(ro) Kathryn M. Grossman , Romanele timpurii ale lui Victor Hugo: Către o poetică a armoniei , Geneva, Droz , col. „Istoria ideilor și critica literară” ( nr . 241),1986, 219 p. ( ISBN 978-2-600-03622-1 ).
Léon-François Hoffmann, „ Victor Hugo, negrii și sclavia ”, Francofonia , aut. 1996, nr. 16 (31), p. 47-90.
Dominique Jullien, " Bug-Jargal : Revoluția și dublurile sale", Literatură ,Septembrie 2005, nr.139, p. 78-92.
Pierre Laforgue, „ Bug-Jargal , sau dificultatea de a scrie în„ stil alb ””, Romantisme , 1990, nr. 20 (69), p. 29-42
(ro) Roger Little, „Primele romane ale lui Hugo și George Sand: o legătură? », Buletinul de studii franceze , primăvara 2003, nr. 86, p. 7-8.
Bernard Mouralis, „Istorie și cultură în Bug-Jargal ”, Revue des Sciences Humaines , 1973, nr. 149, p. 47-68.
(es) Ileana Rodriguez, "El impacto de la Revolucion Haitiana en la literatura europea: El caso de Bug Jargal ", Sin Nombre , 1979, n ° 10 (2), p. 62-83.
Scott Sprenger, „ Bug-Jargal și realismul paradoxal al lui Victor Hugo”, Annales Universitatis Apulensis , 2003, nr. 4, p. 131-42.

Note și referințe

Rezumat din Revue Universel , Paris, 1902: online
Servais Etienne, Les Sources de Bug-Jargal , Bruxelles, Publicații ale Academiei Regale de Limbă și Literatură Franceză,1923

linkuri externe

(ro) Carte audio mp3 gratuită „Bug-Jargal” de Victor Hugo.