Brooksmith

Brooksmith
Publicare
Autor	Henry James
Titlul original	Brooksmith
Limba	Engleză
Eliberare	În Harper's Weekly , New York , mai 1891 Reeditat în volum la Macmillan , Londra și New York , 1892
Complot
Drăguț	Nou
Locuri fictive	Londra

Brooksmith ( Brooksmith ) este o scurtă știre despre Henry James , publicată în decembrie 1891 în Harper's Weekly , și recuperarea volumului în anul următor la Macmillan din Londra și New York .

Aceasta este una dintre cele mai de succes nuvele de la Henry James.

rezumat

Naratorul se uită înapoi la amintirile sale pentru a relata soarta lui Brooksmith, un majordom responsabil odată cu păstrarea unor relații bune între conversațiile din saloanele unui fost diplomat. Dar la moartea acestuia din urmă, valetul a pierdut singura vocație pentru care era destinat. Deprimat și singur, s-a scufundat, în ciuda unei succesiuni de locuri de muncă scurte, în sărăcie și boală înainte de a dispărea, probabil de unul singur.

Traduceri în franceză

• Brooksmith , tradus de Jean Pavans , în Complete News , volumul III, Paris, Éditions de la Difference , 2008; retipărire în Le Point de vue: și alte șapte nuvele , Paris, La Difference, col.  „Minos”, 2012
• Brooksmith , tradus de François Piquet, în Știri complete , tomul III, Paris, Gallimard, col.  „  Biblioteca Pléiadei  ”, 2011

Surse

• Tales of Henry James: The Texts of the Tales, the Author on His Craft, Criticism editat de Christof Wegelin și Henry Wonham (New York: WW Norton & Company, 2003) ( ISBN  0-393-97710-2 )
• Poveștile lui Henry James de Edward Wagenknecht (New York: Frederick Ungar Publishing Co., 1984) ( ISBN  0-8044-2957-X )

linkuri externe

• ( fr ) Introducere în nou
• (ro) Prefață de Henry James la nuvelă și textul original