O balsamă sau balsam este o cavitate naturală , mai mult sau mai puțin adâncă, situată în zone alpine sau prealpine create adesea în urma detașării unui bloc neregulat care oprește căderea acestuia pe o pantă și creează astfel un adăpost din care blocul constituie acoperișul. .
Acolo se găsesc rămășițe arheologice.
O balsamă este folosită, la altitudine mică, ca adăpost pentru vite și pentru nutreț; la altitudini mari, este folosit în general ca refugiu pe vreme rea.
Balmele nu au ușă.
În timpul celui de-al doilea război mondial , mai multe balme au servit drept refugiu pentru partizani.
Balme (sau baume ) este un termen de origine ligurian preluat apoi de limbile celtice vorbite, printre altele, de galii și salasii din regiunile în cauză și păstrat până la noi, de exemplu, în dialectul francoprovențal al Valea Aosta .
Varianta în Francoprovençal este Barma , în Occitană provensal bauma și în occitană Languedocian Balma .
Din cele 25 de municipalități franceze care includ această temă în numele lor, 20 se află în Grand Sud-Est ( Rhône-Alpes 13, Franche-Comté 5, PACA 2).
În regiunea Rhône-Alpes , balmes (plural) este folosit pentru a desemna un deal abrupt cu pietre deasupra; sunt în cauză peste 2.500 de hectare. Stâncile și uneori pereții abrupți ai văilor sunt adesea scobite din peșterile de dizolvare care servesc drept adăpost, denumirea a fost apoi aplicată întregii pante.
În orașul Rillieux-la-Pape , un drum asfaltat astăzi poartă numele de „Chemin de Balme Baron”. Găsim acest nume și în multe toponime ale lui Ain , Isère , Jura , Haute-Savoie și Savoie .
Versiunea franceză Barme , care urmează influenței Valle d'Aosta patois barma , este folosită pe scară largă în Valea Aosta .
Întâlnim toponimul Barmasc , cătunul Ayas , cu un reziduu al sufixului ligurian -ascu .
În orașul Fontainemore , găsim Lacul de la Balme și Pointe de la Balme . În acest moment, trecătoarea care leagă pârtia Valle d'Aosta de Piemont , unde este prezent și toponimul (vezi Barmes în văile Lanzo ), se numește Col de la Balme .
Exemple de balmes sunt date de Balme Souffrit în Donnas , de o balme de-a lungul cărării care leagă Antey-Saint-André de Chamois și de Balme du Ban din Bard .
În Valea Aosta găsim balmes închise, folosite ca pivnițe sau grajduri, sau ca rezervor de apă pentru a produce verdigris pentru podgorii, numite barmete . În fiecare an, la Villeneuve , viticultorii locali își deschid barmanii pentru Fiha di barmé („Fête des barmets”, în dialectul din Valea Aosta ).
Termenul Balme se găsește în numele de familie din Valea Aosta , cum ar fi Barmasse în Valtournenche și din Haute-Savoie , cum ar fi Balmat .