Bakuryū Sentai Abaranger

Bakuryū Sentai Abaranger

Date esentiale

Titlul original	爆 竜 戦 隊 ア バ レ ン ジ ャ ー
Transliterație	Bakuryū Sentai Abarenjā
Drăguț	Sentai
Creare	Saburo Hatte / Yatsude (pseudonim pentru Toei Cie Ltd.)
Producție	Toei Cie Ltd, Agenția Toei, Bandai, TV Asahi
Tara de origine	Japonia
Lanț original	Asahi TV
Nb. episoade	50
Durată	25 de minute
Diff. original	16 februarie 2003 - 8 februarie 2004

Hurricaneger Deka Ranggers

Bakuryū Sentai Abaranger (爆 竜 戦 隊 ア バ レ ン ジ ャ ー, Bakuryū Sentai Abarenjā ) Este un serial japonez de televiziuneîn stil sentai în 50 de episoade de 25 de minute, produs în 2003. A fost folosit de Disney pentru a produce Power Rangers : Seria Dino Thunder .

Note de nume

爆 ( baku ) înseamnă „a exploda”: 竜 ( Ryû ) înseamnă Dragon. Dar pus laolaltă 爆 竜 ( bakuryû ), cuvântul format arată ca 恐 竜 ( kyouryuu ), adică dinozaur. Având în vedere tema seriei, putem concluziona că 爆 竜 este un joc de cuvinte, care ar putea fi tradus ca Explosaur .

Prin urmare, traducerea franceză a numelui seriei ar fi: Abaranger, l'Escadron des Explosaures.

Rezumat

Oamenii de știință cred că atunci când un meteorit s-a prăbușit pe Pământ în urmă cu 65.000.000 de ani, provocând dispariția dinozaurilor, a creat de fapt două universuri paralele: Pământul pe care îl cunoaștem este denumit „alt Pământ”. De către locuitorii unui Pământ populat de dinozauri și numit «Dino Earth». Însă triburile Dragonoizilor și Blastasaurilor au fost atacate de Evoliens, amibe supradezvoltate care au ajuns pe Pământ prin intermediul meteoritului. Au decis apoi să cucerească „celălalt Pământ”. Dar trei prieteni care răspund la un apel primesc Dino-Guts și se ridică împotriva Evolienilor după ce s-au transformat în Aba Rangers.

Personaje

Aba Rangers

• Ryôga Hakua (伯 亜 凌駕, Hakua Ryōga ) / Aba Red (ア バ レ ッ ド, Abareddo )
  • Abare Max (ア バ レ マ ッ ク ス, Abare Makkusu )
• Yukito Sanjô (三条 幸 人, Sanjō Yukito ) / Abare Blue (ア バ レ ブ ル ー, Abare Burū )
• Ranru Itsuki (樹 ら ん る, Itsuki Ranru ) / Abare Yellow (ア バ レ イ エ ロ ー, Abare Ierō )
• Asuka (ア ス カ, Asuka ) / Abare Black (ア バ レ ブ ラ ッ ク, Abare Burakku )
• Mikoto Nakadai (仲 代 壬 琴, Nakadai Mikoto ) / Abare Killer (ア バ レ キ ラ ー, Abare Kirā )

A sustine

• Ryūnosuke Sugishita (杉 下 竜 之 介, Sugishita Ryūnosuke )
• Emiri Imanaka (今 中 笑 里, Imanaka Emiri )
• Mai Hakua (伯 亜 舞, Hakua Mai )

Evolian

• God of Corrupted Life Forms Dezumozorya (邪 命 神 デ ズ モ ゾ ー リ ャ, Jameishin Dezumozōrya )

• Apostolul zorilor Rije (黎明 の 使徒 リ ジ ェ, Reimei no Shito Rije ) (2-37, 47)
  • Apostolul Zorilor Rijewel (黎明 の 使徒 ・ リ ジ ュ エ ル, Reimei no Shito Rijueru ) (37-47)

• Apostolul Distrugerii Joan (破 壊 の 使徒 ジ ャ ン ヌ, Hakai no Shito Jannu )

• Apostolul Creației Michela (創造 の 使徒 ミ ケ ラ, Sōzō no Shito Mikera )

• Apostolul Infinitului Voffa (無限 の 使徒 ヴ ォ ッ フ ァ, Mugen no Shito Voffa )

• Dark Apostle Guilton (暗 黒 の 使徒 ガ イ ル ト ン, Ankoku no Shito Gairuton ) (1-2)

Episoade

1. Abare Dinosaur Big Charge! (アバレ恐竜大進撃! , Abare Kyoryu Dai Shingeki! )
2. Naștere! Abaren'oh (誕生! ア バ レ ン オ ー, Tanjō! Abaren'ō )
3. Children's Hero Abare System ( Hero連 れ ヒ ー ロ ー ア バ レ 系, Kotsure Hīrō Abare Kei )
4. Efectuat! The Secret Abare Base (完成! 秘密 ア バ レ 基地, Kansei! Himitsu Abare Kichi )
5. Abare Cure! Bubububuum! (ア バ レ 治療! ジ ャ ジ ャ ジ ャ ジ ャ ー ン, Abare Chiryō! Jajajajān )
6. Abare Idol-Aged Daughter (ア バ レ ア イ ド ル 老 け娘, Abare Aidoru Fuke Musume )
7. Abare Baby Burstosaur (ア バ レ 赤 ち ゃ ん 爆 竜, Abare Akachan Bakuryū )
8. Abare Black, acest One-Shot! (アバレブラックこの一発! , Abare Burakku Kono Ippatsu! )
9. A trezi !! Abare Survivor (目 覚 め よ! ア バ レ サ バ イ バ ー, Mezame yo! Abare Sabaibā )
10. Abare Leaguer Bind (ア バ レ リ ー ガ ー 金 縛 り, Abare Rīgā Kanashibari )
11. Abare Psychic. Oink. (ア バ レ サ イ キ ッ ク。 ブ ヒ っ。 , Abare Saikikku. Buhī. )
12. Abare a văzut tăieturile prin Kyoto! (アバレノコギリ,京都を斬る! , Abare Nokogiri, Kyoto o Kiru! )
13. The Abare Hand Topknot! (アバレてチョンマゲ! , Abare Te Chonmage! )
14. Descoperire! Abaresaurus (発 掘! ア バ レ サ ウ ル ス, Hakkutsu! Abaresaurusu )
15. The Abare World is Just Demons (ア バ レ 世間 は 鬼 ば か り, Abare Seken wa Oni Bakari )
16. Calare! Abare Surfing (乗っ て け! ア バ レ サ ー フ ィ ン, Notteke! Abare Sāfin )
17. Abare-Strut de pe câmpul de luptă (戦 場 の ア バ レ か っ ぽ れ, Senjō no Abare Kappore )
18. Cine e? Este Abare Killer! (誰だ?アバレキラーだ! , Dare da? Abare Kira da! )
19. Salutări, Abare Amigo (よ ろ し く ア バ レ ア ミ ー ゴ, Yoroshiku Abare Amīgo )
20. Killeroh, Abare Început! (キラーオー,アバレ初め! , Kirāō, Abare Hajime! )
21. Abare Love! Kilokilo (ア バ レ 恋! キ ロ キ ロ, Abare Koi! Kirokiro )
22. Little Girls 'Abare Song (娘 た ち の ア バ レ 歌, Musumetachi no Abare Uta )
23. Abare EM Wave Dogyuun! (アバレ電波ドューHarta interactiva cuン! , Abare Denpa Dogyūn! )
24. Abare Schoolgirls! Unbelie ~ vable (ア バ レ 女子 高 生! あ り え な ～ い, Abare Joshikōsei! Ariena ~ i )
25. Mai bună avere! Abare Ema (開 運! ア バ レ 絵 馬, Kaiun! Abare Ema )
26. Fishing Idiot Abare Diary, Domodomo (釣 り バ カ ア バ レ 日誌 、 ど も ど も, Tsuri Baka Abare Nisshi, Domodomo )
27. Abared's Abare Blue (ア バ レ ッ ド は ア バ レ ブ ル ー, Abareddo wa Abare Burū )
28. The Bride's Abare-chan (花嫁 は ア バ レ チ ャ ン, Hanayome wa Abare-chan )
29. Discipolul Egoist, Concursul Abare (わ が ま ま 使徒 、 ア バ レ 争奪 戦, Wagamama Toshi, Abare Sōdatsusen )
30. Ultimate Evil! Formare Abarevolien (最 凶! ア バ レ ヴ ォ リ ア ン 結成, Saikyō! Karei Abarevorian )
31. That Abare, The Ultimate Float (そ の ア バ レ 、 究 極 に つSono , Sono Abare, Kyūkyoku ni Uki )
32. Abare Burstosaurs Full Throttle (ア バ レ 爆 竜 フ ル ス ロ ッ ト ル, Abare Bakuryū Furu Surottoru )
33. Don't Forget the Abare Warrior (ア バ レ 戦 士 を 忘 れ な い, Abare Senshi o Wasurenai )
34. Hai sa jucam jocul! Assault Abare Star (ゲ ー ム を や ろ う! 突 撃 ア バ レ 星, Gēmu o Yarō! Totsugeki Abare Hoshi )
35. Abare Nadesico, Seven Changes VS! (アバレデナシコ七変化たい! , Abare Nadeshiko Shichi Henka Tai! )
36. First Love, Abare Miracle ( Love ア バ レ ミ ラ ク ル, Hatsukoi Abare Mirakuru )
37. Pleasant Feeling, Abare Queen (快感 ア バ レ ク イ ー ン, Kaikan Abare Kuīn )
38. The Blooming Abare Pink (花 咲 け る ア バ レ ピ ン ク, Hanasakeru Abare Pinku )
39. Noroc! Abare Father (が ん ば れ! ア バ レ フ ァ ー ザ ー, Ganbare! Abare Fāzā )
40. Abare Armura Decapitarea! (アバレ鎧を斬れ! , Abare Yoroi o Kire! )
41. Vesel Abaremas! Jamejame (メ リ ー ア バ レ マ ス! ジ ャ メ ジ ャ メ, Merī Abaremasu! Jamejame )
42. The Thing Hidden in the Abare Kid ( Thバ レ キ ッ ド に 潜 み し も の, Abare Kiddo ni Himishimono )
43. Nemuritorul lui Abare Killer!? (ア バ レ キ ラ ー は 不滅!? , Abare Kirā wa Fumetsu! )
44. Salariul este un truc de visare? (サ ラ リ ー マ ン は ア バ レ 仕 掛 け の を を 見 る か? , Sararīman wa Abare Shikake no Yume o Miru ka )
45. The Opening Abare Rumba (あ け ま し て ア バ レ ル ン バ, Akemashite Abare Runba )
46. Rugându-se! Abare Visual-Kei (祈 っ て! ア バ レ ビ ジ ュ ア ル 系, Inotte! Abare Bijuaru-Kei )
47. The Five Abarangers ( 5 人 の ア バ レ ン ジ ャ ー, Gonin no Abarenjā )
48. The Final Abare Game (フ ァ イ ナ ル ア バ レ ゲ ー ム, Fainaru Abare Gēmu )
49. Spargere! Abare Final Decisive Battle (突入! ア バ レ 最終 決 戦, Totsunyū! Abare Saishū Kessen )
50. Only the Abare'd Number (ア バ レ た 数 だ け, Abareta Kazu Dake )

Distribuție

Eroii

• Kōichiro Nichi: Ryōga Hakua / AbaRed / AbareMax
• Shō Tomita: Yukito Sanjō / Abare Blue
• Aiko Itō: Ranru Itsuki / Abare Yellow
• Kaoru Abe: Asuka / Abare Black
• Kotaro Tanaka: Mikoto Nakadai / Abare Killer
• Takashi Nagasako: Tyranno (voce)
• Kōki Miyata: Kera (voce)
• Emi Shinohara: Ptera (voce)
• Banjō Ginga: Brachio (voce)
• Hikaru Midorikawa: TopGeailer (voce)

A sustine

• Michi Nishijima: Emiri Imanaka
• Kōen Okumura: Ryūnosuke Sugishita
• Maya Banno: Mai Hakua
• Kyōsei Tsukui: Trinoid # 12 Yatsudenwani (voce)
• Minako Komukai  : Princess Freezia (Film)

Grădina de invazie Evolien

• Jameishin Dezumozorlya
• Voffa, Mesagerul vizionar
• Mikala, Mesagerul creativ
• Eri Sakurai: Jeanne / Mahoro
• Kasumi Suzuki: Rije / Fată tânără misterioasă

Comentarii

• La nouă ani după Zyuranger , Abaranger recuperează tema dinozaurilor. Această serie este remarcabilă și pentru tonul său plin de umor și ciudat, în special prin prezența dinozaurilor acoliti ai eroilor; acestea din urmă nu sunt de fapt mașini simple, ci forme de viață sauriene supra-evoluate cu personalitate proprie și care nu ezită, ocazional, să facă câteva comentarii ironice. În ceea ce privește personajele „inamice” ale războinicilor, grădina Invaziei Evolien este marcată de o latură plină de umor, în special prin excentricele Voffa și Mikala (amibe umanoide cu un design foarte original). Creditele finale, în timpul cărora un grup de soldați evolieni dansează în ritm cu muzica, este, de asemenea, o dovadă a tonului nebun al întregului.

• Mikoto Nakadai este al 5- lea  membru al Abaranger-ului, cu toate acestea, este considerat în Gokaiger ca un personaj la egalitate cu cel de-al 6- lea  membru tradițional .

• În vara anului 2004, Abaranger a fost primul sezon Super Sentai care a fost difuzat în Coreea de Sud sub Power Rangers (coreenii au preluat titlul din adaptarea americană datorită succesului pe care l-a avut în Coreea de Sud). În Coreea de Sud, Abaranger a fost supranumit Power Rangers: Dino Thunder după adaptarea sa americană . Dar în trecut, alte sezoane ale lui Super Sentai au fost difuzate în Coreea de Sud, precum Dai Sentai Goggle V sau Bioman .

Abaranger și Zyuranger

Pe lângă tema dinozaurilor, seria conține multe asemănări cu Zyuranger  :

• Animalele din cele trei Abaranger de bază ( Tyrannosaurus , Triceratops și Pteranodon ) au fost deja utilizate în Zyuranger , ei au fost , de asemenea , singurele archosaurians printre animalele totem Zyuranger.
• Costumele lui Abaranger au un design care amintește de cele ale lui Zyuranger.
• La fel ca Zyuranger, Abaranger își poate asambla armele pentru a crea un tun (Dino Bomber în Abaranger , Howling Cannon în Zyuranger ).
• În Abaranger, meca-urile sunt ființe gânditoare, nu doar mașini. În timp ce se află în Zyuranger , robotul combinat este presupus a fi un Dumnezeu
• În fiecare echipă, unul dintre membri are un mic instrument muzical de vânt: Burai / Dragon Ranger are un flaut, Asuka / Abare Black are o armonică.
• Personajul lui Mikoto / Abare Killer amintește de Burai / Dragon Ranger:
  • Ambele personaje au un design similar, de la căștile lor până la armura lor.
  • „Emblema” lor este un balaur și sunt înarmați cu un pumnal.
  • Amândoi sunt răi la început. Dar, în timp ce Burai se alătură Zyurangerului după 6 episoade, Mikoto nu se alătură Abarangerului până la sfârșitul seriei.

Note

1. nu trebuie confundat cu omul său Jetman