Becébégé

Becébégé

Date esentiale
Titlul original Adolescenții din Beverly Hills
Drăguț Seria de animație
Creare Craig zukowski
Tara de origine Statele Unite
Lanț original Sindicare
Nb. de anotimpuri 3
Nb. episoade 65
Durată 25 de minute
Diff. original 21 septembrie 1987 - 18 decembrie 1987

Beverly Hills Teens ( Beverly Hills Teens ) este un serial de televiziune de animat american în 65 de episoade de 25 de minute, creat de Craig Zukowski , produs de DIC și postat între 21 septembrie și18 decembrie 1987în sindicare .

În Franța , serialul a fost difuzat în Cabou Cadin în 1988 pe Canal + . Reluați din 1988 pe programul Chaud les Glaçons! , apoi din26 iunie 1989în Éric et Compagnie pe Antenne 2 , în ianuarie 1991 în Youpi! pe La Cinq , în 1995 în Club Dorothée pe TF1 , în 2007 pe AB1 , în 2002 și 2011 pe Mangas .

Rezumat

Diferitele episoade spun viața de aur de zi cu zi a unui grup de adolescenți din Beverly Hills: frumoasa Laura și iubitul ei Phil, Jet și iubitul ei Bill, pasionați de muzică, Jean-Pierre micul geniu inventiv și sora lui Pipelette jurnalistul, Hervé pasionatul de surf, Paul seducătorul obsedat de aspectul său.

Ei duc o viață de lux în vile uriașe, conduc mașini sport, își petrec timpul în magazine, saloane de înfrumusețare și timp liber la Teen Club. Viața lor de zi cu zi este condimentată de prezența Biancăi și a majordomului ei de scurtă durată Édouard: gelos pe popularitatea Laurei și îndrăgostită de Phil, ea nu încetează niciodată să elaboreze planuri de a face rău restului grupului și de a atinge faima și succesul. ea visează.

Distribuție

Voci originale

Voci franceze

Episoade

Sezonul 1

  1. Se ia așa ( Double-Surfing Double Cross )
  2. Câinele mi-a mâncat temele ( The Dog Ate My Homework )
  3. Transformare ( The Make Over )
  4. My Prince Charming ( My Fair Wilshire )
  5. Pentru dragostea unui robot ( Robot Romance )
  6. Distribuirea rolurilor ( Casting Call )
  7. Au club des jeunes ( Down and Out in the Teen Club )
  8. Vânătoarea vieții sale ( Chase of a Lifetime )
  9. Cursa în jos ( Downhill Racer )
  10. Petrecere de vânătoare ( Radley șterge )
  11. Scufundare ( naufragiat )
  12. Mardi Gras ( Halloween în dealuri )
  13. Vizita unui prinț ( Vizita unui prinț )
  14. Camping ( Camping )
  15. Invitație ( Data visului )
  16. Cadoul perfect ( The Perfect Gift )
  17. Amintirile din timp ( A Time to Remember )
  18. Chester, matchmaker ( Chester the Matchmaker )
  19. Cine poartă chiloții? ( Cine poartă pantalonii? )
  20. Rivalități comerciale ( deschise pentru afaceri )
  21. Funcționarea alimentelor ( Operațiunea săpună )

Sezonul 2

  1. Carnival ( Teen Club Carnival )
  2. Poțiune de dragoste ( Poțiune de dragoste )
  3. The cut of youth ( The Teen Cup )
  4. Ghost Story ( Ghost Story )
  5. Poveste mincinoasă ( Fairy Tale Flake Out )
  6. Nimic în afară de bârfe ( Nothing But Gossip )
  7. Astăzi în bucătărie ( Acum gătim )
  8. Vârsta inimii sale ( Old at Heart )
  9. The Valley of Death ( Death Valley )
  10. Stelele merg pe căi separate ( Star Split )
  11. Problemele se înmulțesc ( dublează-ți problemele )
  12. Vă rog să-l luați înapoi ( Take My Ostage, Please! )
  13. De trei ori mai mult ( Trouble Times Three )
  14. Visul Biancăi ( Visul Biancăi )
  15. Paul 's Hundred Dollars ( Pierce's Hundred Dollars )
  16. Straight Into My Eyes ( Uită-te adânc în ochii mei )
  17. Pubul ( reclama )
  18. Feriți-vă de hamsii ( Țineți Anșova )
  19. De la rău la mai rău ( De la Rad la Mai rău )
  20. Partea din față a scenei ( Scene Stealer )
  21. Paul și dublul său ( A Splitting Image )
  22. Planifică, te rog ( Dietă, te rog )

Sezonul 3

  1. Liliane este educată ( Lecția lui Jillian )
  2. La guigne ( Ce se întâmplă Hex? )
  3. O seară plină de evenimente ( Nu judecați o carte după coperta sa )
  4. Panică la club ( Club privat - numai fantome )
  5. Alegeri ( urcătoare de sondaje )
  6. Circus Panic ( Rampage )
  7. Zâmbetul câștigătorului ( acel zâmbet câștigător )
  8. Trăiască sportul ( Ochiul Tigrei )
  9. Pariu susținut ( Take Me Out to the Ball Game )
  10. Seară amuzantă ( The Slumber Party )
  11. În greu ( Roughing It )
  12. Trebuie să suferim ( Buck se oprește aici )
  13. Les BA de Bianca ( The Bestest Cut of All )
  14. Jurnal (Jurnalul Biancăi )
  15. S-a dus cu frigul ( Go With the Flu )
  16. Nicki intră în panică ( Nikki's Big Break )
  17. Sherlock Holmes ( McTech, PI )
  18. Maratonul ( broasca testoasa si indrazneala )
  19. Meci de golf și polo ( Greens With Envy )
  20. Triatlonul ( Troy Triathalon )
  21. Miracol la Teen Club [1/2] )
  22. Miracol la Teen Club [2/2] )

Crossover cu Maxie

Cel de-al 24- lea  episod al lui Maxie , intitulat Beach Blankett Battle , este un crossover cu seria.

Comentarii

Seria este inspirată de telenovela iconică din anii 1980  : Dinastia , pe de o parte de bogăția omniprezentă și disproporționată și de ținutele extravagante, dar mai ales între opoziția dintre Bianca, bruneta geloasă și machiavelică și Laura, blondă și amabilă, inspirat de războiul dintre Alexis Carrington Colby și Kristle Carrigton. La fel ca Jem și Hologramele , seria are un aspect foarte marcat din anii 1980  : coafuri, croieli vestimentare, modele și culori foarte strălucitoare ...

Titlul francez provine de la acronimul BCBG pentru genul bon chic , seria având loc în cartierul luxos din Beverly Hills , California .

Piesa principală este interpretată în franceză și engleză de Valérie Barouille .

Deși creditele franceze vorbesc despre Beverly Hills , iar acțiunea are loc acolo, personajele din versiunea franceză vorbesc despre St-Trop ', pentru Saint-Tropez . Cu toate acestea, vom remarca o dublare de calitate, cu voci care rămân aceleași pe parcursul celor 65 de episoade pentru fiecare personaj, în ciuda numărului mare de protagoniști și a aparițiilor lor aleatorii. Este suficient de rar pentru acest tip de serie a timpului să fie subliniat.

În 1989, seria a fost nominalizată la Premiile pentru tinerii artiști la categoria Cel mai bun desen animat.

Note și referințe

  1. Hot Hits din SUA  [VHS] (1991) Abbey Home Entertainment.

linkuri externe