Aya Kōda

Biografie

Naștere	1 st luna septembrie anul 1904 Tokyo ( d )
Moarte	31 octombrie 1990(la 86 de ani) Ishioka
Numele în limba maternă	幸田文
Naţionalitate	japonez
Activități	Romancier , eseist , scriitor
Tata	Kōda Rohan
Copil	Tama Aoki ( d )

Alte informații

Camp	Proces
Premii	Premiul Shinchōsha pentru literatură ( d ) (1956) Premiul pentru literatura pentru femei (1973)

Aya Koda (幸田文, Koda Aya ,1 st luna septembrie anul 1904 - 31 octombrie 1990) Este un romancier și eseist japonez, a doua fiică a romancierului Rohan Kōda din epoca Meiji .

Biografie

Kōda s-a născut la Tokyo. Și-a pierdut mama la vârsta de 5 ani și mai târziu fratele și sora ei mai mici. Ea studiază la Școala pentru Femei din Tokyo ( Joshigakuin ). S-a căsătorit la 24 de ani, dar a divorțat după 10 ani și s-a întors cu fiica ei, Tama, pentru a locui cu tatăl ei. În timpul celui de-al doilea război mondial, ea l-a ajutat pe tatăl ei să-și păstreze slujba, așa cum a fost raportat în Koishikawa no Ie de Tama Aoki (小石川の家, „Casa din Koishikawa”). Primele ei lucrări, scrise la vârsta de 43 de ani, sunt amintiri ale vieții cu tatăl ei; acestea includ Chichi (父, „Tatăl meu”) și Konna koto (こんなこと, „Un astfel de caz”). Primite ca scrierile unei fete devotate, au obținut aprecieri critice.

Poveștile, romanele și eseurile sale ulterioare explorează viața femeilor, familia și cultura tradițională. Acestea includ romanul din 1955 adaptat filmului Nagareru (Flowing), precum și eseuri precum Kakera („Fragmente”) și Mono Iwanu Issho no Tomo („Un prieten pentru viață”), precum și nuvele, inclusiv Hina („Păpușile”) ) și Kunsho („Medalia”). A câștigat Premiul Yomiuri în 1955 pentru Kuroi suso .

Fiica ei Tama Aoki și nepoata Nao Aoki sunt, de asemenea, scriitori.

Lista lucrărilor traduse în franceză

Kimono negru , în Antologia știrilor japoneze contemporane (volumul II), nuvelă tradusă de Marc Mécréant, Gallimard, 1989.
Păpușile , în Familia - Antologie de nuvele japoneze contemporane Volumul 4, nuvelă tradusă de Jean-Jacques Tschudin, Éditions du Rocher, 2009.

Adaptări cinematografice

1956 : Au gré du current (流れる, Nagareru ) De Mikio Naruse
1960 : Adolescență tandră și nebună (おとうと, Otōto ) De Kon Ichikawa

Referințe

„Aya Koda: Fiică feministă și obedientă” , de Donald Richie, The Japan Times , marți, ianuarie. 18, 2000.

Sursa de traducere

(fr) Acest articol este preluat parțial sau în totalitate din articolul din limba engleză Wikipedia intitulat „ Aya Kōda ” ( vezi lista autorilor ) .

linkuri externe

Înregistrări de autoritate :