Arthur și Zoe
Arthur și Zoe (în engleză : Nancy ) este o serie deumor comic creat de americanul Ernie Bushmiller și publicat ca benzi desenate din 1938. El este o bandă desenată Change Fritzi Ritz creată în 1922, unde personajul lui Zoe, un fată de un an, a apărut în 1933.
Seria a fost publicată în presa franceză de tineret din 1949 în L'Intrépide și a făcut obiectul a numeroase traduceri până la sfârșitul anilor 1970.
Istoria publicării
În S.U.A
Personajul lui Zoe ( Philomène , Nancy ) a fost introdus de Ernie Bushmiller în 1933 în Fritzi Ritz , o bandă desenată creată cu unsprezece ani mai devreme de Larry Whittington, a cărui eroină omonimă este un flapper fără griji care trăiește diverse aventuri sentimentale. Zoe se dovedește rapid a fi mai populară decât Fritzi și ocupă rapid majoritatea benzilor, în zilele lucrătoare ca duminica, ceea ce o face să fie redenumită Nancy în 1938, la scurt timp după introducerea lui Arthur ( Sluggo Smith ).
În Franța
Seria Arthur et Zoé , publicată de Éditions Mondiales, a apărut în periodice ( Paris-Jour , Télé Poche , Modes & Travaux , L'Intrépide , Intimité du foyer , Modes de Paris etc.) sub formă de benzi de câteva cutii. În Canada, versiunea franceză a lui Nancy a fost publicată sub titlul Philomène , după prenumele atribuit local personajului Nancy .
În 1957 , drepturile asupra serialului au fost preluate de firma de edituri Dell Comics, care și-a încredințat producția în 1959 lui John Stanley ( 1914 - 1993 ), creatorul serialului de desene animate Little Lulu .
Personaje
- Zoé (Philomène): personaj principal, este o fată de opt ani. În serialul american original, numele ei este Nancy și locuiește cu mătușa ei Fritzi. Este imediat recunoscută datorită coafurii sale caracteristice, care formează două bile mari care îi acoperă urechile. Poartă întotdeauna o cravată în păr, care este negru și pare a fi spiky cu vârfuri mici. Zoe este îmbrăcată cel mai adesea într-o fustă (adesea roșie și uneori cu buline negre) și un pulover negru fără mâneci peste o cămașă albă cu mânecă lungă. Zoe este destul de drăguță, dar are un caracter tachinator. Numele ei este Philomène în versiunea canadiană franceză.
- Arthur: un băiețel, cel mai bun prieten al lui Zoe. În seria originală, numele său este Sluggo . Are capul ras și poartă o beretă, este îmbrăcat frecvent cu o jachetă patch-uri la coate. Într-adevăr, Arthur este mai degrabă un „băiat rău”, poate chiar un vagabond.
- Fritzi: Mătușa lui Zoe, ea apare rar în cărțile de benzi desenate ale seriei, pe de altă parte, are propria serie de benzi desenate (din care s-au originat, în plus, seria Arthur și Zoe ); când a fost creat în anii 1920 , era la modă să ai fete drăguțe ca eroine în benzi desenate ( Blondie , Polly and Her Pals , Boots and Her Buddies ...).
- Irma: o fetiță, cea mai bună prietenă a lui Zoe.
- Rollo: un băiat bogat și inactiv care își petrece timpul plictisindu-se, uneori este numit Richard.
- Oscar: un băiețel brutal, brutal, care se lovește adesea de Arthur, este denumit uneori Prosper (numele său este Spike în versiunea originală).
- Oona Goosepimple: o fetiță foarte ciudată care locuiește într-o casă bântuită. Personajul a fost creat de John Stanley .
Posteritate
- În 1961, Andy Warhol a pictat personajul Nancy într-una din lucrările sale.
- Între 1963 și 1978, artistul american Joe Brainard (1941-1994) a produs mai mult de o sută de desene incongruente cu Nancy (Zoé) în situații care erau în afara pasului cu personajul lui Bushmiller ( Dacă Nancy era băiat , Dacă Nancy era un scrumiera , Dacă Nancy ar fi un ciudat acid etc.). Aceste desene au fost reunite într-o lucrare intitulată The Nancy Book publicată de editura Siglio.
Note și referințe
-
Markstein 2007 .
-
Markstein 2009 .
-
Referință despre seria Nancy pe site-ul Toonopedia
-
Câteva desene ale lui Nancy de Joe Brainard pe site-ul oficial Joe Brainard
-
144 pp, 78 pagini ilustrate (46 color, 32 alb-negru), publicat la 30 aprilie 2008, ( ISBN 978-0-9799562-0-1 )
Anexe
Documentație
-
Patrick Gaumer , „Fritzi Ritz” , în World Comic Book Dictionary , Paris, Larousse ,2010( ISBN 9782035843319 ) , p. 343.
-
(ro) Brian Walker, The Best of Ernie Bushmiller’s Nancy , Comicana, 1988.
-
Paul Gravett (dir.), „Din 1930 până în 1949: Arthur și Zoé ” , în The 1001 benzi desenate pe care trebuie să le fi citit în viața ta , Flammarion ,2012( ISBN 2081277735 ) , p. 108.
linkuri externe