Arthur upfield

Arthur upfield Descrierea acestei imagini, comentată și mai jos Portretul lui Arthur Upfield Date esentiale
Numele nașterii Arthur William Upfield
Naștere 1 st luna septembrie anul 1890
Gosport , Hampshire , Anglia
Moarte 13 februarie 1964
Bowral , New South Wales , Australia
Activitatea primară Secretar militar, geolog, romancier
Autor
Limbajul de scriere engleza britanică
genuri roman polițist

Lucrări primare

Arthur William Upfield este un scriitor anglo-australian născut în 1890 în Gosport, în regiunea Hampshire , Anglia . A petrecut cea mai mare parte a vieții sale în Australia, unde a murit în 1964 . Renumit pentru romanele sale polițiste care prezintă un detectiv cu o mamă aborigenă și un tată european, inspectorul Napoleon Bonaparte , și care explorează peisajele sălbatice din interiorul australian, el este considerat a fi pionierul thrillerului etnologic .

Biografie

Anii de formare

Upfield s-a născut pe 1 st luna septembrie anul 1890în Gosport (Anglia) unde tatăl său este draper. În 1910 , după ce nu a reușit examenul pentru a deveni agent imobiliar, Upfield a plecat în Australia la instigarea tatălui său. Timp de zece ani, el a străbătut interiorul țării, schimbându-și foarte des locul de muncă. A făcut cunoștință cu cultura aborigenă , care a servit drept fundal pentru romanele sale.

Când a izbucnit primul război mondial , Upfield s-a înrolat în forțele armate australiene la 23 august 1914. El a luat nava la Brisbane pe24 septembrie 1914pentru a ajunge la Melbourne unde a petrecut câteva săptămâni într-o tabără înainte de a se îmbarca în Egipt. A luat parte la luptele de la Gallipoli și din Franța . În 1915, în Egipt , s-a căsătorit cu Ann Douglass, o asistentă australiană. A părăsit armata15 octombrie 1919 și a devenit secretar privat de ofițer.

Începuturi literare

În 1921, s-a întors în Australia împreună cu soția și fiul lor. El a reluat o existență călătoare ca un capcan și miner în interiorul Australiei, în timp ce lua în considerare o carieră literară. Angajat ca bucătar într-un oraș îndepărtat din New South Wales , a scris romane care au trecut neobservate și a trebuit să aștepte publicarea The Barakee Mystery în 1929 pentru a găsi în cele din urmă succesul cu personajul inspectorului de poliție Napoleon.

Potrivit biografiei lui Upfield, publicată de tovarășul său după moartea romancierului, acest erou recurent ar fi inspirat de o persoană reală, un tracker pe nume Leon Wood al cărui Upfield s-ar fi intersectat în timpul peregrinărilor sale. Acest Wood, o jumătate de rasă , ar fi fost atașat poliției din Queensland ca un tracker . Cu toate acestea, se pare că realitatea este puțin diferită și că caracterul lui Bony este sinteza mai multor aborigeni frecventați de Upfield, în special un alt tracker Métis numit Leon Tracker. Romanele în care apare inspectorul Bonaparte sau Bony au mult mai mult succes decât celelalte scrieri ale lui Upfield.

Crimele de la Murchison

The Sands of Windee ( The Sands of Windee ) are o notorietate groaznică atunci când un iubit Upfield a folosit scenariul, atât de unic în acest roman, pentru a comite trei crime în ceea ce a fost numită afacerea crimei de către Murchison .

Aceste asasinate au fost efectuate în anii 1930 de către un fermier călător pe nume Snowy Rowles, în regiunea Rabbit Fence din Australia de Vest . Cazul a câștigat o notorietate deosebită atunci când sa dovedit că Rowles a folosit metoda descrisă de Arthur Upfield în romanul său încă nepublicat, unde Upfield explică cum să scapi de un cadavru fără a lăsa urme.

La acea vreme, Arthur Upfield lucra de-a lungul gardului, sarcina lui fiind să-l inspecteze călare. Apoi decide să scrie un roman polițist cu un detectiv căruia îi lipsește un cadavru pentru a face investigația. Acum, de dragul complotului, el căuta o modalitate satisfăcătoare de a scăpa de un corp. Între timp, el discută problema cu unul dintre colegii săi, George Ritchie, care îi oferă următoarea soluție: arde cadavrul, cernă cenușa pentru a îndepărta fragmentele osoase, dizolvă-le în acid, zdrobește bucățile rămase cu mortar și întinde cenușa în atmosferă. Apoi au rămas mijloacele pentru ca Upfield să afle cum detectivul său va reuși să elucideze crima și să-l confunde pe vinovat. El îi oferă lui Ritchie o liră dacă poate găsi un defect în metoda sa, dar acesta din urmă nu poate. Dezvoltarea complotului depinde totuși de această problemă și când Ritchie într-o bună zi se intersectează cu Snowy Rowles, pe care el și Upfield îl cunoșteau deja, și-a împărtășit dificultățile cu ea, la fel ca și prietenii și colegii săi.

5 octombrie 1929, Upfield, Ritchie, Rowles, fiul portarului și călărețul care se ocupă de secțiunea nordică sunt cu toții prezenți la ferma Camel Station când discuția se întoarce din nou la romanul Upfield. Însuși Upfield trebuia să susțină că Rowles a auzit de complotul romanului înainte de acea dată, dar întâlnirea și discuția au fost apoi denumite probe de urmărire penală în instanță pentru a demonstra că Rowles era pe deplin conștient de metoda inventată de Ritchie.

8 decembrie 1929, Rowles și doi bărbați pe nume James Ryan și George Lloyd părăsesc împreună Camel Station. Câteva zile mai târziu, George Ritchie îl găsește acolo pe Upfield și îi spune că tocmai a întâlnit un prospector pe nume James Yates care i-a spus că i-a cunoscut pe Rowles, Ryan și Lloyd. Rowles conducea o mașină și el explicase că cei doi tovarăși ai săi se aflau în tufiș, adunând lemne de foc. În acest moment, nimeni nu are plângeri cu privire la acest episod, dar faptul că Yates a văzut doar Rowles, singur, va avea mai târziu o mare importanță, deoarece nimeni nu avea să-i revadă pe Lloyd și Ryan.

24 decembrie 1929, Upfield este alături de un coleg în micul oraș Youanmi  (în) în timp ce traversează Rowles care i-a spus că Ryan a decis să rămână în Muntele Magnet și el și-a împrumutat vehiculul; trebuia să spună altui martor că a cumpărat vehiculul cu 80 de lire sterline.

În 1929, un anume Louis Carron ajunsese în zona Murchison cu un prieten. Originar din Noua Zeelandă , Carron își găsise de lucru la Wydgee Station. În mai 1930, Carron a părăsit stația cu Snowy Rowles.

Rowles încasează cecul primit de Carron pentru salariu la o bancă din Paynesville, la est de Mount Magnet. Prietenul lui Carron îi trimite o telegramă cu un răspuns preplătit cerând vești despre Carron, dar Rowles nu răspunde. Carron este corespondent obișnuit, așa că rudele sale se îngrijorează rapid de dispariția sa. Regiunea a văzut apoi mulți muncitori ambulanți treceți, iar intrările și ieșirile lor trezesc puțină curiozitate, așa că ancheta despre dispariția lui Carron a ajuns să alerteze publicul cu privire la Lloyd și Ryan. Și ei au fost văzuți ultima dată cu Rowles.

Problemele lui Upfield cu elaborarea unui complot coeziv erau cunoscute de toți, iar poliția a auzit rapid despre metoda lui Ritchie de a scăpa de un cadavru. Ei găsesc rămășițele lui Carron în cabina care marchează mile 183 pe gardul de iepure, care poate fi identificat cu o verighetă de aur.

Ofițerul de poliție Manning, acuzat de arestarea lui Rowles, descoperă apoi că este un anume John Thomas Smith, căutat de poliție pentru că a scăpat din închisoarea Dalwallinu în 1928, unde fusese închis pentru spargere. Prin urmare, Manning îl poate trimite pe Rowles înapoi în închisoare și poate continua în liniște ancheta.

Rowles a trebuit să răspundă doar pentru uciderea lui Carron. Acesta din urmă își schimbase și numele și se numea Leslie George Brown. Soția lui, M me Brown, văzuse un bijutier la Auckland pentru a regla un inel de aur. Asistentul bijutierului folosise o bucată de metal de 9 karate pentru sudarea inelului de 18 karate, o eroare pe care bijutierul nu a avut timp să o corecteze, care a lăsat un semn distinctiv prin culoarea sa pe bijuterie; această caracteristică unică a făcut posibilă identificarea rămășițelor ca fiind cele ale lui Carron. Upfield își va aminti detaliile sudurii într-un alt roman numit The New Shoe .

Relatările acțiunilor lui Rowles, faptul că auzise de metoda lui Ritchie de îndepărtare a cadavrelor și minciunile bărbatului despre locul în care se află sunt copleșitoare. Este clar că Rowles a comis într-adevăr toate cele trei crime. Au durat două ore pentru ca jurații să pronunțe un verdict de vinovăție. Rowles, condamnat la moarte, a fost spânzurat13 iunie 1931.

La scurt timp, Upfield a terminat The Sands of Windee și a scris și o carte despre cazul Murchison Murders.

Scriitor cu normă întreagă

În 1931 s-a mutat la Perth pentru a încerca să trăiască din stiloul său, apoi în 1933 a lucrat pe scurt pentru cotidianul The Herald din Melbourne. În următorii câțiva ani, s-a străduit să-și câștige existența, scriind articole, nuvele și romane polițiste în formă de serie. În 1939 a deținut funcția de cenzor al serviciilor de informații militare. În 1941, Upfield și soția sa Anne s-au despărțit, iar scriitorul s-a mutat cu Jessica Hawke, care va fi ultimul său tovarăș. Când romanele lui Upfield au fost publicate pentru prima dată în Statele Unite în 1943, el a reușit în cele din urmă să se bucure de o siguranță financiară și s-a dedicat în întregime scrierii de romane polițiste.

Ultimii ani

Spre sfârșitul vieții sale, Upfield a devenit un membru proeminent al societății geologice australiene și a participat la mai multe expediții științifice. El a condus o expediție majoră în 1948, care a explorat regiunile din nordul și vestul Australiei, inclusiv craterul Wolfe Creek, care a servit drept decor pentru un roman din 1962, intitulat Voința tribului. ( Legea tribului ).

Apoi trăiește deasupra câmpului de Bermagui în New South Wales înainte de a ajunge în n o  3 Jasmine Street în Bowral . Acolo a murit el13 februarie 1964. Scrierea romanului neterminat la care lucra, The Lake Frome Monster , publicat în 1966, a fost încredințată lui JL Price și Dorothy Stange.

În 1957, Jessica Hawke a publicat o biografie Upfield intitulată Follow My Dust! ( Urmează-mi praful ). Unii critici cred că este de fapt o operă a lui Upfield.

Inspectorul Napoleon Bonaparte

El este personajul recurent din douăzeci și nouă de romane Upfield publicate între sfârșitul anilor 1920 și 1960 .

Bony este o rasă mixtă, de mamă aborigenă și tată european necunoscut. Mama lui este ucisă când are doar câteva luni. Adunat din cadavrul ei, a fost plasat în orfelinatul unei misiuni creștine unde a fost botezat cu numele de Napoleon Bonaparte când a fost găsit mestecând o biografie a împăratului. Mai târziu va fi mai cunoscut sub porecla de „Bony”. Are un master în criminalistică de la Universitatea din Brisbane . Vârsta sa nu este menționată în mod explicit, dar pare să aibă vreo patruzeci de ani și cincizeci în romanele ulterioare; soția sa, Mary, este, de asemenea, de rasă mixtă, iar cei trei fii ai săi sunt adulți. Deși este atașat poliției din Queensland, investigațiile sale îl duc în Australia. Bony folosește un amestec de intuiție aborigenă și logică occidentală pentru a-și rezolva întrebările. Recunoscând că aborigenii sunt net superiori lui în tufiș, el îi solicită în mod regulat să-l ajute.

Lucrări de artă

Romane

Serial Napoleon Bonaparte
  1. Misterul Barrakee / Lure of the Bush (1929)Acest roman, nepublicat în franceză, îl prezintă pentru prima dată pe inspectorul Napoleon Bonaparte, care investighează moartea unui șef aborigen din Wilcannia, în județul Darling Central .
  2. The Sands of Windee (1931)Publicat în franceză sub titlul Les Sables de Windee , Paris, 10/18 , coll.  „  Mari detectivi  ” nr .  2550, 1994 ( ISBN  2-264-01991-3 ) A doua investigație a inspectorului Napoleon Bonaparte despre misterioasa dispariție a lui Luke Marks.
  3. Wings Above the Diamantina / Wings Above the Claypan / Winged Mystery (1936)Publicat în franceză sub titlul Des wings above the Diamantina , Paris, 10/10, col.  „Mari detectivi” nr .  2696, 1996 ( ISBN  2-264-02201-9 ) Al patrulea sondaj realizat de Bony cu ajutorul unui șef aborigen din regiunea Lacului Eyre .
  4. Afacerea domnului Jelly / Murder Down Under (1937)Publicat în franceză sub titlul Le Business de M. Jelly , Paris, 10/10, col.  „Mari detectivi” nr .  2933, 1998 ( ISBN  2-264-02671-5 ) Al treilea sondaj Bony a fost publicat pentru prima dată în serie în perioada 1932-1933. Acțiunea are loc în Burracoppin, Australia de Vest  (ro) și Merredin , la est de Perth , într-o zonă de creștere a grâului de-a lungul gardului anti-iepure. Gara și conducta de apă menționate s-au schimbat puțin din zilele în care Upfield a lucrat la curățarea tufișului de lângă Burracoppin. Bony, aflat în vacanță în zonă, dă o mână de ajutor unui ofițer de poliție care investighează dispariția fermierului George Loftus. O anchetă secundară complică acest roman.
  5. Vânturile răului (1937)Publicat în franceză sub titlul Un vent du diable , Paris, 18/10, col.  „Mari detectivi” nr .  2971, 1998 ( ISBN  2-264-02732-0 ) A cincea investigație a lui Bony care îl conduce în New South Wales , nu departe de Broken Hill, unde investighează uciderile prin strangulare.
  6. The Bone Is Pointed (1938)Publicat în franceză sub titlul L'os est pointé , Paris, 18/10 , col.  „Mari detectivi” nr .  2449, 1994 ( ISBN  2-264-01964-6 ) A șasea investigație a lui Bony, de această dată hotărâtă să dezvăluie misterul dispariției lui Jeffrey Anderson, spre dezgustul unei comunități încântate de a fi scăpată de un personaj nesimpatic.
  7. Misterul recifului de pește spadă (1939)Publicat în franceză sub titlul Le Récif aux espadons , Paris, 18/10 , col.  „Mari detectivi” nr .  3179, 2000 ( ISBN  2-264-02903-X ) Sondajul are loc în Bermagui , în New South Wales; recif de corali pornește de la rezervația naturală Montague Island . Intriga este inspirată de fapte reale: dispariția în 1880 a geologului Lamont Young din New South Wales, într-un loc de pe coastă care va lua apoi numele de Mystery Bay . Din elementul său natural, care este tufișul australian, Bony investighează uciderea unui ofițer Scotland Yard al cărui craniu străpuns cu gloanțe a ieșit la suprafață într-o plasă a traulerului și dispariția însoțitorilor săi.
  8. Bushranger of the Skies / No Footprints in the Bush (1940)Publicat în franceză sub titlul Pas de traces dans le bush , Paris, 18/10, col.  „Mari detectivi” n o  2504 1994 ( ISBN  2-264-01963-8 )  ; reeditare, Paris, Éditions Cercle polar, col.  „Mister”, 2001 ( ISBN  2-7441-4956-X ) Bony investighează moartea unui ofițer de poliție aruncat dintr-un avion în deșertul interior al Australiei.
  2. Death of a Swagman (1945)Publicat în franceză sub titlul Mort d'un trimardeur , Paris, 18/10 , col.  „Mari detectivi” nr .  2345, 1993 ( ISBN  2-264-01762-7 ) Povestea are loc în regiunea Lacului Mungo, unde Bony investighează o crimă aparent banală a unui excursionist.
  3. Pașii diavolului (1946)Publicat în franceză sub titlul L'Empreinte du diable , Paris, 18/10, col.  „Mari detectivi” nr .  2293, 1992 ( ISBN  2-264-01653-1 ) Deoarece poliția se dovedește ineficientă, Bony este chemat de autoritățile australiene pentru a investiga în numele contraspionajului militar din Melbourne și din regiune.
  4. Un autor mușcă praful (1948)Publicat în franceză sub titlul Un scriitor mușcă praful , Paris, 18/10, col.  „Mari detectivi” nr .  3219, 2000 ( ISBN  2-264-02898-X ) Moartea scriitorului și criticului literar Mervyn Blake este aici un pretext pentru o satiră a lumii literare australiene.
  5. Munții au un secret (1948)Publicat în franceză sub titlul Crime au haut , Paris, 18/10, col.  „Mari detectivi” nr .  2895, 1997 ( ISBN  2-264-02352-X ) Povestea vă permite să explorați Munții Grampian . Când ofițerul de poliție însărcinat cu clarificarea morții a doi autostopiști este la rândul său asasinat, ancheta este încredințată lui Bony.
  6. Văduvele lui Broome (1950)Publicat în limba franceză sub titlul Văduvele lui Broome , Paris, 18/10, col.  „Mari detectivi” nr .  2662, 1995 ( ISBN  2-264-02202-7 ) În orașul omonim , Bony urmărește un periculos ucigaș în serie care a prădat văduvele micii comunități izolate.
  7. Bachelor of Broken Hill (1950)Publicat în franceză sub titlul Les Vieux Garçons de Broken Hill , Paris, 18/10, col.  „Mari detectivi” nr .  3382, 2002 ( ISBN  2-264-02899-8 ) O epidemie de crimă tulburătoare care afectează doar persoanele singure din Broken Hill necesită talentele lui Bony.
  2. Pantoful nou (1951)Publicat în franceză sub titlul Chausse-trappe , Paris, 18/10 , col.  „Mari detectivi” nr .  2848, 1997 ( ISBN  2-264-02353-8 ) Romanul descrie împrejurimile Aireys Inlet . Un cadavru este descoperit zidit în farul Split Point.
  3. Venom House (1952)Publicat în franceză sub titlul La Maison maléfique , Paris, 18/10 , col.  „Mari detectivi” nr .  3136, 1999 ( ISBN  2-264-02902-1 ) În timp ce investighează moartea lui M me Answerth într-un mic oraș de coastă la sud de Brisbane , Bony descoperă că casa victimei a fost scena multor alte orori.
  4. Murder Must Wait (1953)Publicat în franceză sub titlul Le murtre est secondaire , Paris, 18/10, col.  „Mari detectivi” nr .  2815, 1997 ( ISBN  2-264-02351-1 ) Copiii mici dispar misterios într-un oraș mic din New South Wales.
  5. Moartea unui lac (1954)Publicat în franceză sub titlul La Mort d'un lac , Paris, 18/10, col.  „Mari detectivi” nr .  2227, 1991 ( ISBN  2-264-01652-3 ) Pe malul unui lac pe moarte din cauza secetei, Bony investighează moartea incognito a câștigătorului jackpotului Ray Gillen.
  6. Sinister Stones / Cake in the Hat Box (1955)Publicat în franceză sub titlul Sinistres Augures , Paris, 18/10 , col.  „Mari detectivi” nr .  2388, 1993 ( ISBN  2-264-01891-7 ) Roman nominalizat în 1956 la Premiul Cross Herring Red . De această dată Upfield alege Kimberley ca decor pentru romanul său. În această anchetă, Bony va dovedi inocența urmăritorului aborigen Jack Musgrave, suspectat în mod fals de crimă.
  7. Profetul luptător (1956)Publicat în franceză sub titlul Le Prophète du temps , Paris, 18/10, col.  „Mari detectivi” nr .  3519, 2003 ( ISBN  2-264-02900-5 ) Povestea este situată într-un loc sacru aborigen, râul Murray . Bony suspectează că moartea meteorologului alcoolic Ben Wickham nu a fost un accident.
  8. Omul celor două triburi (1956)Publicat în franceză sub titlul L'Homme des deux tribus , Paris, 18/10, col.  „Mari detectivi” nr .  2226, 1991 ( ISBN  2-264-01654-X ) Când Myra Thomas coboară din tren într-o cămașă de noapte în mijlocul deșertului australian și dispare, Bony începe o vânătoare lungă în acest mediu ostil, în speranța că o va găsi.
  9. Bony Buys a Woman / The Bushman Who Came Back (1957)Publicat în franceză sub titlul Le Retour du broussard , Paris, 18/10 , col.  „Mari detectivi” nr .  2721, ( ISBN  2-264-02349-X ) Aclamat drept Cartea anului de către revista Ellery Queen's Mystery Magazine și nominalizat la Edgar pentru cel mai bun roman. Decorul este din nou interiorul australian. Bony își propune să găsească criminalul unei femei și fetița ei dispărută.
  10. Bony and the Mouse / Journey to the Hangman (1959)Publicat în franceză sub titlul Du crime au bourreau , Paris, 18/10 , col.  „Mari detectivi” nr .  2639, 1995 ( ISBN  2-264-02200-0 ) Povestea îl duce pe Bony în Australia de Vest , unde, dându-se drept antrenor de cai, investighează în liniște crimele în serie.
  11. Bony and the Black Virgin / The Torn Branch (1959)Publicat în franceză sub titlul La Branche coupée , Paris, 18/10 , col.  „Mari detectivi” nr .  2569, 1994 ( ISBN  2-264-02082-2 ) Sondajul are loc în imaginarul lac Jane din bazinul Murray-Darling , în timpul unei secete cumplite. Bony trebuie să găsească criminalul care a bătut cu sălbăticie doi muncitori sezonieri la o fermă de oi.
  12. Bony și Kelly Gang / Valea contrabandiștilor (1960)Publicat în franceză sub titlul Bony et la Bande à Kelly , Paris, 18/10, col.  „Mari detectivi” nr .  3281, 2000 ( ISBN  2-264-02901-3 ) Ancheta include elemente împrumutate din legenda lui Ned Kelly . Bony, care se maschează de data aceasta ca un hoț de cai, investighează moartea unui agent guvernamental care a fost ucis în timp ce căuta distilerii subterane.
  13. Bony and the White Savage (1961)Publicat în franceză sub titlul Bony et le Sauvage blanc , Paris, 18/10, col.  „Mari detectivi” nr .  2762, 1996 ( ISBN  2-264-02350-3 ) Bony urmărește un psihopat adânc în Australia de Vest.
  14. Voința tribului (1962)Publicat în franceză sub titlul La Loi de la tribu , Paris, 18/10, col.  „Mari detectivi” nr .  2315, 1992 ( ISBN  2-264-01763-5 ) Ancheta are loc în craterul Wolfe Creek în care am găsit cadavrul unui străin a cărui moarte va trebui să o explice Bony.
  15. Madman's Bend / The Body at Madman's Bend (1963)Publicat în franceză sub titlul Le Méandre du fou , Paris, 18/10, col.  „Mari detectivi” nr .  3035, 1999 ( ISBN  2-264-02797-5 ) Bony investighează uciderea unui alcoolic violent, pe care mulți suspecți s-ar fi bucurat să-l ucidă, deoarece râul Darling provoacă inundații severe.
  16. Monstrul Lacului Frome (1966)Publicat în franceză sub titlul Le Monstre du lac Frome , Paris, 18/10, col.  „Mari detectivi” n o  2601, 1995 ( ISBN  2-264-02199-3 ) Roman postum. La granița a trei state australiene, Bony se angajează ca muncitor la întreținerea unui gard ridicat împotriva dingo-urilor , pentru a efectua o anchetă incognito cu privire la uciderea unui profesor pasionat de fotografie.
Alte romane
  • Casa lui Cain (1928)
  • Plaja ispășirii (1930)
  • O răpire regală (1932)
  • Apucat de secetă (1932)
  • The Great Melbourne Cup Mystery (1996)Publicat în franceză sub titlul The Melbourne Cup Mystery , La Tour-d'Aigues, Éditions de l'airbe, col.  „Zori negre”, 1998 ( ISBN  2-87678-458-0 )  ; reeditare sub titlul Le Pari fou la Melbourne Cup , La Tour-d'Aigues, Éditions de l'Aube, col.  „Pocket Dawn”, 2004 ( ISBN  2-7526-0036-4 ) Roman scris în 1933 și publicat la mai bine de treizeci de ani de la moartea autorului.

Altă publicație

  • The Murchison Murders (1934), eseu despre afacerea Murchison Murders

Posteritate

Influența literară

Upfield este considerat unul dintre pionierii dacă nu inventatorul „thrillerului etnologic”, în care cunoașterea unei civilizații este esențială pentru detectiv dacă dorește să poată decoda indicii într-o paradigmă străină de cea a culturii occidentale. Tony Hillerman și-a amintit lucrarea lui Upfield de a crea inspectorul Jim Chee, un polițist Navajo, conform unei rețete care va fi preluată de Eliot Pattison (The Shan Tao Yun Investigations).

Recepție critică

Romanele lui Upfield i-au adus stima altor romancieri. În 1987, HRF Keating clasa The Sands of Windee (1931) în lista celor mai bune sute de romane publicate polițiști. JB Priestley a spus odată despre el: „Dacă îți plac ofițerii de poliție care nu cer doar ghicitori, ci oferă personaje ferm plantate în decoruri plauzibile și care scapă de formulele stereotipe ale genului, atunci Upfield este omul pentru tine. ". Altor recenzori consideră că stilul ei este puțin complicat. Principalul interes al lucrărilor sale este pictura pe care o pictează în interiorul australian între anii 1930 și 1950 .

Romanele lui Upfield au avut un mare succes mai întâi în Anglia și mai târziu în Statele Unite, unde editorul Doubleday a avut ideea de a publica câteva titluri destinate soldaților americani stați în Pacific; acesta din urmă, trimis în concediu în Australia, a avut astfel o idee despre mediul în care îi aștepta acolo. Succesul este imediat cu publicul american. The Widows of Broome (1950) a vândut peste un milion de exemplare la publicare.

În anii 1950, seria Bony a fost tradusă în germană și a apărut în colecția Rote Reihe . În Franța, Tony Hillerman a fost cel care i-a prezentat activitatea poliției Upfield lui Jean-Claude Zylberstein la sfârșitul anilor '80 . Primul roman tradus în franceză a apărut în 1991, într-un moment în care Upfield era aproape uitat în Australia.

În Australia, el a fost îndepărtat mult timp de comunitatea literară din cauza interesului său față de aborigeni și cultura lor. Sensibil la acest dispreț, Upfield a exploatat-o ​​în 1948 în complotul romanului, Un autor mușcă praful ( Un scriitor mușcă praful ) pentru a-și bate joc de inteligența australiană. Romanele lui Upfield, care au apărut într-un moment în care rasismul împotriva aborigenilor i-a făcut să fie bănuiți, au fost apoi criticate ironic de unii scriitori aborigeni care îi critică pentru inexactități în portretizarea obiceiurilor și credințelor indigene.

Adaptări

Din 1972 până în 1973, Fauna Production a filmat o serie de 26 de episoade bazată pe romanele Upfield. După o lungă căutare a unui actor de rasă mixtă, producătorii oferă rolul inspectorului Napoleon Bonaparte actorului englez Jon Finch. Când are un impediment, John McCallum zboară spre Londra și șansa de a ține pasul cu actorul din Noua Zeelandă James Laurenson  (în) este pe cale să părăsească orașul. Laurenson zboară imediat în Australia și își petrece cea mai mare parte a zborului citind seria de romane Upfield.

Seria se numește Boney (vezi Boney (seria TV)  (en) , parțial pentru a sublinia jocul de cuvinte, în parte pentru a onora intenția originală Upfield, frustrată de o coajă pe coperta primei ediții. Majoritatea episoadelor se bazează pe unul dintre romane, deși adaptarea este adesea foarte slabă. Două scenarii sunt originale. Cinci dintre romane nu au fost adaptate și puse deoparte în cazul în care seria are un al treilea sezon. romane care au fost reeditate pentru difuzarea Seriile adoptă ortografia „Boney” pe copertă și „Bony” în corpul textului și sunt ilustrate cu o scenă din episodul de televiziune corespunzător.

Note și referințe

  1. Petri Liukkonen, „  Arthur Upfield (1890 * -1964)  ” , www.kirjasto.sci.fi,2003(accesat la 14 ianuarie 2006 ) (Unele surse susțin că s-a născut în 1888, dar se pare că certificatul său de naștere este datat 1890.)
  2. (en) Terry Walker, Murder on the Rabbit Proof Fence: The Strange Case of Arthur Upfield and Snowy Rowles , Carlisle  (en) , Western Australia, Hesperian Press,1993, 152  p. ( ISBN  978-0-85905-189-7 )
  3. (în) Arthur Upfield , "  One Digger's War  " , Melbourne Herald ,19 aprilie 1934 Copie a articolului care exploatează fișierul militar al Upfield conservat în arhivele naționale australiene.
  4. (în) „  Lista luptătorilor din Primul Război Mondial (Fișier: 53-103 Nume de început: Upchurch, Andrew Nume de sfârșit: Upritchard, William John)  ” [PDF] , Nominal Rolls , Australian War Memorial (accesat la 3 februarie 2006 )
  5. (în) Jonathan Your Post, "  Arthur Upfield  " , Tabelul periodic al autorilor misterului , Magic Dragon Multimedia2004(accesat la 15 ianuarie 2006 )
  6. "  Articol publicat în suplimentul săptămânal al Sydney Morning Herald, din 20 ianuarie 2007  " ( Arhivă • Wikiwix • Archive.is • Google • Ce să faci? ) (Consultat în 20130318 )
  7. Joc de cuvinte intraductibile pe Boney , poreclă dată lui Napoleon I er de englezi și Bony însemnând osos , slab
  8. BOOKORPHANAGE BOOKS - Arthur Upfield
  9. (en) Biografia lui Arthur Upfield , accesat la 24 septembrie 2008
  10. (în) Kees de Hoog, „  Arthur W. Upfield, Creatorul inspectorului Napoleon Bonaparte (Bony) al poliției din Queensland  ” , Colectarea cărților și revistelor , www.collectingbooksandmagazines.com/,2004(accesat la 9 februarie 2006 )
  11. Legea tribului
  12. „Dacă îți plac poveștile de detectivi care sunt ceva mai mult decât puzzle-uri, care au personaje și medii solide, care evită tiparele familiare de criminalitate și detectare, atunci domnul Upfield este omul tău.”
  13. Boney

Surse

Vezi și tu

linkuri externe