The Royal Franki Annals ( " regatul franc Annals "; germană Reichsannalen ," Analele Imperial "), denumite anterior Analele Laurissenses majores ( Large Annals of Lorsch ), numele Lorsch Abbey , care a fost descoperit în XVI - lea secol primele cunoscute manuscris, sunt o lucrare istorică scrisă în cadrul monarhiei carolingiene, care raportează an de an evenimentele dintre anul 741 (moartea lui Carol Martel ) și anul 829 (începutul crizei domniei lui Ludovic cel Cuvios)).
Elaborarea acestor anale, care cu siguranță a avut mai mulți autori succesivi, a făcut obiectul a două sau trei secole de dezbateri foarte pline de viață, care sunt departe de a fi terminate. Avem o compilație existentă în versiuni ușor diferite și au fost propuse multe scenarii pentru dezvoltarea acesteia.
Există câteva fapte asupra cărora toată lumea poate fi destul de mult de acord: că secțiunea 741 - 788 a fost scrisă dintr-o dată, din surse în mare parte cunoscute, de către un cărturar sau un scrib al curții lui Carol cel Mare , poate cancelarie; continuarea se face din continuări adăugate treptat; la sfârșit, secțiunea 820 - 829 este, de asemenea, unanim atribuită aceluiași stilou, poate cel al lui Hilduin de Saint-Denis , apoi arhicapelan al palatului lui Ludovic cel Cuvios . Între timp, observăm că secțiunile 789 - 795 oferă informații mai limitate. Între 796 și 820 , au fost propuse diferite divizii. Dincolo de diferitele denumiri înainte, cheia este faptul că întregul este o producție a curții lui Carol cel Mare și Ludovic cel Pios , astfel cum a stabilit ferm în mijlocul XIX - lea istoric din secolul Leopold von Ranke (care a impus titlul Annales regni Francorum ).
Unele manuscrise oferă o versiune revizuită de la început până în 801 : stilistic (cealaltă versiune, în latină proastă, a fost uneori numită „ Analele Plebeiene ”) și îmbogățind textul cu detalii și observații. Există, de asemenea, modificări stilistice între 802 și 812 . Această altă versiune mai elaborată de-a lungul primei părți a fost atribuită multă vreme lui Éginhard ( Annales qui dicuntur Einhardi ), de la André Duchesne și Jean Mabillon în special, datorită legăturilor cu Vita Karoli și mărturiei călugărului Odilon de Saint-. Médard. (începutul X - lea lea), care vorbește despre „ Analele de Agenhard“. În zilele noastre, cu greu credem că el este autorul.
Aceste analele „oficiale” aveau două extensii:
Manuscrisele versiunii nemodificate sunt împărțite în patru clase: clasa A (un text 741 - 788 ) nu mai este reprezentată decât de ediția tipărită a lui Henri Canisius , deoarece manuscrisul său a dispărut; clasa B are textul 741 - 813 ; clasa C are un text 741 - 829 , unele informații din anii 773 și 776 este dat într -o altă ordine (prin integrarea note marginale fără îndoială), și este întrebare pentru 828 de o ploaie de grâu în regiunea Agen care este menționat doar acolo (arhetipul acestei clase C a fost stabilit în 830 , iar Annales de Saint-Bertin au fost scrise ca o continuare); clasa D diferă de celelalte prin faptul că menționează în 785 conspirația contelui Hardrade și în 792 pe cea a lui Pepin Hunchback .
Versiunea revizuită ( Annales qui dicuntur Einhardi ) este cunoscută dintr-o duzină de manuscrise și apare aproape întotdeauna după Vita Karoli a lui Eginhard .
Istoria domnilor în cauză este raportată într-un mod destul de sumar, așa cum se întâmplă în general în scrierea analistică. Astfel, pentru anul 772, aceste analele evocă o adunare ținută la Worms , apoi o expediție în Saxonia , capturarea fortului săsesc din Eresburg și distrugerea sanctuarului Irminsul , apoi faptul că Carol cel Mare sărbătorește Crăciunul la Herstal . The Annals care dicuntur Einhardi adaugă moartea timpurie a papei Ștefan al III - și apariția de Adrian I st .
Aceste analele pot fi interpretate ca un instrument aflat în mâinile suveranilor franci, pentru a justifica deciziile lor politice și militare. Într-adevăr, Annales regni Francorum au fost folosite de mai multe ori pentru a găsi afirmații incerte, oferind un argument casus belli .
În ciuda fidelității lor îndoielnice față de evenimente, aceste analele formează una dintre sursele scrise majore ale Evului Mediu înalt și un obiect central de studiu în istoria medievală .
Annales qui dicuntur Einhardi au fost publicate pentru prima dată, împreună cu Vita Karoli de Eginhard , de contele Hermann de Neuenahr , în latină Nuenarius , Provost capitolelor din Köln și Aachen , cancelarul de la Universitatea din Köln ( Köln , 1521 ).
Cealaltă versiune (de fapt textul nemodificat al secțiunilor 741 - 788 ), oferită de un manuscris al Abației din Lorsch (acum pierdută), a fost editată în 1603 în Ingolstadt de Henri Canisius , în volumul III al Antiquæ lectiones , sub titlul de Annales Laurissenses Majores .
Consultarea catalogului SUDOC sugerează că ARF au fost publicate în limba latină de către cercetătorii germani la sfârșitul XIX - lea lea și în timpul XX - lea :
O traducere franceză a fost făcută în secolul al XIX- lea și a fost recent reeditată (cel puțin parțial).