Angelica Gorodischer

Angelica Gorodischer în 1998 Date esentiale

Numele nașterii	Angelica Arcal
Naștere	28 iulie 1928 Buenos Aires , Argentina
Activitatea primară	Romancier , scriitor de nuvele
Premii	Premiul World Fantasy

Autor

Limbajul de scriere	Rioplatense spaniolă
genuri	Știință-ficțiune , fantezie

Lucrări primare

Imperial Kalpa

Angélica Gorodischer , născută Angélica Arcal the28 iulie 1928în Buenos Aires , este un scriitor argentinian de science fiction și fantezie .

Este cunoscută pentru nuvelele ei în care ficțiunea științifică face posibilă imaginarea unor situații transgresive, cum ar fi „Embrionii violetei” (1973). Colecția sa de fantezie Kalpa Imperial cronică poetic o lume imaginară, „cel mai vast imperiu care a existat vreodată”. Această continuare a știrilor apropiate de Jorge Luis Borges sau Cristina Peri Rossi plasează preocupările politice ale dinastiilor neregulate în contextul mai larg al ambiției umane.

Printre autorii vorbitori de limbă spaniolă, ea este una dintre puținele care se află pe picior de egalitate între autorii anglo-saxoni. Ursula K. Le Guin a tradus a treia nuvelă a lui Kalpa Imperial în 1999 sub titlul Sfârșitul unei dinastii și toate cele două colecții în 2003 sub titlul Kalpa Imperial: Cel mai mare imperiu care nu a fost niciodată .

Lucrări

Romane

(es) Cuentos con soldados , 1965
(es) Las Pelucas , 1968
(es) Bajo las jubeas in flor , 1973
(es) Casta luna electronică , 1977
Trafalgar , La Volte , 2019 ( (es) Trafalgar , 1979 ) ( ISBN 978-2-37049-082-7 )
(es) Kalpa Imperial I: La Casa del poder , 1983
(es) Mala noche y parir hembra , 1983
(es) Kalpa Imperial II: El imperio más vasto , 1984
(es) Floreros de alabsatro, alfombras de Bokhara , 1985
(es) Jugo de mango , 1988
Kalpa Imperial , La Volte n o 53, 2017 ( (es) Kalpa imperial , 1990 ) ( ISBN 978-2-37049-040-7 )
(es) Técnicas de supervivencia , 1994
(es) Prodigios , 1994
(es) La Noche del inocente , 1996
(es) Cómo triunfar en la vida , 1998
(es) Menta , 2000

Știri traduse în franceză

Les Sargasses , o nuvelă publicată în Latin America Fictions , RECTO VERSO, col. „Idei și altele” n o 3, 1975;
Vara, la somn și cu Martina ( En verano a la siesta y con Martina , 1964), o nuvelă publicată în La Nouvelle policière latino- Américaine, RECTO VERSO, col. „Idei și altele” n o 14, 1976;
Flavius Josephus, revizuit și corectat ( Enmiendas a Flavio Josefo , 1968), nuvelă publicată în America Latin Fantastic , RECTO VERSO, col. „Idei și altele” n o 21, 1979;
Pace în univers, tuturor ființelor de bunăvoință! , colecție de nuvele publicate înAprilie 1981, RECTO VERSO, col. col. „Ides et Autres” nr . 24 care conține:
- Pericole ale navigatorilor ( De navegantes , 1979, poveste preluată din Trafalgar );
- Embrioni violet ( Loes embriones del violeta , 1973);
- Sub jubea înfloritoare ( Bajo los jubeas en flor , 1973);
Les Bons du - te la cer, dar toți cei răi nu vor merge în iad , știri publicate în revista Phoenix n o 16: prețurile Snatchers , 1989;

Preț

În 1991, Gorodischer a primit atât Fullbright Fellowship de la Universitatea din Greeley ( Colorado ), Gilgamesh Prize for Fantasy pentru Kalpa imperial , cât și Gilgamesh Prize for Short Story pentru Así es el sur și Retrato de la Emperatriz .
În 1996, a primit Premiul Demnității Adunării Permanente pentru Drepturile Omului , pentru acțiunea sa în favoarea drepturilor femeilor.
În 2011, a primit un premiu World Fantasy și titlul de mare maestru pentru toată munca ei.

Cinema

Romanul La cámara oscura a fost adaptat, sub același titlu, de regizoarea Maria Victoria Menis: La Cámara oscura ( 2004 ) cu Mirta Bogdasarian (es) și Patrick Dell'Isola .

Note și referințe

Alexis Yannopoulos, " Archeologies of the future: anamorphoses and utopias in the work of Angélica Gorodischer (1964-1984), teză de doctorat în literatură, Université Toulouse le Mirail " , pe archives-ouvertes.fr ,2014(accesat la 24 aprilie 2019 )