Amelia Mansfield

Amelia Mansfied
Imagine ilustrativă a articolului Amélie Mansfield
Ediția din 1809
la Colburn.
Autor Sophie Cottin
Țară Franţa
Drăguț Roman
Editor Maradan
Locul publicării Paris
Data de lansare 1802
Cronologie
Anterior Malvina Mathilde, sau Memoriile din istoria cruciadelor ca urmare a

Amélie Mansfied este un roman francez publicat anonim de Sophie Cottin în 1802 .

A treia lucrare a lui Sophie Cottin, Amélie Mansfied, este concepută și mai puternic decât Claire d'Albe și Malvina și dezvăluie personaje mai energice și bine definite. Tema eternă, atât de roditoare sub stiloul lui Sophie Cottin, a iubirii, se mișcă, este încadrată în situații noi pentru a produce un set de efecte tragice și foarte emoționante.

rezumat

Cu mult înainte ca inimile lor să poată fi consultate, Ernest de Woldemar și Amélie de Lunebourg erau destinate unul altuia prin voința expresă a strămoșului lor. Pentru a le facilita într-o zi unirea mai ușor, i-am crescut împreună. Din păcate, departe de a stârni iubirea, această apropiere i-a făcut, dimpotrivă, să concepă o aversiune insurmontabilă unul pentru celălalt. Ernest dezvăluie, din copilărie, un caracter violent și o dispoziție dispotică, care revoltă inima tânără a lui Amélie, care jură să moară mai degrabă decât să aparțină vreodată verișoarei sale. Tânărul cont a plecat la universitate și apoi la călătorii îndepărtate, Amélie, pentru a se rupe fără întoarcere cu el, se predă seducțiilor unui muzician numit Mansfield, ale cărui talente strălucitoare și exteriorul sensibil o fermecau. După ce s-a căsătorit cu Mansfield împotriva voinței întregii sale familii, caracterul său nestatornic risipe în curând iluziile inimii prea repede îndrăgostite a lui Amelie. La sfârșitul celor trei ani de căsnicie chinuită, Amélie, acum văduvă și încă testată de trista ei experiență, s-a retras în Elveția la Bellinzona , cu o rudă bătrână a soțului ei, a cărei sinceritate și bunătate cordială i-au salutat durerea.

Aceste prime legături ale lui Amélie cu Mansfield sunt doar un preliminar și o formă, ca să spunem așa, prima linie a dramei. Acțiunea esențială se bazează pe o idee a cărei dezvoltare va genera un interes rapid, susținut și emoții din ce în ce mai izbitoare. Ernest și Amélie, aceste două ființe care s-au părăsit urându-se reciproc, se îndrăgostesc nebunește unul de celălalt, dar fericirea va scăpa celor doi îndrăgostiți fără întoarcere, chiar în momentul în care au învățat să-l cunoască. Ernest, transformat de cincisprezece ani de absență, dar a cărui inimă este încă iritată de disprețul și misaliance-ul lui Amélie, a decis, la sfârșitul călătoriilor, să-l vadă pe vărul său, să-l inspire cu dragoste și apoi să-l abandoneze, pentru a răzbunați-i insulta. Bellinzona este exact pe drumul care îl aduce înapoi de la Napoli la Dresda , țara sa. O șansă miraculoasă îi servește minunat proiectelor. Pierdut în munți și la un pas de a pieri în zăpezi, el este dus la Château de Grandson, unde locuiește Amélie, și primește ospitalitate în timpul convalescenței lungi a unei leziuni. Curând, în ciuda misterului cu care se înconjoară, sau mai degrabă din cauza acestui mister, el surprinde dragostea văduvei din Mansfield. Însă, imaginându-l pe Amélie seducătoare, Ernest se trezește sedus de farmece despre care nu știa că au o putere atât de inegalabilă și se îndrăgostește nebunește de cel pe care spera să-l înșele.

Iubirile în devenire ale lui Ernest și Amélie sunt pictate în tablouri pline de grație și prospețime. Apare apoi scenele jalnice, sfâșietoare, care variază drama cu o tonicitate fericită. Amélie s-a dăruit în întregime iubitului ei fără să-l cunoască. După plecarea lui Ernest, în timp ce acesta din urmă, încă ascunzându-și numele sub un voal, a mers să-i ceară mamei consimțământul care singur îi poate legitima drepturile asupra Amélie, poziția îndrăgostiților se înrăutățește într-un mod crud. Nimic mai intens decât alternativa temerilor și speranțelor lui Amélie produse de tăcerea sau scrisorile lui Ernest, îndoielile ei amare cu privire la aparențele care i-au oferit-o, anxietatea când se simte trăind în ea este rodul relației sale amoroase cu Ernest. Mai târziu, zborul său grăbit al castelului, sosirea sa la Viena într-o umilă disimulare a disperării, crezând că îl găsește pe Ernest infidel, modestul remușcări din vina sa, dezamăgirea agoniei sale în casa lui M me Woldemar: toate aceste incidente, toate acestea emoțiile intime, toate aceste aventuri, formează atâtea etape dureroase în calea pasiunii zădărnicite, unde fericirea fuge ca o umbră deșartă sub mâna care o urmărește cu ardoare.

Analiză

Baroneasa de Woldemar personifică cu adevărul înfricoșător vechea prejudecată a nașterii și a rangului, obstinația căreia niciun sentiment uman nu poate slăbi. La fel de mult, cândva, baroana a prețuit-o pe Amélie pentru calitățile ei fermecătoare de tânără fată, la fel de mult i-a dedicat o ură implacabilă de la necinstirea ireparabilă a căsătoriei sale cu cel pe care îl numește „un artist ticălos” . Singura idee de a se alia cu văduva lui Mansfield a fost greu pentru M me Woldemar blestem de furie de neimaginat. Sentimentul matern, deși foarte vioi în baronă, lasă încă locul mândriei numelui și îngrijirii gelozice a demnității. Nici suferința, resemnarea atingătoare și accentele pătrunzătoare ale Ameliei, nici durerea și izbucnirile lui Ernest, nu pot depăși voința absolută a lui M me Woldemar. Compătimirea ei întârziată și pocăită se trezește doar în fața sicriului unde se odihnește Amélie lângă Ernest, care nu a putut să supraviețuiască nici măcar o clipă.

Sufletul, profund tulburat de agitațiile neîncetate ale lui Ernest și Amélie, se odihnește delicios pe iubirile calme ale lui Albert cu blânda și blânda Blanche de Geysa, al cărei caracter fermecător este abia afectat de câteva nuanțe ușoare de cochetărie. Albert, un amestec de rațiune și sensibilitate, de austeritate și îngăduință, este, în plus, un model realizat de tandrețe frățești. Sentimentele lui Albert pentru iubita sa soră Amélie au un revărsat veșnic, chiar și după defectele sale; iar el a rămas până la sfârșit un gardian milostiv, un confident în același timp serios și delicat pentru ea.

Un alt personaj bine inventat este cel al lui Adolphe, prietenul sever al lui Ernest, pe care l-a urmărit în călătoriile sale și ale cărui cele mai mici abateri sau slăbiciuni le cenzură direct. Adolphe, rodul adulterului, încearcă să compenseze ceea ce simte ca o pată de neșters, căutând un refugiu în onoare. Ridicându-și sufletul din ce în ce mai mult decât starea sa, a învățat să scoată doar din sine strălucirea și o virtute pe care o duce la asprimea sălbatică. Iubirea nu este, în ochii lui Adolphe, nimic altceva decât o frenezie odioasă, demnă de cea mai profundă dispreț. În mijlocul unor pasiuni tumultuoase, acest om rigid pronunță neobosit vocea unui motiv rece și auster. După catastrofă, și-a rupt toate legăturile cu lumea și a plecat să se îngroape în cea mai solitară parte a Alpilor, jurând că va rămâne de acum înainte inaccesibil tuturor sentimentelor afectuoase care, așa cum a scris Sophie Cottin, „slăbesc omul dublând această porțiune de durere pe care Cerul l-a condamnat să o suporte ” .

Adaptare

Sursă

Text online