Aleksandar Hemon

Biografie

Naștere	9 septembrie 1964 Sarajevo
Naţionalitate	american
Instruire	Universitatea Northwestern University din Sarajevo
Activități	Scriitor , romancier , jurnalist , scenarist

Alte informații

Lucrat pentru	Universitatea Northwestern
Influențată de	Vladimir Nabokov
Site-ul web	(ro) www.aleksandarhemon.com
Premii

Lucrări primare

Proiectul Lazarus ( d )

Aleksandar Hemon , născut pe9 septembrie 1964în Sarajevo , este un scriitor american de origine bosniacă .

Biografie

Aleksandar Hemon are origini ucrainene prin tatăl său și o mamă sârbă . Străbunicul său, Teodor Hemon, a venit în Bosnia din Ucraina înainte de Primul Război Mondial , când cele două țări făceau parte din Imperiul Austro-Ungar .

A studiat la Universitatea din Sarajevo, unde a obținut o diplomă în literatură în 1990. A plecat la Chicago în 1992, dar știind foarte puțin limba engleză. El alege să rămână în Statele Unite din cauza războaielor din Iugoslavia care devastează regiunea. Va arunca o privire foarte critică asupra exceselor naționaliste și a neoliberalismului .

În 1995, a început să scrie în engleză, iar textele sale au apărut în The New Yorker , Esquire , The Paris Review etc.

Prima sa carte, Întrebarea lui Bruno (2000), tradusă în Franța de Éditions Robert Laffont ( De esprit chez les brututis , 2000), marchează o figură literară foarte originală. Amestec de nuvele, notificări enciclopedice, imagini de arhivă și amintiri autobiografice, este totuși o lucrare foarte construită și foarte emoționantă. Mărturisește printre altele despre războiul din Iugoslavia . A întâmpinat rapid un mare succes internațional.

În 2002, a publicat Nowhere Man , tradus de Robert Laffont sub titlul Hope is a Ridiculous Thing (2003).

Lucrări traduse în franceză

Romane

Pe mintea dintre idioti [„Întrebarea lui Bruno”], Paris, trad. de Johan-Frédérik Hel Guedj, Éditions Robert Laffont, col. „Pavilioane”,2000, 261 p. ( ISBN 978-2-221-09148-7 )
Speranța este un lucru ridicol [„Nicăieri omul”], Paris, trad. de Johan-Frédérik Hel Guedj, Éditions Robert Laffont, col. „Pavilioane”,2003, 306 p. ( ISBN 978-2-221-09149-4 )
Proiectul Lazarus , Paris, fotografii Velibor Bozovic, trad. de Johan-Frédérik Hel Guedj, Éditions Robert Laffont, col. „Pavilioane”,2010, 381 p. ( ISBN 978-2-221-11188-8 )- Premiul Jan Michalski pentru literatură 2010

Colecție de povești

Iubire și obstacole , Paris, trad. de Johan-Frédérik Hel Guedj, Éditions Robert Laffont, col. „Pavillons”, 2012, 248p, ( ISBN 978-2-221-11188-8 )

Proces

Aleksandar Hemon, Theo Hakola , Eva Almassy și Rafael Torres , De la memoria realității la memoria limbajului: Réel, fiction, langue , Nantes, France, Éditions Cécile Defaut,2006, 151 pag. ( ISBN 978-2-35018-029-8 )

Note și referințe

" Pene noi din Balcani (2/5) | Aleksandar Hemon, un scriitor din diaspora, angajat în două culturi ” , la Le Courrier des Balkans (accesat la 29 iunie 2021 )
„ Premiul Jan Michalski pentru literatură ” , la http://www.prix-litteraires.net (accesat la 22 noiembrie 2010 )

Aleksandar Hemon

Biografie

Lucrări traduse în franceză

Romane

Colecție de povești

Proces

Note și referințe

linkuri externe