| Naștere | 1950 |
|---|---|
| Moarte | 2000 |
| Naţionalitate | canadian |
| Activități | Teolog , profesor universitar |
Aldina da Silva (1950-2000) a fost profesor asociat la Facultatea de Teologie și Studii Religioase de la Universitatea din Montreal , unde a predat Vechiul Testament . A fost doctoră în studii biblice și istorică a vechiului Orient Apropiat. Era de origine portugheză. A murit prematur la Montreal25 decembrie 2000ca urmare a cancerului. A fost foarte apreciată de studenții ei, până la punctul în care, după moartea ei, au decis să-și cheme elevul local Agora da Silva în cinstea ei.
În afară de poziția sa didactică, Aldina da Silva a fost președinta Asociației pentru Studii Antice din Orientul Apropiat până la moartea sa. Cu colaborarea editorului André Martin, ea a fondat și apoi a regizat colecția Mosaïque , o colecție dedicată temelor (neconfesionale) referitoare la religie. 14 titluri din această colecție au apărut sub îndrumarea sa între 1999 și 2000. De exemplu, pe lângă propria contribuție, eseuri la fel de variate precum funcția religioasă a piramidelor din Egipt; un eseu despre modelul haitian de „inculturație” (creștinism v / s voodoo); un eseu despre misticism și medicină chineză; un eseu despre gândirea existențială a filosofului japonez Nishida; o serie de patru eseuri despre fenomenul experiențelor aproape de moarte (NDE); sau un eseu despre simbolismul cifrelor și numerelor din Biblie sunt lucrări care au apărut sub îndrumarea sa în această colecție.
Ultima sa întreprindere majoră a fost participarea la scrierea The New Translation of the Bible la editura Bayard, cunoscută sub numele de „Biblia scriitorilor”. În Vechiul Testament, ea a tradus cărțile lui Nahum și Habacqouq cu Anne Dufourmantelle, cartea Ruth cu Marie Ndiaye, versiunea ebraică a cărții Esther cu Marie Borel, versiunea greacă a cărții Esther cu Marie Borel și Jacques Roubaud, cartea lui Tobit cu Marie-Andrée Lamontagne.
Pe lângă lucrările sale științifice, Aldina da Silva a scris chiar și un roman istoric, în colaborare cu alți doi autori, Éric Bellavance și Alain Ruiz.